See obscenus on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "obscè"
},
"expansion": "Catalan: obscè",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: obscè"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "obscene",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: obscene",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: obscene"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "obscène"
},
"expansion": "French: obscène",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: obscène"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "obsceno"
},
"expansion": "Galician: obsceno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: obsceno"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "obszön",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: obszön",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: obszön"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "osceno"
},
"expansion": "Italian: osceno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: osceno"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "obscèn"
},
"expansion": "Occitan: obscèn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: obscèn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "obsceno"
},
"expansion": "Portuguese: obsceno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: obsceno"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "obscen"
},
"expansion": "Romanian: obscen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: obscen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "obsceno"
},
"expansion": "Spanish: obsceno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: obsceno"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "обсце́нный",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: обсце́нный (obscénnyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: обсце́нный (obscénnyj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱʷeyn-",
"t": "to soil; mud; filth"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱʷeyn- (“to soil; mud; filth”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Usually derived from Proto-Indo-European *ḱʷeyn- (“to soil; mud; filth”). According to Pokorny, cognate with inquinō, caenum, cūniō and whin.",
"forms": [
{
"form": "obscēnus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "obscēna",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "obscēnum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "obscēnissimus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "obscēnus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obscēna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obscēnum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obscēnī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obscēnae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obscēna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obscēnī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "obscēnae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obscēnī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "obscēnōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "obscēnārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obscēnōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "obscēnō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "obscēnae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "obscēnō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "obscēnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "obscēnum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "obscēnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "obscēnum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "obscēnōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "obscēnās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "obscēna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "obscēnō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "obscēnā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "obscēnō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "obscēnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "obscēne",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obscēna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obscēnum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obscēnī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "obscēnae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "obscēna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "obscēnus",
"sup": "obscēnissimus"
},
"expansion": "obscēnus (feminine obscēna, neuter obscēnum, superlative obscēnissimus); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "obscēnus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"inauspicious, ominous, portentous"
],
"id": "en-obscenus-la-adj-MYZdNdTE",
"links": [
[
"inauspicious",
"inauspicious"
],
[
"ominous",
"ominous"
],
[
"portentous",
"portentous"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 64 31",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"repulsive, offensive, abominable, hateful, disgusting, filthy"
],
"id": "en-obscenus-la-adj-wC5M~VDf",
"links": [
[
"repulsive",
"repulsive"
],
[
"offensive",
"offensive"
],
[
"abominable",
"abominable"
],
[
"hateful",
"hateful"
],
[
"disgusting",
"disgusting"
],
[
"filthy",
"filthy"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Now it remains for me to say why the girls sing obscene songs,\nfor they get together and recite certain indecencies.\n(The ancient Roman festival of Anna Perenna included merry references to a mythological prank: After Mars asked the elderly goddess Anna to help him woo young Minerva, a veiled Anna fooled Mars by entering his bedchamber herself and mocking the god once he realized the deception.)",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 3.675–676",
"roman": "dīcere; nam coeunt certaque probra canunt",
"text": "nunc mihi cūr cantent superest obscēna puellae"
}
],
"glosses": [
"immodest, impure, indecent, lewd, obscene"
],
"id": "en-obscenus-la-adj-H0WYuQyU",
"links": [
[
"immodest",
"immodest"
],
[
"impure",
"impure"
],
[
"indecent",
"indecent"
],
[
"lewd",
"lewd"
],
[
"obscene",
"obscene"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/obˈskeː.nus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɔpˈs̠keːnʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/obˈʃe.nus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[obˈʃɛːnus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "obscaenus"
}
],
"word": "obscenus"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "obscè"
},
"expansion": "Catalan: obscè",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: obscè"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "obscene",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: obscene",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: obscene"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "obscène"
},
"expansion": "French: obscène",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: obscène"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "obsceno"
},
"expansion": "Galician: obsceno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: obsceno"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "obszön",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: obszön",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: obszön"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "osceno"
},
"expansion": "Italian: osceno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: osceno"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "obscèn"
},
"expansion": "Occitan: obscèn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: obscèn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "obsceno"
},
"expansion": "Portuguese: obsceno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: obsceno"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "obscen"
},
"expansion": "Romanian: obscen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: obscen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "obsceno"
},
"expansion": "Spanish: obsceno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: obsceno"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "обсце́нный",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: обсце́нный (obscénnyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: обсце́нный (obscénnyj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱʷeyn-",
"t": "to soil; mud; filth"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱʷeyn- (“to soil; mud; filth”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Usually derived from Proto-Indo-European *ḱʷeyn- (“to soil; mud; filth”). According to Pokorny, cognate with inquinō, caenum, cūniō and whin.",
"forms": [
{
"form": "obscēnus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "obscēna",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "obscēnum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "obscēnissimus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "obscēnus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obscēna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obscēnum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obscēnī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obscēnae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obscēna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obscēnī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "obscēnae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obscēnī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "obscēnōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "obscēnārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obscēnōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "obscēnō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "obscēnae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "obscēnō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "obscēnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "obscēnum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "obscēnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "obscēnum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "obscēnōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "obscēnās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "obscēna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "obscēnō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "obscēnā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "obscēnō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "obscēnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "obscēne",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obscēna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obscēnum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obscēnī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "obscēnae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "obscēna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "obscēnus",
"sup": "obscēnissimus"
},
"expansion": "obscēnus (feminine obscēna, neuter obscēnum, superlative obscēnissimus); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "obscēnus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"inauspicious, ominous, portentous"
],
"links": [
[
"inauspicious",
"inauspicious"
],
[
"ominous",
"ominous"
],
[
"portentous",
"portentous"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"repulsive, offensive, abominable, hateful, disgusting, filthy"
],
"links": [
[
"repulsive",
"repulsive"
],
[
"offensive",
"offensive"
],
[
"abominable",
"abominable"
],
[
"hateful",
"hateful"
],
[
"disgusting",
"disgusting"
],
[
"filthy",
"filthy"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Now it remains for me to say why the girls sing obscene songs,\nfor they get together and recite certain indecencies.\n(The ancient Roman festival of Anna Perenna included merry references to a mythological prank: After Mars asked the elderly goddess Anna to help him woo young Minerva, a veiled Anna fooled Mars by entering his bedchamber herself and mocking the god once he realized the deception.)",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 3.675–676",
"roman": "dīcere; nam coeunt certaque probra canunt",
"text": "nunc mihi cūr cantent superest obscēna puellae"
}
],
"glosses": [
"immodest, impure, indecent, lewd, obscene"
],
"links": [
[
"immodest",
"immodest"
],
[
"impure",
"impure"
],
[
"indecent",
"indecent"
],
[
"lewd",
"lewd"
],
[
"obscene",
"obscene"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/obˈskeː.nus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɔpˈs̠keːnʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/obˈʃe.nus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[obˈʃɛːnus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "obscaenus"
}
],
"word": "obscenus"
}
Download raw JSONL data for obscenus meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.