See oiseau on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gcf",
"2": "zwazo"
},
"expansion": "Antillean Creole: zwazo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Antillean Creole: zwazo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "zwazo"
},
"expansion": "Haitian Creole: zwazo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Haitian Creole: zwazo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "lwazo",
"3": "zozo",
"4": "zwazo"
},
"expansion": "Louisiana Creole: lwazo, zozo, zwazo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Louisiana Creole: lwazo, zozo, zwazo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "zwazo"
},
"expansion": "Mauritian Creole: zwazo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mauritian Creole: zwazo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crs",
"2": "zwazo"
},
"expansion": "Seychellois Creole: zwazo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Seychellois Creole: zwazo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "oyseau",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French oyseau",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "oyseau"
},
"expansion": "Inherited from Middle French oyseau",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "oisel"
},
"expansion": "Old French oisel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "1100"
},
"expansion": "c. 1100",
"name": "c."
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "aucellus",
"g": "m",
"t": "little bird"
},
"expansion": "Late Latin aucellus m (“little bird”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "avis",
"g": "f",
"t": "bird"
},
"expansion": "Latin avis f (“bird”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "*awis"
},
"expansion": "Proto-Italic *awis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂éwis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂éwis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "ouaîsé"
},
"expansion": "Norman ouaîsé",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "usél"
},
"expansion": "Franco-Provençal usél",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French oyseau, from Old French oisel c. 1100, from Late Latin aucellus m (“little bird”), a diminutive ultimately based on Latin avis f (“bird”), from Proto-Italic *awis, from Proto-Indo-European *h₂éwis. Compare Norman ouaîsé, Franco-Provençal usél.\nCompare also the French oie (“goose”), derived from another diminutive of avis.",
"forms": [
{
"form": "oiseaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oiselle",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ouéseau",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "z-oiseau",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "zozo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "oiseau m (plural oiseaux, feminine oiselle)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "fr",
"name": "Birds",
"orig": "fr:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à chaque oiseau son nid est beau"
},
{
"word": "à l’oiseau royal"
},
{
"word": "à vol d’oiseau"
},
{
"word": "avoir un appétit d’oiseau"
},
{
"word": "battu de l’oiseau"
},
{
"word": "bec d’oiseau"
},
{
"word": "cervelle d’oiseau"
},
{
"word": "comme un oiseau tombé du nid"
},
{
"word": "c’est l’oiseau matinal qui attrape le ver"
},
{
"word": "drôle d’oiseau"
},
{
"word": "en bec d’oiseau"
},
{
"word": "être aux oiseaux"
},
{
"word": "être comme l’oiseau sur la branche"
},
{
"word": "il a battu les buissons et un autre a pris les oiseaux"
},
{
"word": "langue des oiseaux"
},
{
"word": "le petit oiseau va sortir"
},
{
"word": "Loiseau"
},
{
"word": "l’oiseau s’est envolé"
},
{
"word": "millet des oiseaux"
},
{
"word": "montrer son petit oiseau"
},
{
"word": "nom d’oiseau"
},
{
"word": "oiseau à lunettes"
},
{
"word": "oiseau blanc"
},
{
"word": "oiseau bleu"
},
{
"word": "oiseau chanteur"
},
{
"word": "oiseau chaperonnier"
},
{
"word": "oiseau couillon"
},
{
"word": "oiseau coureur"
},
{
"word": "oiseau de Junon"
},
{
"word": "oiseau de Jupiter"
},
{
"word": "oiseau de la mort"
},
{
"word": "oiseau de leurre"
},
{
"word": "oiseau de malheur"
},
{
"word": "oiseau de marine"
},
{
"word": "oiseau de mauvais augure"
},
{
"word": "oiseau de mer"
},
{
"word": "oiseau de Minerve"
},
{
"word": "oiseau de nuit"
},
{
"word": "oiseau de paradis"
},
{
"word": "oiseau de paradis jaune"
},
{
"word": "oiseau de paradis mexicain"
},
{
