"on the mend" meaning in All languages combined

See on the mend on Wiktionary

Prepositional phrase [English]

Audio: En-au-on the mend.ogg
Head templates: {{head|en|prepositional phrase}} on the mend
  1. (of persons and their health) Healing or recovering, as from an injury or illness. Translations (Healing or recovering): en voie de guérison (French), gyógyulófélben (Hungarian), in via di guarigione (Italian)
    Sense id: en-on_the_mend-en-prep_phrase-9HDuRH0Y Disambiguation of 'Healing or recovering': 98 2
  2. (figurative, of situations or things) Improving or undergoing restoration to a previous, more favorable condition. Tags: figuratively Translations (Improving): in netto miglioramento (Italian)
    Sense id: en-on_the_mend-en-prep_phrase-5RDdTMsk Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with French translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Italian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 15 85 Disambiguation of Entries with translation boxes: 22 78 Disambiguation of Pages with 1 entry: 15 85 Disambiguation of Pages with entries: 10 90 Disambiguation of Terms with French translations: 21 79 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 20 80 Disambiguation of Terms with Italian translations: 16 84 Disambiguation of 'Improving': 7 93
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "on the mend",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "My foot is on the mend but it still hurts to walk.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2017, Velvel Pasternak, Behind the Music, Stories, Anecdotes, Articles and Reflections, page 44:",
          "text": "My stress and frustration resulted in a spastic colon and the need for weeks of medication. While on the mend, another avenue [for funding] was suggested to me - individual Jewish philanthropists.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023 October 13, Jacob Steinberg, “‘They came to slaughter us’: Spurs fan shot by Hamas damns English football’s response”, in The Guardian, →ISSN:",
          "text": "His neighbours somehow rescued him after he was shot in the face and back, and he is on the mend after life-saving surgery.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Healing or recovering, as from an injury or illness."
      ],
      "id": "en-on_the_mend-en-prep_phrase-9HDuRH0Y",
      "links": [
        [
          "Heal",
          "heal"
        ],
        [
          "recover",
          "recover"
        ],
        [
          "injury",
          "injury"
        ],
        [
          "illness",
          "illness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of persons and their health) Healing or recovering, as from an injury or illness."
      ],
      "raw_tags": [
        "of persons and their health"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Healing or recovering",
          "word": "en voie de guérison"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "Healing or recovering",
          "word": "gyógyulófélben"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Healing or recovering",
          "word": "in via di guarigione"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Our marriage went through a difficult time, but now it is on the mend.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Improving or undergoing restoration to a previous, more favorable condition."
      ],
      "id": "en-on_the_mend-en-prep_phrase-5RDdTMsk",
      "links": [
        [
          "Improving",
          "improve"
        ],
        [
          "restoration",
          "restoration"
        ],
        [
          "favorable",
          "favorable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, of situations or things) Improving or undergoing restoration to a previous, more favorable condition."
      ],
      "raw_tags": [
        "of situations or things"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "7 93",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Improving",
          "word": "in netto miglioramento"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-on the mend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/En-au-on_the_mend.ogg/En-au-on_the_mend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/En-au-on_the_mend.ogg"
    }
  ],
  "word": "on the mend"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English prepositional phrases",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Italian translations"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "on the mend",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "My foot is on the mend but it still hurts to walk.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2017, Velvel Pasternak, Behind the Music, Stories, Anecdotes, Articles and Reflections, page 44:",
          "text": "My stress and frustration resulted in a spastic colon and the need for weeks of medication. While on the mend, another avenue [for funding] was suggested to me - individual Jewish philanthropists.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023 October 13, Jacob Steinberg, “‘They came to slaughter us’: Spurs fan shot by Hamas damns English football’s response”, in The Guardian, →ISSN:",
          "text": "His neighbours somehow rescued him after he was shot in the face and back, and he is on the mend after life-saving surgery.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Healing or recovering, as from an injury or illness."
      ],
      "links": [
        [
          "Heal",
          "heal"
        ],
        [
          "recover",
          "recover"
        ],
        [
          "injury",
          "injury"
        ],
        [
          "illness",
          "illness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of persons and their health) Healing or recovering, as from an injury or illness."
      ],
      "raw_tags": [
        "of persons and their health"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Our marriage went through a difficult time, but now it is on the mend.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Improving or undergoing restoration to a previous, more favorable condition."
      ],
      "links": [
        [
          "Improving",
          "improve"
        ],
        [
          "restoration",
          "restoration"
        ],
        [
          "favorable",
          "favorable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, of situations or things) Improving or undergoing restoration to a previous, more favorable condition."
      ],
      "raw_tags": [
        "of situations or things"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-on the mend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/En-au-on_the_mend.ogg/En-au-on_the_mend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/En-au-on_the_mend.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Healing or recovering",
      "word": "en voie de guérison"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "Healing or recovering",
      "word": "gyógyulófélben"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Healing or recovering",
      "word": "in via di guarigione"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Improving",
      "word": "in netto miglioramento"
    }
  ],
  "word": "on the mend"
}

Download raw JSONL data for on the mend meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.