See okolo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_links": [
[
"*h₃ebʰi",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃ebʰi"
],
[
"*ab",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/ab"
],
[
"*o(b)",
"Reconstruction:Proto-Slavic/o(b)#Proto-Slavic:_around"
],
[
"*kʷelh₁-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kʷelh₁-#Proto-Indo-European:_turn"
],
[
"*-os",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_athematic"
],
[
"*kolo",
"Reconstruction:Proto-Slavic/kolo#Proto-Slavic:_wheel"
],
[
"*okolo",
"Reconstruction:Proto-Slavic/okolo"
],
[
"okolo",
"okolo#Old_Czech:_around"
],
[
"okolo",
"okolo#Old_Czech:_around"
],
[
"*okolo",
"Reconstruction:Proto-Slavic/okolo"
],
[
"*o(b)",
"Reconstruction:Proto-Slavic/o(b)#Proto-Slavic:_around"
],
[
"*kolo",
"Reconstruction:Proto-Slavic/kolo#Proto-Slavic:_wheel"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":inh",
"3": "zlw-ocs:okolo<id:around><ety:inh<sla-pro:*okolo>>",
"id": "around",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ebʰi\nProto-Balto-Slavic *ab\nProto-Slavic *o(b)\nProto-Indo-European *kʷelh₁-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Slavic *kolo\nProto-Slavic *okolo\nOld Czech okolo\nCzech okolo\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*ab\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*o(b)\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"wheel\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"turn\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kʷelh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*kolo\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*okolo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"okolo\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"okolo\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-id=\"around\" data-lang=\"cs\" data-title=\"okolo\" id=\"Czech:_around\">\nInherited from Old Czech okolo, from Proto-Slavic *okolo, from *o(b) + *kolo.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ebʰi\nProto-Balto-Slavic *ab\nProto-Slavic *o(b)\nProto-Indo-European *kʷelh₁-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Slavic *kolo\nProto-Slavic *okolo\nOld Czech okolo\nCzech okolo\nInherited from Old Czech okolo, from Proto-Slavic *okolo, from *o(b) + *kolo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "preposition"
},
"expansion": "okolo",
"name": "head"
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "gen",
"catpos": "prep"
},
"expansion": "[with genitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"genitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "He went around our house.",
"text": "Šel okolo našeho domu.",
"translation": "He went around our house.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"around"
],
"id": "en-okolo-cs-prep-pKAMhA~D",
"links": [
[
"around",
"around"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈokolo]"
},
{
"audio": "Cs-okolo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Cs-okolo.ogg/Cs-okolo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Cs-okolo.ogg"
}
],
"word": "okolo"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_links": [
[
"*h₃ebʰi",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃ebʰi"
],
[
"*ab",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/ab"
],
[
"*o(b)",
"Reconstruction:Proto-Slavic/o(b)#Proto-Slavic:_around"
],
[
"*kʷelh₁-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kʷelh₁-#Proto-Indo-European:_turn"
],
[
"*-os",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_athematic"
],
[
"*kolo",
"Reconstruction:Proto-Slavic/kolo#Proto-Slavic:_wheel"
],
[
"*okolo",
"Reconstruction:Proto-Slavic/okolo"
],
[
"okolo",
"okolo#Old_Czech:_around"
],
[
"okolo",
"okolo#Old_Czech:_around"
],
[
"*okolo",
"Reconstruction:Proto-Slavic/okolo"
],
[
"*o(b)",
"Reconstruction:Proto-Slavic/o(b)#Proto-Slavic:_around"
],
[
"*kolo",
"Reconstruction:Proto-Slavic/kolo#Proto-Slavic:_wheel"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":inh",
"3": "zlw-ocs:okolo<id:around><ety:inh<sla-pro:*okolo>>",
"id": "around",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ebʰi\nProto-Balto-Slavic *ab\nProto-Slavic *o(b)\nProto-Indo-European *kʷelh₁-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Slavic *kolo\nProto-Slavic *okolo\nOld Czech okolo\nCzech okolo\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*ab\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*o(b)\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"wheel\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"turn\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kʷelh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*kolo\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*okolo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"okolo\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"okolo\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-id=\"around\" data-lang=\"cs\" data-title=\"okolo\" id=\"Czech:_around\">\nInherited from Old Czech okolo, from Proto-Slavic *okolo, from *o(b) + *kolo.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ebʰi\nProto-Balto-Slavic *ab\nProto-Slavic *o(b)\nProto-Indo-European *kʷelh₁-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Slavic *kolo\nProto-Slavic *okolo\nOld Czech okolo\nCzech okolo\nInherited from Old Czech okolo, from Proto-Slavic *okolo, from *o(b) + *kolo.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "okolo",