"word": "oiseau de passage"
},
{
"word": "oiseau de poing"
},
{
"word": "oiseau de proie"
},
{
"word": "oiseau de terreur"
},
{
"word": "oiseau de Vénus"
},
{
"word": "oiseau des tempêtes"
},
{
"word": "oiseau Jésus"
},
{
"word": "oiseau marin"
},
{
"word": "oiseau matinal"
},
{
"word": "oiseau migrateur"
},
{
"word": "oiseau mobylette"
},
{
"word": "oiseau percheur"
},
{
"word": "oiseau qui gémit"
},
{
"word": "oiseau rare"
},
{
"word": "oiseau Roc"
},
{
"word": "oiseau sans tête"
},
{
"word": "oiseau Zimbabwe"
},
{
"word": "oiseau-chameau"
},
{
"word": "oiseau-chat"
},
{
"word": "oiseau-cloche"
},
{
"word": "oiseau-éléphant"
},
{
"word": "oiseau-lunettes"
},
{
"word": "oiseau-lyre"
},
{
"word": "oiseau-moqueur"
},
{
"word": "oiseau-mouche"
},
{
"word": "oiseau-papillon"
},
{
"word": "oiseau-serpent"
},
{
"word": "oiseau-tempête"
},
{
"word": "oiseau-tonnerre"
},
{
"word": "oiseau-trompette"
},
{
"word": "oiselage"
},
{
"word": "oiseler"
},
{
"word": "oiselet"
},
{
"word": "oiseleur"
},
{
"word": "oiselier"
},
{
"word": "oiselle"
},
{
"word": "oisellerie"
},
{
"word": "oisillon"
},
{
"word": "petit à petit, l’oiseau fait son nid"
},
{
"word": "petit oiseau"
},
{
"word": "pied-d’oiseau"
},
{
"word": "roi des oiseaux"
},
{
"word": "vilain oiseau"
}
],
"glosses": [
"bird"
],
"id": "en-oiseau-fr-noun-elF57swP",
"links": [
[
"bird",
"bird"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"fr:oiseau"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wa.zo/"
},
{
"audio": "Fr-oiseau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Fr-oiseau.ogg/Fr-oiseau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Fr-oiseau.ogg"
},
{
"audio": "Fr-Oiseau-fr-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-Oiseau-fr-Paris.ogg/Fr-Oiseau-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Fr-Oiseau-fr-Paris.ogg"
},
{
"ipa": "/wa.zo/",
"tags": [
"Louisiana"
]
},
{
"ipa": "/zwa.zo/",
"tags": [
"Louisiana"
]
},
{
"ipa": "/zo.zo/",
"tags": [
"Louisiana"
]
},
{
"ipa": "[zwɒ.zo]",
"tags": [
"Louisiana"
]
},
{
"ipa": "[zo.zo]",
"tags": [
"Louisiana"
]
},
{
"rhymes": "-o"
},
{
"homophone": "oiseaux"
}
],
"word": "oiseau"
}
{
"derived": [
{
"word": "à chaque oiseau son nid est beau"
},
{
"word": "à l’oiseau royal"
},
{
"word": "à vol d’oiseau"
},
{
"word": "avoir un appétit d’oiseau"
},
{
"word": "battu de l’oiseau"
},
{
"word": "bec d’oiseau"
},
{
"word": "cervelle d’oiseau"
},
{
"word": "comme un oiseau tombé du nid"
},
{
"word": "c’est l’oiseau matinal qui attrape le ver"
},
{
"word": "drôle d’oiseau"
},
{
"word": "en bec d’oiseau"
},
{
"word": "être aux oiseaux"
},
{
"word": "être comme l’oiseau sur la branche"
},
{
"word": "il a battu les buissons et un autre a pris les oiseaux"
},
{
"word": "langue des oiseaux"
},
{
"word": "le petit oiseau va sortir"
},
{
"word": "Loiseau"
},
{
"word": "l’oiseau s’est envolé"
},
{
"word": "millet des oiseaux"
},
{
"word": "montrer son petit oiseau"
},
{
"word": "nom d’oiseau"
},
{
"word": "oiseau à lunettes"
},
{
"word": "oiseau blanc"
},
{
"word": "oiseau bleu"
},
{
"word": "oiseau chanteur"
},
{
"word": "oiseau chaperonnier"
},
{
"word": "oiseau couillon"
},
{
"word": "oiseau coureur"
},
{
"word": "oiseau de Junon"
},
{
"word": "oiseau de Jupiter"
},
{
"word": "oiseau de la mort"
},
{
"word": "oiseau de leurre"
},
{
"word": "oiseau de malheur"
},
{
"word": "oiseau de marine"
},
{
"word": "oiseau de mauvais augure"
},
{
"word": "oiseau de mer"
},
{
"word": "oiseau de Minerve"
},
{
"word": "oiseau de nuit"
},
{
"word": "oiseau de paradis"
},
{
"word": "oiseau de paradis jaune"
},
{
"word": "oiseau de paradis mexicain"
},
{
"word": "oiseau de passage"
},
{
"word": "oiseau de poing"
},
{
"word": "oiseau de proie"
},
{
"word": "oiseau de terreur"
},
{
"word": "oiseau de Vénus"
},
{
"word": "oiseau des tempêtes"
},
{
"word": "oiseau Jésus"
},
{
"word": "oiseau marin"
},
{
"word": "oiseau matinal"
},
{
"word": "oiseau migrateur"
},
{
"word": "oiseau mobylette"
},
{
"word": "oiseau percheur"
},
{
"word": "oiseau qui gémit"
},
{
"word": "oiseau rare"
},
{
"word": "oiseau Roc"
},
{
"word": "oiseau sans tête"
},
{
"word": "oiseau Zimbabwe"
},
{
"word": "oiseau-chameau"
},
{
"word": "oiseau-chat"
},
{
"word": "oiseau-cloche"
},
{
"word": "oiseau-éléphant"
},
{
"word": "oiseau-lunettes"
},
{
"word": "oiseau-lyre"
},
{
"word": "oiseau-moqueur"
},
{
"word": "oiseau-mouche"
},
{
"word": "oiseau-papillon"
},
{
"word": "oiseau-serpent"
},
{
