See omer on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hbo",
"3": "-"
},
"expansion": "Biblical Hebrew",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "עומר",
"dwv": "עֹמֶר",
"gloss": "sheaf",
"tr": "'ómer"
},
"expansion": "עומר / עֹמֶר ('ómer, “sheaf”)",
"name": "he-m"
}
],
"etymology_text": "From Biblical Hebrew עומר / עֹמֶר ('ómer, “sheaf”).",
"forms": [
{
"form": "omers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "omer (plural omers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 1 40 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 1 27 20 0 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 1 31 22 0 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 1 31 28",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Bible",
"orig": "en:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 1 39 25",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Units of measure",
"orig": "en:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 9 35 27",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Vessels",
"orig": "en:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1644, John Milton, Areopagitica:",
"text": "...that Omer which was every mans daily portion of Manna, is computed to have bin more then might have well suffic'd the heartiest feeder thrice as many meals.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1769, Bible (KJV), Exodus XVI",
"text": "And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses."
}
],
"glosses": [
"A former small Hebrew unit of dry volume equal to about 2.3 L or 2.1 quarts."
],
"id": "en-omer-en-noun-en:Q1940373",
"links": [
[
"former",
"former"
],
[
"small",
"small"
],
[
"Hebrew",
"Hebrew"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"dry",
"dry"
],
[
"volume",
"volume"
],
[
"equal",
"equal"
],
[
"about",
"about"
],
[
"L",
"L"
],
[
"quart",
"quart"
]
],
"meronyms": [
{
"_dis1": "96 0 4",
"sense": "unit of volume",
"word": "ephah"
},
{
"_dis1": "96 0 4",
"sense": "unit of volume",
"word": "epha (10 omers)"
},
{
"_dis1": "96 0 4",
"sense": "unit of volume",
"word": "lethek"
},
{
"_dis1": "96 0 4",
"sense": "unit of volume",
"word": "lethech (50 omers)"
},
{
"_dis1": "96 0 4",
"sense": "unit of volume",
"word": "homer"
},
{
"_dis1": "96 0 4",
"sense": "unit of volume",
"word": "chomer"
},
{
"_dis1": "96 0 4",
"sense": "unit of volume",
"word": "cor"
},
{
"_dis1": "96 0 4",
"sense": "unit of volume",
"word": "kor (100 omers)"
}
],
"raw_glosses": [
"(historical units of measure) A former small Hebrew unit of dry volume equal to about 2.3 L or 2.1 quarts."
],
"senseid": [
"en:Q1940373"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "97 0 3",
"sense": "small unit of volume",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "gomer"
},
{
"_dis1": "96 0 4",
"sense": "unit of volume",
"word": "issaron"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"units-of-measure"
],
"wikidata": [
"Q1940373"
]
},
{
"glosses": [
"A vessel of one omer."
],
"id": "en-omer-en-noun-KqMr-xfm",
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"one",
"one"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 1 40 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 1 31 22 0 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 1 39 25",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Units of measure",
"orig": "en:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 9 35 27",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Vessels",
"orig": "en:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The sheaf of barley offered on the second day of Passover."
],
"id": "en-omer-en-noun-L0WtwegZ",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"sheaf",
"sheaf"
],
[
"barley",
"barley"
],
[
"offer",
"offer"
],
[
"second",
"second"
],
[
"day",
"day"
],
[
"Passover",
"Passover"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) The sheaf of barley offered on the second day of Passover."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 0 96",
"sense": "sheaf of barley",
"word": "Omer"
}
],
"tags": [
"Judaism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈəʊmə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈoʊmɛɹ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈoʊməɹ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-əʊmə(ɹ)"
}
],
"wikipedia": [
"omer"
],
"word": "omer"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sefirat Ha'Omer"
},
"expansion": "Short for Sefirat Ha'Omer.",
"name": "short for"
}
],
"etymology_text": "Short for Sefirat Ha'Omer.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "omer (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 1 40 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 1 31 22 0 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 1 39 25",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Units of measure",
"orig": "en:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 9 35 27",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Vessels",
"orig": "en:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The counting of the omer, that is, the period of 49 days between Passover and Shavuot."