"name": "cs-adv"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Czech prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Czech prepositions governing the genitive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
24
]
],
"english": "He just only went around.",
"text": "Šel jenom tak okolo.",
"translation": "He just only went around.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"around"
],
"id": "en-okolo-cs-adv-pKAMhA~D",
"links": [
[
"around",
"around"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "okolní"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "okolek"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "okolí"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "okolík"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "okolnost"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈokolo]"
},
{
"audio": "Cs-okolo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Cs-okolo.ogg/Cs-okolo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Cs-okolo.ogg"
}
],
"word": "okolo"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_links": [
[
"*okolo",
"Reconstruction:Proto-Slavic/okolo"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*okolo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *okolo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*okolo"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *okolo",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *okolo.",
"forms": [
{
"form": "ȍkolo",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "о̏коло",
"links": [
[
"о̏коло",
"около"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ȍkolo"
},
"expansion": "ȍkolo (Cyrillic spelling о̏коло)",
"name": "sh-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"o",
"ko",
"lo"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"around"
],
"id": "en-okolo-sh-adv-pKAMhA~D",
"links": [
[
"around",
"around"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ôkolo/"
}
],
"word": "okolo"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_links": [
[
"*okolo",
"Reconstruction:Proto-Slavic/okolo"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*okolo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *okolo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*okolo"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *okolo",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *okolo.",
"forms": [
{
"form": "ȍkolo",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "о̏коло",
"links": [
[
"о̏коло",
"около"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ȍkolo"
},
"expansion": "ȍkolo (Cyrillic spelling о̏коло)",
"name": "sh-prep"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"o",
"ko",
"lo"
]
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "gen"
},
"expansion": "[with genitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"genitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "around the house",
"text": "okolo kuće",
"translation": "around the house"
}
],
"glosses": [
"around"
],
"id": "en-okolo-sh-prep-pKAMhA~D",
"links": [
[
"around",
"around"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ôkolo/"
}
],
"word": "okolo"
}
{
"etymology_links": [
[
"*h₃ebʰi",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃ebʰi"
],
[
"*ab",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/ab"
],
[
"*o(b)",
"Reconstruction:Proto-Slavic/o(b)#Proto-Slavic:_around"
],
[
"*kʷelh₁-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kʷelh₁-#Proto-Indo-European:_turn"
],
[
"*-os",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_athematic"
],
[
"*kolo",
"Reconstruction:Proto-Slavic/kolo#Proto-Slavic:_wheel"
],
[
"*okolo",
"Reconstruction:Proto-Slavic/okolo"
],
[
"*okolo",
"Reconstruction:Proto-Slavic/okolo"
],
[
"o",
"o#Slovak"
],
[
"kolo",
"kolo#Slovak"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*okolo",
"4": ":af<surf>",
"5": "o",
"6": "kolo<ref:<span class=\"cited-source\">Králik, Ľubor (<span class=\"None\" lang=\"und\">2016), “kolo”, in <cite>Stručný etymologický slovník slovenčiny</cite> [<cite>Concise Etymological Dictionary of Slovak</cite>] (in Slovak), Bratislava: VEDA; JÚĽŠ SAV, <small>→ISBN</small>, page 277</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ebʰi\nProto-Balto-Slavic *ab\nProto-Slavic *o(b)\nProto-Indo-European *kʷelh₁-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Slavic *kolo\nProto-Slavic *okolo\nSlovak okolo\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*ab\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*o(b)\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"wheel\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"turn\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kʷelh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*kolo\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*okolo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"sla-pro\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"ine-bsl-pro:*ab<ety:inh<ine-pro:*h₃ebʰi>>\", \"id\" : \"around\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*o(b)\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Slovak\", \"term\" : \"o\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sk\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"sla-pro\", \"2\" : \":af\", \"3\" : \"ine-pro:*kʷelh₁-<id:turn>\", \"4\" : \"ine-pro:*-os<id:athematic>\", \"id\" : \"wheel\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*kȍlo\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Slovak\", \"term\" : \"kolo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-osk\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Slovak\", \"term\" : \"kolo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sk\" } ], \"keyword_label\" : \"By