"offside trap" meaning in All languages combined

See offside trap on Wiktionary

Noun [English]

Forms: offside traps [plural]
Head templates: {{en-noun|-|s}} offside trap (usually uncountable, plural offside traps)
  1. (soccer) A defensive play intended to catch the attacking team offside, generally in such a way that the defense line suddenly and simultaneously moves forward. Tags: uncountable, usually Categories (topical): Football (soccer) Translations (defensive play): tàctica del fora de joc [feminine] (Catalan), buitenspelval [feminine] (Dutch), suluseisulõks (Estonian), paitsioansa (Finnish), piège du hors-jeu [masculine] (French), Abseitsfalle [feminine] (German), trappola del fuorigioco (Italian), offsidefälla [common-gender] (Swedish)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "offside traps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "s"
      },
      "expansion": "offside trap (usually uncountable, plural offside traps)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Estonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Football (soccer)",
          "orig": "en:Football (soccer)",
          "parents": [
            "Football",
            "Ball games",
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He managed to beat the offside trap and clinch the winner.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2010 December 28, Kevin Darlin, “West Brom 1 - 3 Blackburn”, in BBC:",
          "text": "But the visitors started the game in stunning fashion when Morten Gamst Pedersen dinked forward a clever looping pass and Kalinic beat the offside trap, surged into the box and beautifully placed the ball past goalkeeper Scott Carson.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A defensive play intended to catch the attacking team offside, generally in such a way that the defense line suddenly and simultaneously moves forward."
      ],
      "id": "en-offside_trap-en-noun-WA3CvkFG",
      "links": [
        [
          "soccer",
          "soccer"
        ],
        [
          "defensive",
          "defensive"
        ],
        [
          "offside",
          "offside"
        ],
        [
          "simultaneous",
          "simultaneous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(soccer) A defensive play intended to catch the attacking team offside, generally in such a way that the defense line suddenly and simultaneously moves forward."
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "soccer",
        "sports"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "defensive play",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "tàctica del fora de joc"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "defensive play",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "buitenspelval"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "defensive play",
          "word": "suluseisulõks"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "defensive play",
          "word": "paitsioansa"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "defensive play",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "piège du hors-jeu"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "defensive play",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Abseitsfalle"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "defensive play",
          "word": "trappola del fuorigioco"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "defensive play",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "offsidefälla"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "offside trap"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "offside traps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "s"
      },
      "expansion": "offside trap (usually uncountable, plural offside traps)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Estonian translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "en:Football (soccer)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He managed to beat the offside trap and clinch the winner.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2010 December 28, Kevin Darlin, “West Brom 1 - 3 Blackburn”, in BBC:",
          "text": "But the visitors started the game in stunning fashion when Morten Gamst Pedersen dinked forward a clever looping pass and Kalinic beat the offside trap, surged into the box and beautifully placed the ball past goalkeeper Scott Carson.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A defensive play intended to catch the attacking team offside, generally in such a way that the defense line suddenly and simultaneously moves forward."
      ],
      "links": [
        [
          "soccer",
          "soccer"
        ],
        [
          "defensive",
          "defensive"
        ],
        [
          "offside",
          "offside"
        ],
        [
          "simultaneous",
          "simultaneous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(soccer) A defensive play intended to catch the attacking team offside, generally in such a way that the defense line suddenly and simultaneously moves forward."
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "soccer",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "defensive play",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tàctica del fora de joc"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "defensive play",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "buitenspelval"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "defensive play",
      "word": "suluseisulõks"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "defensive play",
      "word": "paitsioansa"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "defensive play",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piège du hors-jeu"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "defensive play",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abseitsfalle"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "defensive play",
      "word": "trappola del fuorigioco"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "defensive play",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "offsidefälla"
    }
  ],
  "word": "offside trap"
}

Download raw JSONL data for offside trap meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.