],
"id": "en-omer-en-noun-LcOzjw8i",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"omer",
"omer"
],
[
"Passover",
"Passover"
],
[
"Shavuot",
"Shavuot"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) The counting of the omer, that is, the period of 49 days between Passover and Shavuot."
],
"tags": [
"Judaism",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈəʊmə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈoʊmɛɹ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈoʊməɹ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-əʊmə(ɹ)"
}
],
"wikipedia": [
"omer"
],
"word": "omer"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "crp-rsn",
"2": "ru",
"3": "умер",
"4": "",
"5": "died",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Russian умер (umer, “died”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "crp-rsn",
"2": "ru",
"3": "умер",
"4": "",
"5": "died"
},
"expansion": "Inherited from Russian умер (umer, “died”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Russian умер (umer, “died”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crp-rsn",
"2": "adjective"
},
"expansion": "omer",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russenorsk",
"lang_code": "crp-rsn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"dead"
],
"id": "en-omer-crp-rsn-adj-KKOl6B0e",
"links": [
[
"dead",
"dead"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²uːmær/"
},
{
"ipa": "/ˈuːmer/",
"note": "Norwegian accent"
},
{
"ipa": "/ˈumʲɪr/",
"note": "Russian accent"
}
],
"word": "omer"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "crp-rsn",
"2": "ru",
"3": "умер",
"4": "",
"5": "died",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Russian умер (umer, “died”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "crp-rsn",
"2": "ru",
"3": "умер",
"4": "",
"5": "died"
},
"expansion": "Inherited from Russian умер (umer, “died”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Russian умер (umer, “died”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crp-rsn",
"2": "verb"
},
"expansion": "omer",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russenorsk",
"lang_code": "crp-rsn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 1 31 22 0 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Russenorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to die, died"
],
"id": "en-omer-crp-rsn-verb-zmSLJUyX",
"links": [
[
"die",
"die"
],
[
"died",
"died"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "paa Kristos reisa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²uːmær/"
},
{
"ipa": "/ˈuːmer/",
"note": "Norwegian accent"
},
{
"ipa": "/ˈumʲɪr/",
"note": "Russian accent"
}
],
"word": "omer"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English short forms",
"English terms borrowed from Biblical Hebrew",
"English terms derived from Biblical Hebrew",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/əʊmə(ɹ)",
"Rhymes:English/əʊmə(ɹ)/2 syllables",
"en:Bible",
"en:Units of measure",
"en:Vessels"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hbo",
"3": "-"
},
"expansion": "Biblical Hebrew",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "עומר",
"dwv": "עֹמֶר",
"gloss": "sheaf",
"tr": "'ómer"
},
"expansion": "עומר / עֹמֶר ('ómer, “sheaf”)",
"name": "he-m"
}
],
"etymology_text": "From Biblical Hebrew עומר / עֹמֶר ('ómer, “sheaf”).",
"forms": [
{
"form": "omers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "omer (plural omers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"meronyms": [
{
"sense": "unit of volume",
"word": "ephah"
},
{
"sense": "unit of volume",
"word": "epha (10 omers)"
},
{
"sense": "unit of volume",
"word": "lethek"
},
{
"sense": "unit of volume",
"word": "lethech (50 omers)"
},
{
"sense": "unit of volume",
"word": "homer"
},
{
"sense": "unit of volume",
"word": "chomer"
},
{
"sense": "unit of volume",
"word": "cor"
},
{
"sense": "unit of volume",
"word": "kor (100 omers)"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1644, John Milton, Areopagitica:",
"text": "...that Omer which was every mans daily portion of Manna, is computed to have bin more then might have well suffic'd the heartiest feeder thrice as many meals.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1769, Bible (KJV), Exodus XVI",
"text": "And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses."
}
],
"glosses": [
"A former small Hebrew unit of dry volume equal to about 2.3 L or 2.1 quarts."