surface analysis,\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\", \"is_invisible\" : \"tree\" } ], \"lang_name\" : \"Slovak\", \"term\" : \"okolo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sk\" }\" data-lang=\"sk\" data-title=\"okolo\">\nInherited from Proto-Slavic *okolo. By surface analysis, o + kolo.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ebʰi\nProto-Balto-Slavic *ab\nProto-Slavic *o(b)\nProto-Indo-European *kʷelh₁-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Slavic *kolo\nProto-Slavic *okolo\nSlovak okolo\nInherited from Proto-Slavic *okolo. By surface analysis, o + kolo.",
"forms": [
{
"form": "kol",
"tags": [
"alternative",
"poetic"
]
},
{
"form": "kolo",
"tags": [
"alternative",
"colloquial",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "preposition"
},
"expansion": "okolo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"o‧ko‧lo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"o‧ko‧lo"
]
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "genitive"
},
"expansion": "[with genitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"genitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"around"
],
"id": "en-okolo-sk-prep-pKAMhA~D",
"links": [
[
"around",
"around"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vedľa"
},
{
"word": "vôkol"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Slovak prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the neighborhood of Súča water flows.",
"text": "Okolo Súče vodička tečie.",
"translation": "In the neighborhood of Súča water flows.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in the neighborhood of"
],
"id": "en-okolo-sk-prep-NUG2OUO1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔkɔlɔ/"
},
{
"ipa": "[ˈɔkɔlɔ]"
},
{
"rhymes": "-ɔlɔ"
}
],
"word": "okolo"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "ókolo",
"word": "о́коло"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"roman": "okolo",
"word": "около"
}
],
"lang": "East Slavic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "ókolo",
"word": "о́коло"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Cyrillic script",
"lang_code": "sh",
"word": "о̏коло"
},
{
"lang": "Latin script",
"lang_code": "sh",
"word": "ȍkolo"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "sh",
"word": "okolo"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "sh",
"word": "ȍkolo"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "sh",
"word": "õkolo"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "sh",
"word": "ekyelu"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "sh",
"word": "okȏli"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh"
}
],
"lang": "South Slavic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"word": "òkòło"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"word": "okolo"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"word": "okolo"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "około"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "ôkoło"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"word": "około"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"word": "okolo"
}
],
"lang": "Old Slovak",
"lang_code": "zlw-osk",
"word": "okolo"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Upper Sorbian",
"lang_code": "hsb",
"word": "wokoło"
},
{
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"word": "wokoło"
}
],
"lang": "Sorbian",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "West Slavic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_links": [
[
"*h₃ebʰi",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃ebʰi"
],
[
"*ab",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/ab"
],
[
"*o(b)",
"Reconstruction:Proto-Slavic/o(b)#Proto-Slavic:_around"
],
[
"*kʷelh₁-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kʷelh₁-#Proto-Indo-European:_turn"
],
[
"*-os",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_athematic"
],
[
"*kolo",
"Reconstruction:Proto-Slavic/kolo#Proto-Slavic:_wheel"
],
[
"*o(b)",
"Reconstruction:Proto-Slavic/o(b)#Proto-Slavic:_around"
],
[
"*kolo",
"Reconstruction:Proto-Slavic/kolo#Proto-Slavic:_wheel"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": ":af<ref:<span class=\"cited-source\">Trubachyov, Oleg, editor (<span class=\"None\" lang=\"und\">2000), “*obkolъ/*obkolo/*obkola”, in <cite>Этимологический словарь славянских языков</cite> [<cite>Etymological dictionary of Slavic languages</cite>] (in Russian), volume 27 (<small>*obgordja/*obgordjь – *oblězati</small>), Moscow: Nauka, <small>→ISBN</small>, page 136</span></span><<name:ESSJa>>>",