"word": "oiseau-tempête"
},
{
"word": "oiseau-tonnerre"
},
{
"word": "oiseau-trompette"
},
{
"word": "oiselage"
},
{
"word": "oiseler"
},
{
"word": "oiselet"
},
{
"word": "oiseleur"
},
{
"word": "oiselier"
},
{
"word": "oiselle"
},
{
"word": "oisellerie"
},
{
"word": "oisillon"
},
{
"word": "petit à petit, l’oiseau fait son nid"
},
{
"word": "petit oiseau"
},
{
"word": "pied-d’oiseau"
},
{
"word": "roi des oiseaux"
},
{
"word": "vilain oiseau"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gcf",
"2": "zwazo"
},
"expansion": "Antillean Creole: zwazo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Antillean Creole: zwazo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "zwazo"
},
"expansion": "Haitian Creole: zwazo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Haitian Creole: zwazo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "lwazo",
"3": "zozo",
"4": "zwazo"
},
"expansion": "Louisiana Creole: lwazo, zozo, zwazo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Louisiana Creole: lwazo, zozo, zwazo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "zwazo"
},
"expansion": "Mauritian Creole: zwazo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mauritian Creole: zwazo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crs",
"2": "zwazo"
},
"expansion": "Seychellois Creole: zwazo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Seychellois Creole: zwazo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "oyseau",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French oyseau",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "oyseau"
},
"expansion": "Inherited from Middle French oyseau",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "oisel"
},
"expansion": "Old French oisel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "1100"
},
"expansion": "c. 1100",
"name": "c."
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "aucellus",
"g": "m",
"t": "little bird"
},
"expansion": "Late Latin aucellus m (“little bird”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "avis",
"g": "f",
"t": "bird"
},
"expansion": "Latin avis f (“bird”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "*awis"
},
"expansion": "Proto-Italic *awis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂éwis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂éwis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "ouaîsé"
},
"expansion": "Norman ouaîsé",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "usél"
},
"expansion": "Franco-Provençal usél",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French oyseau, from Old French oisel c. 1100, from Late Latin aucellus m (“little bird”), a diminutive ultimately based on Latin avis f (“bird”), from Proto-Italic *awis, from Proto-Indo-European *h₂éwis. Compare Norman ouaîsé, Franco-Provençal usél.\nCompare also the French oie (“goose”), derived from another diminutive of avis.",
"forms": [
{
"form": "oiseaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oiselle",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ouéseau",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "z-oiseau",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "zozo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "oiseau m (plural oiseaux, feminine oiselle)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms derived from Proto-Italic",
"French terms inherited from Late Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:French/o",
"Rhymes:French/o/2 syllables",
"fr:Birds"
],
"glosses": [
"bird"
],
"links": [
[
"bird",
"bird"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"fr:oiseau"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wa.zo/"
},
{
"audio": "Fr-oiseau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Fr-oiseau.ogg/Fr-oiseau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Fr-oiseau.ogg"
},
{
"audio": "Fr-Oiseau-fr-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-Oiseau-fr-Paris.ogg/Fr-Oiseau-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Fr-Oiseau-fr-Paris.ogg"
},
{
"ipa": "/wa.zo/",
"tags": [
"Louisiana"
]
},
{
"ipa": "/zwa.zo/",
"tags": [
"Louisiana"
]
},
{
"ipa": "/zo.zo/",
"tags": [
"Louisiana"
]
},
{
"ipa": "[zwɒ.zo]",
"tags": [
"Louisiana"
]
},
{
"ipa": "[zo.zo]",
"tags": [
"Louisiana"
]
},
{
"rhymes": "-o"
},
{
"homophone": "oiseaux"
}
],
"word": "oiseau"
}
Download raw JSONL data for oiseau meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.