See omvolking on Wiktionary
Download JSON data for omvolking meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "om",
"3": "volk",
"4": "-ing"
},
"expansion": "om + volk + -ing",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "Umvolkung",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of German Umvolkung",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From om + volk + -ing, calque of German Umvolkung.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "omvolking f (uncountable)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"om‧vol‧king"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -ing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Politics",
"orig": "nl:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017 June 3, Joshua Livestro, “Jalta-hoofdredacteur is klaar met paranoïde samenzweringsverhalenen en idiote racistische theorieën”, in Volkskrant",
"text": "Verreweg de populairste samenzweringstheorie is die van de ‘omvolking’, ook wel ‘white genocide’ genoemd.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2018 January 22, Peter Vermaas, “‘Omvolking’ komt uit een Frans kasteel”, in NRC Handelsblad",
"text": "Volgens hem beleeft Europa een opzettelijke omvolking, een „verovering” noemt hij het zelfs, een „kolonisatie”, moedwillig gesteund door de politieke en economische elites. Hij goochelt daarbij met neologismen. De elites zijn „remplacistes”, vervangers, „nocence” (hinder) is het „instrument” waarmee de omvolking wordt opgelegd.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2018 October 30, Marianne Zwagerman, “Volks”, in BNR",
"text": "Ik voel me niet bepaald rechts als ik Thierry Baudet hoor oreren over homeopathische verdunning en omvolking, al noemt hij dat om precies te zijn ‘structurele demografische transformatie’.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2018 November 11, Jenne Jan Holtland, “Polen viert het onafhankelijkheidsfeest samen, maar met een verdeelde bevolking”, in Volkskrant",
"text": "Een man die zich voorstelt als Floris (30), vindt Polen een ‘gidsland’ omdat het zich verzet tegen migratie. ‘De omvolking heeft lang genoeg geduurd.’",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"demographic replacement by exchanging one population for another (mainly as a part of conspiracy theories about white genocide)"
],
"id": "en-omvolking-nl-noun-ZteclDCi",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"demographic",
"demographic"
],
[
"replacement",
"replacement"
],
[
"population",
"population"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, politics) demographic replacement by exchanging one population for another (mainly as a part of conspiracy theories about white genocide)"
],
"tags": [
"feminine",
"slang",
"uncountable"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔmˌvɔl.kɪŋ/"
},
{
"audio": "Nl-omvolking.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-omvolking.ogg/Nl-omvolking.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Nl-omvolking.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "omvolking"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "om",
"3": "volk",
"4": "-ing"
},
"expansion": "om + volk + -ing",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "Umvolkung",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of German Umvolkung",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From om + volk + -ing, calque of German Umvolkung.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "omvolking f (uncountable)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"om‧vol‧king"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch slang",
"Dutch terms calqued from German",
"Dutch terms derived from German",
"Dutch terms suffixed with -ing",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch terms with quotations",
"Dutch uncountable nouns",
"Requests for translations of Dutch quotations",
"nl:Politics"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017 June 3, Joshua Livestro, “Jalta-hoofdredacteur is klaar met paranoïde samenzweringsverhalenen en idiote racistische theorieën”, in Volkskrant",
"text": "Verreweg de populairste samenzweringstheorie is die van de ‘omvolking’, ook wel ‘white genocide’ genoemd.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2018 January 22, Peter Vermaas, “‘Omvolking’ komt uit een Frans kasteel”, in NRC Handelsblad",
"text": "Volgens hem beleeft Europa een opzettelijke omvolking, een „verovering” noemt hij het zelfs, een „kolonisatie”, moedwillig gesteund door de politieke en economische elites. Hij goochelt daarbij met neologismen. De elites zijn „remplacistes”, vervangers, „nocence” (hinder) is het „instrument” waarmee de omvolking wordt opgelegd.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2018 October 30, Marianne Zwagerman, “Volks”, in BNR",
"text": "Ik voel me niet bepaald rechts als ik Thierry Baudet hoor oreren over homeopathische verdunning en omvolking, al noemt hij dat om precies te zijn ‘structurele demografische transformatie’.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2018 November 11, Jenne Jan Holtland, “Polen viert het onafhankelijkheidsfeest samen, maar met een verdeelde bevolking”, in Volkskrant",
"text": "Een man die zich voorstelt als Floris (30), vindt Polen een ‘gidsland’ omdat het zich verzet tegen migratie. ‘De omvolking heeft lang genoeg geduurd.’",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"demographic replacement by exchanging one population for another (mainly as a part of conspiracy theories about white genocide)"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"demographic",
"demographic"
],
[
"replacement",
"replacement"
],
[
"population",
"population"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, politics) demographic replacement by exchanging one population for another (mainly as a part of conspiracy theories about white genocide)"
],
"tags": [
"feminine",
"slang",
"uncountable"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔmˌvɔl.kɪŋ/"
},
{
"audio": "Nl-omvolking.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-omvolking.ogg/Nl-omvolking.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Nl-omvolking.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "omvolking"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.