"3": "*o(b)<id:around>",
"4": "*kolo<id:wheel>",
"id": "around",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ebʰi\nProto-Balto-Slavic *ab\nProto-Slavic *o(b)\nProto-Indo-European *kʷelh₁-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Slavic *kolo\nProto-Slavic *okolo\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*ab\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*o(b)\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"wheel\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"turn\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kʷelh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*kolo\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*okolo\", \"lang\" : \"sla-pro\" }\" data-id=\"around\" data-lang=\"sla-pro\" data-title=\"*okolo\" id=\"Proto-Slavic:_around\">\nFrom *o(b) + *kolo.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ebʰi\nProto-Balto-Slavic *ab\nProto-Slavic *o(b)\nProto-Indo-European *kʷelh₁-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Slavic *kolo\nProto-Slavic *okolo\nFrom *o(b) + *kolo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "preposition",
"cat2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "*okolo",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "*okolo",
"name": "sla-prep"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/okolo",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"around"
],
"id": "en-okolo-sla-pro-prep-pKAMhA~D",
"links": [
[
"around",
"around"
]
],
"raw_glosses": [
"(with genitive) around"
],
"tags": [
"reconstruction",
"with-genitive"
]
}
],
"word": "okolo"
}
{
"categories": [
"Czech adverbs",
"Czech entries with etymology texts",
"Czech entries with etymology trees",
"Czech entries with etymon",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech lemmas",
"Czech prepositions",
"Czech prepositions governing the genitive",
"Czech terms derived from Old Czech",
"Czech terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Czech terms derived from Proto-Indo-European",
"Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷelh₁-",
"Czech terms inherited from Old Czech",
"Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks"
],
"etymology_links": [
[
"*h₃ebʰi",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃ebʰi"
],
[
"*ab",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/ab"
],
[
"*o(b)",
"Reconstruction:Proto-Slavic/o(b)#Proto-Slavic:_around"
],
[
"*kʷelh₁-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kʷelh₁-#Proto-Indo-European:_turn"
],
[
"*-os",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_athematic"
],
[
"*kolo",
"Reconstruction:Proto-Slavic/kolo#Proto-Slavic:_wheel"
],
[
"*okolo",
"Reconstruction:Proto-Slavic/okolo"
],
[
"okolo",
"okolo#Old_Czech:_around"
],
[
"okolo",
"okolo#Old_Czech:_around"
],
[
"*okolo",
"Reconstruction:Proto-Slavic/okolo"
],
[
"*o(b)",
"Reconstruction:Proto-Slavic/o(b)#Proto-Slavic:_around"
],
[
"*kolo",
"Reconstruction:Proto-Slavic/kolo#Proto-Slavic:_wheel"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":inh",
"3": "zlw-ocs:okolo<id:around><ety:inh<sla-pro:*okolo>>",
"id": "around",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ebʰi\nProto-Balto-Slavic *ab\nProto-Slavic *o(b)\nProto-Indo-European *kʷelh₁-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Slavic *kolo\nProto-Slavic *okolo\nOld Czech okolo\nCzech okolo\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*ab\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*o(b)\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"wheel\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"turn\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kʷelh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*kolo\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*okolo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"okolo\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"okolo\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-id=\"around\" data-lang=\"cs\" data-title=\"okolo\" id=\"Czech:_around\">\nInherited from Old Czech okolo, from Proto-Slavic *okolo, from *o(b) + *kolo.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ebʰi\nProto-Balto-Slavic *ab\nProto-Slavic *o(b)\nProto-Indo-European *kʷelh₁-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Slavic *kolo\nProto-Slavic *okolo\nOld Czech okolo\nCzech okolo\nInherited from Old Czech okolo, from Proto-Slavic *okolo, from *o(b) + *kolo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "preposition"
},
"expansion": "okolo",
"name": "head"
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "gen",
"catpos": "prep"
},
"expansion": "[with genitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"genitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "He went around our house.",
"text": "Šel okolo našeho domu.",
"translation": "He went around our house.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"around"
],
"links": [
[
"around",
"around"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈokolo]"
},
{
"audio": "Cs-okolo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Cs-okolo.ogg/Cs-okolo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Cs-okolo.ogg"
}
],
"word": "okolo"
}
{
"categories": [
"Czech adverbs",
"Czech entries with etymology texts",
