See octroy on Wiktionary
Download JSONL data for octroy meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "octroy"
},
"expansion": "Middle English octroy",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "octroyer"
},
"expansion": "Middle French octroyer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "otroiier"
},
"expansion": "Old French otroiier",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "auctōrizō"
},
"expansion": "Latin auctōrizō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "authorize"
},
"expansion": "Doublet of authorize",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English octroy, from Middle French octroyer, from Old French otroiier, from Latin auctōrizō. Doublet of authorize.",
"forms": [
{
"form": "octroys",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "octroying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "octroyed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "octroyed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "octroy (third-person singular simple present octroys, present participle octroying, simple past and past participle octroyed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1848, Frances Wright, England, the Civilizer: Her History Developed in Its Principles",
"text": "This is only, as usual, making an individual the scapegoat of an epoch! It is given to no man to octroy the liberty of peoples.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2008, Oto Luthar, The Land Between: A History of Slovenia, page 288",
"text": "Meanwhile, however, preparations were already being made by the imperial court to impose the octroyed constitution (composed by the Interior Minister, Count Franz Stadion) on March 4, 1849, and to dissolve the Parliament on March 7.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To grant (a privilege etc, by a government etc)."
],
"id": "en-octroy-en-verb-XPWjCefH",
"links": [
[
"grant",
"grant"
]
],
"related": [
{
"word": "octroi"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to grant a privilege",
"word": "atorgar"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to grant a privilege",
"word": "octroyer"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to grant a privilege",
"word": "ottriare"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to grant a privilege",
"word": "otorgar"
}
]
}
],
"word": "octroy"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "octroy"
},
"expansion": "English: octroy",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: octroy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "frm",
"3": "octroyer"
},
"expansion": "Middle French octroyer",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "otroiier"
},
"expansion": "Old French otroiier",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "auctōrizō"
},
"expansion": "Latin auctōrizō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "auctorise"
},
"expansion": "Doublet of auctorise",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle French octroyer, from Old French otroiier, from Latin auctōrizō. Doublet of auctorise.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "octroy",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1480, William Caxton, transl., Six Bookes of Metamorphoseos in Whyche Ben Conteyned the Fables of Ovyde. Translated out of Frensshe into Englysshe by William Caxton. Printed from a Manuscript in the Library of Mr. Secretary Pepys, in the College of St. Mary Magdalen, in the University of Cambridge., London: From the Shakspeare Press, by William Bulmer, […], published 1819",
"text": "Bachus octroyed ⁊ graunted hym this yfte, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to octroy"
],
"id": "en-octroy-enm-verb-znpSW~BR",
"links": [
[
"octroy",
"#English"
]
]
}
],
"word": "octroy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "octroy"
},
"expansion": "Middle English octroy",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "octroyer"
},
"expansion": "Middle French octroyer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "otroiier"
},
"expansion": "Old French otroiier",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "auctōrizō"
},
"expansion": "Latin auctōrizō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "authorize"
},
"expansion": "Doublet of authorize",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English octroy, from Middle French octroyer, from Old French otroiier, from Latin auctōrizō. Doublet of authorize.",
"forms": [
{
"form": "octroys",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "octroying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "octroyed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "octroyed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "octroy (third-person singular simple present octroys, present participle octroying, simple past and past participle octroyed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "octroi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with quotations",
"English verbs",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1848, Frances Wright, England, the Civilizer: Her History Developed in Its Principles",
"text": "This is only, as usual, making an individual the scapegoat of an epoch! It is given to no man to octroy the liberty of peoples.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2008, Oto Luthar, The Land Between: A History of Slovenia, page 288",
"text": "Meanwhile, however, preparations were already being made by the imperial court to impose the octroyed constitution (composed by the Interior Minister, Count Franz Stadion) on March 4, 1849, and to dissolve the Parliament on March 7.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To grant (a privilege etc, by a government etc)."
],
"links": [
[
"grant",
"grant"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to grant a privilege",
"word": "atorgar"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to grant a privilege",
"word": "octroyer"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to grant a privilege",
"word": "ottriare"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to grant a privilege",
"word": "otorgar"
}
],
"word": "octroy"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "octroy"
},
"expansion": "English: octroy",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: octroy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "frm",
"3": "octroyer"
},
"expansion": "Middle French octroyer",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "otroiier"
},
"expansion": "Old French otroiier",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "auctōrizō"
},
"expansion": "Latin auctōrizō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "auctorise"
},
"expansion": "Doublet of auctorise",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle French octroyer, from Old French otroiier, from Latin auctōrizō. Doublet of auctorise.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "octroy",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English doublets",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms borrowed from Middle French",
"Middle English terms derived from Latin",
"Middle English terms derived from Middle French",
"Middle English terms derived from Old French",
"Middle English terms with quotations",
"Middle English verbs",
"Requests for translations of Middle English quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1480, William Caxton, transl., Six Bookes of Metamorphoseos in Whyche Ben Conteyned the Fables of Ovyde. Translated out of Frensshe into Englysshe by William Caxton. Printed from a Manuscript in the Library of Mr. Secretary Pepys, in the College of St. Mary Magdalen, in the University of Cambridge., London: From the Shakspeare Press, by William Bulmer, […], published 1819",
"text": "Bachus octroyed ⁊ graunted hym this yfte, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to octroy"
],
"links": [
[
"octroy",
"#English"
]
]
}
],
"word": "octroy"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.