See on the house on Wiktionary
Download JSON data for on the house meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "on the house",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "on the house",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "This voucher entitles you to a free drink on the house.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1960 March, G. Freeman Allen, “Europe's most luxurious express - the \"Settebello\"”, in Trains Illustrated, page 146",
"text": "It is obviously a \"plum\" job, one distinction being that its motormen are granted an allowance of about 6s. [six shillings] towards the cost of Wagons-Lits food in the crew quarters of the train, [...]. Additionally, by the way, each man is allowed a quarter of a bottle of wine \"on the house\" per trip!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"free, complimentary."
],
"id": "en-on_the_house-en-prep_phrase-iPAsIrxX",
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"complimentary",
"complimentary"
]
],
"raw_glosses": [
"(of goods or services) free, complimentary."
],
"raw_tags": [
"of goods or services"
],
"related": [
{
"word": "compliments of the house"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "free service",
"word": "per compte de la casa"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "free service",
"word": "na účet podniku"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "free service",
"word": "på husets regning"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "free service",
"word": "kaupan päälle"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "free service",
"word": "ilmaiseksi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "free service",
"word": "aux frais de la maison"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "free service",
"word": "aufs Haus"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "free service",
"word": "a cég állja/fizeti (a számlát/cechet)"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"note": "often in the first person plural",
"roman": "a számlát/cechet",
"sense": "free service",
"word": "„mi álljuk”"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "free service",
"word": "ar chuntas an tí"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "free service",
"word": "ó mhuintir an tí"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sābisu",
"sense": "free service",
"word": "サービス"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "seobiseu",
"sense": "free service",
"word": "서비스"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "free service",
"word": "na koszt firmy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "free service",
"word": "por conta da casa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "za sčot zavedenija",
"sense": "free service",
"word": "за счёт заведения"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "free service",
"word": "por cuenta de la casa"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "free service",
"word": "yn rhad ac am ddim"
}
]
}
],
"word": "on the house"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "on the house",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "on the house",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"related": [
{
"word": "compliments of the house"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "This voucher entitles you to a free drink on the house.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1960 March, G. Freeman Allen, “Europe's most luxurious express - the \"Settebello\"”, in Trains Illustrated, page 146",
"text": "It is obviously a \"plum\" job, one distinction being that its motormen are granted an allowance of about 6s. [six shillings] towards the cost of Wagons-Lits food in the crew quarters of the train, [...]. Additionally, by the way, each man is allowed a quarter of a bottle of wine \"on the house\" per trip!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"free, complimentary."
],
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"complimentary",
"complimentary"
]
],
"raw_glosses": [
"(of goods or services) free, complimentary."
],
"raw_tags": [
"of goods or services"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "free service",
"word": "per compte de la casa"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "free service",
"word": "na účet podniku"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "free service",
"word": "på husets regning"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "free service",
"word": "kaupan päälle"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "free service",
"word": "ilmaiseksi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "free service",
"word": "aux frais de la maison"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "free service",
"word": "aufs Haus"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "free service",
"word": "a cég állja/fizeti (a számlát/cechet)"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"note": "often in the first person plural",
"roman": "a számlát/cechet",
"sense": "free service",
"word": "„mi álljuk”"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "free service",
"word": "ar chuntas an tí"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "free service",
"word": "ó mhuintir an tí"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sābisu",
"sense": "free service",
"word": "サービス"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "seobiseu",
"sense": "free service",
"word": "서비스"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "free service",
"word": "na koszt firmy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "free service",
"word": "por conta da casa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "za sčot zavedenija",
"sense": "free service",
"word": "за счёт заведения"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "free service",
"word": "por cuenta de la casa"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "free service",
"word": "yn rhad ac am ddim"
}
],
"word": "on the house"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.