"Czech entries with etymology trees",
"Czech entries with etymon",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech lemmas",
"Czech prepositions",
"Czech prepositions governing the genitive",
"Czech terms derived from Old Czech",
"Czech terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Czech terms derived from Proto-Indo-European",
"Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷelh₁-",
"Czech terms inherited from Old Czech",
"Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks"
],
"etymology_links": [
[
"*h₃ebʰi",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃ebʰi"
],
[
"*ab",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/ab"
],
[
"*o(b)",
"Reconstruction:Proto-Slavic/o(b)#Proto-Slavic:_around"
],
[
"*kʷelh₁-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kʷelh₁-#Proto-Indo-European:_turn"
],
[
"*-os",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_athematic"
],
[
"*kolo",
"Reconstruction:Proto-Slavic/kolo#Proto-Slavic:_wheel"
],
[
"*okolo",
"Reconstruction:Proto-Slavic/okolo"
],
[
"okolo",
"okolo#Old_Czech:_around"
],
[
"okolo",
"okolo#Old_Czech:_around"
],
[
"*okolo",
"Reconstruction:Proto-Slavic/okolo"
],
[
"*o(b)",
"Reconstruction:Proto-Slavic/o(b)#Proto-Slavic:_around"
],
[
"*kolo",
"Reconstruction:Proto-Slavic/kolo#Proto-Slavic:_wheel"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":inh",
"3": "zlw-ocs:okolo<id:around><ety:inh<sla-pro:*okolo>>",
"id": "around",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ebʰi\nProto-Balto-Slavic *ab\nProto-Slavic *o(b)\nProto-Indo-European *kʷelh₁-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Slavic *kolo\nProto-Slavic *okolo\nOld Czech okolo\nCzech okolo\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*ab\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*o(b)\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"wheel\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"turn\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kʷelh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*kolo\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*okolo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"okolo\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"okolo\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-id=\"around\" data-lang=\"cs\" data-title=\"okolo\" id=\"Czech:_around\">\nInherited from Old Czech okolo, from Proto-Slavic *okolo, from *o(b) + *kolo.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ebʰi\nProto-Balto-Slavic *ab\nProto-Slavic *o(b)\nProto-Indo-European *kʷelh₁-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Slavic *kolo\nProto-Slavic *okolo\nOld Czech okolo\nCzech okolo\nInherited from Old Czech okolo, from Proto-Slavic *okolo, from *o(b) + *kolo.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "okolo",
"name": "cs-adv"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "okolní"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "okolek"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "okolí"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "okolík"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "okolnost"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
24
]
],
"english": "He just only went around.",
"text": "Šel jenom tak okolo.",
"translation": "He just only went around.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"around"
],
"links": [
[
"around",
"around"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈokolo]"
},
{
"audio": "Cs-okolo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Cs-okolo.ogg/Cs-okolo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Cs-okolo.ogg"
}
],
"word": "okolo"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "ókolo",
"word": "о́коло"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"roman": "okolo",
"word": "около"
}
],
"lang": "East Slavic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "ókolo",
"word": "о́коло"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Cyrillic script",
"lang_code": "sh",
"word": "о̏коло"
},
{
"lang": "Latin script",
"lang_code": "sh",
"word": "ȍkolo"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "sh",
"word": "okolo"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "sh",
"word": "ȍkolo"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "sh",
"word": "õkolo"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "sh",
"word": "ekyelu"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "sh",
"word": "okȏli"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh"
}
],
"lang": "South Slavic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"word": "òkòło"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"word": "okolo"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"word": "okolo"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "około"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "ôkoło"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"word": "około"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"word": "okolo"
}
],
"lang": "Old Slovak",
"lang_code": "zlw-osk",
"word": "okolo"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Upper Sorbian",
"lang_code": "hsb",
"word": "wokoło"
},
{
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"word": "wokoło"