],
"links": [
[
"former",
"former"
],
[
"small",
"small"
],
[
"Hebrew",
"Hebrew"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"dry",
"dry"
],
[
"volume",
"volume"
],
[
"equal",
"equal"
],
[
"about",
"about"
],
[
"L",
"L"
],
[
"quart",
"quart"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical units of measure) A former small Hebrew unit of dry volume equal to about 2.3 L or 2.1 quarts."
],
"senseid": [
"en:Q1940373"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"units-of-measure"
],
"wikidata": [
"Q1940373"
]
},
{
"glosses": [
"A vessel of one omer."
],
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"one",
"one"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Judaism"
],
"glosses": [
"The sheaf of barley offered on the second day of Passover."
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"sheaf",
"sheaf"
],
[
"barley",
"barley"
],
[
"offer",
"offer"
],
[
"second",
"second"
],
[
"day",
"day"
],
[
"Passover",
"Passover"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) The sheaf of barley offered on the second day of Passover."
],
"tags": [
"Judaism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈəʊmə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈoʊmɛɹ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈoʊməɹ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-əʊmə(ɹ)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "small unit of volume",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "gomer"
},
{
"sense": "sheaf of barley",
"word": "Omer"
},
{
"sense": "unit of volume",
"word": "issaron"
}
],
"wikipedia": [
"omer"
],
"word": "omer"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English short forms",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/əʊmə(ɹ)",
"Rhymes:English/əʊmə(ɹ)/2 syllables",
"en:Bible",
"en:Units of measure",
"en:Vessels"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sefirat Ha'Omer"
},
"expansion": "Short for Sefirat Ha'Omer.",
"name": "short for"
}
],
"etymology_text": "Short for Sefirat Ha'Omer.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "omer (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Judaism"
],
"glosses": [
"The counting of the omer, that is, the period of 49 days between Passover and Shavuot."
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"omer",
"omer"
],
[
"Passover",
"Passover"
],
[
"Shavuot",
"Shavuot"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) The counting of the omer, that is, the period of 49 days between Passover and Shavuot."
],
"tags": [
"Judaism",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈəʊmə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈoʊmɛɹ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈoʊməɹ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-əʊmə(ɹ)"
}
],
"wikipedia": [
"omer"
],
"word": "omer"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russenorsk adjectives",
"Russenorsk entries with incorrect language header",
"Russenorsk lemmas",
"Russenorsk terms derived from Russian",
"Russenorsk terms inherited from Russian",
"Russenorsk verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "crp-rsn",
"2": "ru",
"3": "умер",
"4": "",
"5": "died",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Russian умер (umer, “died”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "crp-rsn",
"2": "ru",
"3": "умер",
"4": "",
"5": "died"
},
"expansion": "Inherited from Russian умер (umer, “died”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Russian умер (umer, “died”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crp-rsn",
"2": "adjective"
},
"expansion": "omer",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russenorsk",
"lang_code": "crp-rsn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"dead"
],
"links": [
[
"dead",
"dead"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²uːmær/"
},
{
"ipa": "/ˈuːmer/",
"note": "Norwegian accent"
},
{
"ipa": "/ˈumʲɪr/",
"note": "Russian accent"
}
],
"word": "omer"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russenorsk adjectives",
"Russenorsk entries with incorrect language header",
"Russenorsk lemmas",
"Russenorsk terms derived from Russian",
"Russenorsk terms inherited from Russian",
"Russenorsk verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "crp-rsn",
"2": "ru",
"3": "умер",
"4": "",
"5": "died",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Russian умер (umer, “died”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "crp-rsn",
"2": "ru",
"3": "умер",
"4": "",
"5": "died"
},
"expansion": "Inherited from Russian умер (umer, “died”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Russian умер (umer, “died”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crp-rsn",
"2": "verb"
},
"expansion": "omer",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russenorsk",
"lang_code": "crp-rsn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to die, died"
],
"links": [
[
"die",
"die"
],
[
"died",
"died"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "paa Kristos reisa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²uːmær/"
},
{
"ipa": "/ˈuːmer/",
"note": "Norwegian accent"
},
{
"ipa": "/ˈumʲɪr/",
"note": "Russian accent"
}
],
"word": "omer"
}
Download raw JSONL data for omer meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.