}
],
"lang": "Sorbian",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "West Slavic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_links": [
[
"*h₃ebʰi",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃ebʰi"
],
[
"*ab",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/ab"
],
[
"*o(b)",
"Reconstruction:Proto-Slavic/o(b)#Proto-Slavic:_around"
],
[
"*kʷelh₁-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kʷelh₁-#Proto-Indo-European:_turn"
],
[
"*-os",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_athematic"
],
[
"*kolo",
"Reconstruction:Proto-Slavic/kolo#Proto-Slavic:_wheel"
],
[
"*o(b)",
"Reconstruction:Proto-Slavic/o(b)#Proto-Slavic:_around"
],
[
"*kolo",
"Reconstruction:Proto-Slavic/kolo#Proto-Slavic:_wheel"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": ":af<ref:<span class=\"cited-source\">Trubachyov, Oleg, editor (<span class=\"None\" lang=\"und\">2000), “*obkolъ/*obkolo/*obkola”, in <cite>Этимологический словарь славянских языков</cite> [<cite>Etymological dictionary of Slavic languages</cite>] (in Russian), volume 27 (<small>*obgordja/*obgordjь – *oblězati</small>), Moscow: Nauka, <small>→ISBN</small>, page 136</span></span><<name:ESSJa>>>",
"3": "*o(b)<id:around>",
"4": "*kolo<id:wheel>",
"id": "around",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ebʰi\nProto-Balto-Slavic *ab\nProto-Slavic *o(b)\nProto-Indo-European *kʷelh₁-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Slavic *kolo\nProto-Slavic *okolo\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*ab\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*o(b)\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"wheel\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"turn\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kʷelh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*kolo\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*okolo\", \"lang\" : \"sla-pro\" }\" data-id=\"around\" data-lang=\"sla-pro\" data-title=\"*okolo\" id=\"Proto-Slavic:_around\">\nFrom *o(b) + *kolo.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ebʰi\nProto-Balto-Slavic *ab\nProto-Slavic *o(b)\nProto-Indo-European *kʷelh₁-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Slavic *kolo\nProto-Slavic *okolo\nFrom *o(b) + *kolo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "preposition",
"cat2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "*okolo",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "*okolo",
"name": "sla-prep"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/okolo",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Proto-Slavic compound terms",
"Proto-Slavic entries with etymology texts",
"Proto-Slavic entries with etymology trees",
"Proto-Slavic entries with etymon",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic prepositions",
"Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷelh₁-"
],
"glosses": [
"around"
],
"links": [
[
"around",
"around"
]
],
"raw_glosses": [
"(with genitive) around"
],
"tags": [
"reconstruction",
"with-genitive"
]
}
],
"word": "okolo"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Serbo-Croatian adverbs",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian prepositions",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_links": [
[
"*okolo",
"Reconstruction:Proto-Slavic/okolo"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*okolo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *okolo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*okolo"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *okolo",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *okolo.",
"forms": [
{
"form": "ȍkolo",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "о̏коло",
"links": [
[
"о̏коло",
"около"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ȍkolo"
},
"expansion": "ȍkolo (Cyrillic spelling о̏коло)",
"name": "sh-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"o",
"ko",
"lo"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"around"
],
"links": [
[
"around",
"around"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ôkolo/"
}
],
"word": "okolo"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Serbo-Croatian adverbs",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian prepositions",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_links": [
[
"*okolo",
"Reconstruction:Proto-Slavic/okolo"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*okolo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *okolo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*okolo"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *okolo",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *okolo.",
"forms": [
{
"form": "ȍkolo",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "о̏коло",
"links": [
[
"о̏коло",
"около"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ȍkolo"
},
"expansion": "ȍkolo (Cyrillic spelling о̏коло)",
"name": "sh-prep"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"o",
"ko",
"lo"
]
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "gen"
},
"expansion": "[with genitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"genitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "around the house",
"text": "okolo kuće",
"translation": "around the house"
}
],
"glosses": [
"around"
],
"links": [
[
"around",
"around"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ôkolo/"
}
],
"word": "okolo"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Slovak/ɔlɔ",
"Rhymes:Slovak/ɔlɔ/3 syllables",
"Slovak 3-syllable words",
"Slovak compound terms",
"Slovak entries with etymology texts",
"Slovak entries with etymology trees",
"Slovak entries with etymon",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak lemmas",
"Slovak prepositions",
"Slovak terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Slovak terms derived from Proto-Indo-European",
"Slovak terms derived from Proto-Slavic",
"Slovak terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷelh₁-",
"Slovak terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovak terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_links": [
[
"*h₃ebʰi",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃ebʰi"
],
[
"*ab",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/ab"
],
[
"*o(b)",
"Reconstruction:Proto-Slavic/o(b)#Proto-Slavic:_around"
],
[
"*kʷelh₁-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kʷelh₁-#Proto-Indo-European:_turn"
],
[
"*-os",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_athematic"
],
[
"*kolo",
"Reconstruction:Proto-Slavic/kolo#Proto-Slavic:_wheel"
],
[
"*okolo",
"Reconstruction:Proto-Slavic/okolo"
],
[
"*okolo",
"Reconstruction:Proto-Slavic/okolo"
],
[
"o",
"o#Slovak"
],
[
"kolo",
"kolo#Slovak"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*okolo",
"4": ":af<surf>",
"5": "o",
"6": "kolo<ref:<span class=\"cited-source\">Králik, Ľubor (<span class=\"None\" lang=\"und\">2016), “kolo”, in <cite>Stručný etymologický slovník slovenčiny</cite> [<cite>Concise Etymological Dictionary of Slovak</cite>] (in Slovak), Bratislava: VEDA; JÚĽŠ SAV, <small>→ISBN</small>, page 277</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ebʰi\nProto-Balto-Slavic *ab\nProto-Slavic *o(b)\nProto-Indo-European *kʷelh₁-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Slavic *kolo\nProto-Slavic *okolo\nSlovak okolo\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*ab\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*o(b)\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"wheel\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"turn\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kʷelh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*kolo\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*okolo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"sla-pro\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"ine-bsl-pro:*ab<ety:inh<ine-pro:*h₃ebʰi>>\", \"id\" : \"around\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*o(b)\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Slovak\", \"term\" : \"o\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sk\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"sla-pro\", \"2\" : \":af\", \"3\" : \"ine-pro:*kʷelh₁-<id:turn>\", \"4\" : \"ine-pro:*-os<id:athematic>\", \"id\" : \"wheel\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*kȍlo\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Slovak\", \"term\" : \"kolo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-osk\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Slovak\", \"term\" : \"kolo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sk\" } ], \"keyword_label\" : \"By surface analysis,\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\", \"is_invisible\" : \"tree\" } ], \"lang_name\" : \"Slovak\", \"term\" : \"okolo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sk\" }\" data-lang=\"sk\" data-title=\"okolo\">\nInherited from Proto-Slavic *okolo. By surface analysis, o + kolo.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ebʰi\nProto-Balto-Slavic *ab\nProto-Slavic *o(b)\nProto-Indo-European *kʷelh₁-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Slavic *kolo\nProto-Slavic *okolo\nSlovak okolo\nInherited from Proto-Slavic *okolo. By surface analysis, o + kolo.",
"forms": [
{
"form": "kol",
"tags": [
"alternative",
"poetic"
]
},
{
"form": "kolo",
"tags": [
"alternative",
"colloquial",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "preposition"
},
"expansion": "okolo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"o‧ko‧lo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"o‧ko‧lo"
]
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "genitive"
},
"expansion": "[with genitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"genitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"around"
],
"links": [
[
"around",
"around"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vedľa"
},
{
"word": "vôkol"
}
]
},
{
"categories": [
"Slovak terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In the neighborhood of Súča water flows.",
"text": "Okolo Súče vodička tečie.",
"translation": "In the neighborhood of Súča water flows.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in the neighborhood of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔkɔlɔ/"
},
{
"ipa": "[ˈɔkɔlɔ]"
},
{
"rhymes": "-ɔlɔ"
}
],
"word": "okolo"
}
Download raw JSONL data for okolo meaning in All languages combined (24.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.