See oboe d'amore on Wiktionary
Download JSON data for oboe d'amore meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "oboe d'amore",
"lit": "oboe of love"
},
"expansion": "Italian oboe d'amore (literally “oboe of love”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian oboe d'amore (literally “oboe of love”).",
"forms": [
{
"form": "oboe d'amores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oboes d'amore",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oboi d'amore",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "oboes d'amore",
"3": "oboi d'amore",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "oboe d'amore (plural oboe d'amores or oboes d'amore or oboi d'amore)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musical instruments",
"orig": "en:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Woodwind instruments",
"orig": "en:Woodwind instruments",
"parents": [
"Wind instruments",
"Musical instruments",
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "viola d'amore"
}
],
"glosses": [
"An instrument of the oboe family, pitched in A below middle C."
],
"id": "en-oboe_d'amore-en-noun-2ZhfvZq6",
"links": [
[
"oboe",
"oboe"
],
[
"A",
"A"
],
[
"middle C",
"middle C"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "less common, French borrowing",
"word": "hautbois d'amour"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hoboy d'amurə",
"sense": "instrument of the oboe family",
"word": "հոբոյ դ'ամուրը"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oboè d'amor"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "instrument of the oboe family",
"word": "柔音雙簧管"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "róuyīn shuānghuángguǎn",
"sense": "instrument of the oboe family",
"word": "柔音双簧管"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "obo d'amore"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oboe d'amore"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liefdeshobo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "instrument of the oboe family",
"word": "hobojo de amoro"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "instrument of the oboe family",
"word": "oboe d’amore"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "instrument of the oboe family",
"word": "lemmenoboe"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hautbois d’amour"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oboe d'Amore"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liebesoboe"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "abúv d'amóre",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַבּוּב דָ׳אמוֹרֶה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "abúv ahavá",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַבּוּב אַהֲבָה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "instrument of the oboe family",
"word": "oboa d'amore"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ástaróbó"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oboe d'amore"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ōboe damōre",
"sense": "instrument of the oboe family",
"word": "オーボエ・ダモーレ"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oboe d'amore"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hautbois d'amour"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjærlighetsobo"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obo d'amore"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oboe d'amore"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hautbois d'amour"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjærleiksobo"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "obovâ dâmore",
"sense": "instrument of the oboe family",
"word": "ابوا دامور"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obój miłosny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oboe d'amore"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oboé d'amore"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gobój d’amúr",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гобо́й д’аму́р"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oboe de amor"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hobój dʺamúr",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гобо́й д'аму́р"
}
],
"wikipedia": [
"oboe d'amore"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌəʊbəʊ daˈmɔːɹeɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌoʊboʊ dɑˈmɔɹeɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɔːɹeɪ"
}
],
"word": "oboe d'amore"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oboe of love"
},
"expansion": "“oboe of love”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "oboe of love"
},
"expansion": "Literally, “oboe of love”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “oboe of love”.",
"forms": [
{
"form": "oboi d'amore",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "oboe d'amore m (plural oboi d'amore)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ò‧bo‧e‧d'a‧mó‧re"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Musical instruments",
"orig": "it:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "viola d'amore"
}
],
"glosses": [
"oboe d'amore (instrument of the oboe family)"
],
"id": "en-oboe_d'amore-it-noun-Z1qvZVP~",
"links": [
[
"oboe d'amore",
"oboe d'amore#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"it:oboe d'amore"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.bo.e d‿aˈmo.re/"
}
],
"word": "oboe d'amore"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "viola d'amore"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "oboe d'amore",
"lit": "oboe of love"
},
"expansion": "Italian oboe d'amore (literally “oboe of love”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian oboe d'amore (literally “oboe of love”).",
"forms": [
{
"form": "oboe d'amores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oboes d'amore",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oboi d'amore",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "oboes d'amore",
"3": "oboi d'amore",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "oboe d'amore (plural oboe d'amores or oboes d'amore or oboi d'amore)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Rhymes:English/ɔːɹeɪ",
"en:Musical instruments",
"en:Woodwind instruments"
],
"glosses": [
"An instrument of the oboe family, pitched in A below middle C."
],
"links": [
[
"oboe",
"oboe"
],
[
"A",
"A"
],
[
"middle C",
"middle C"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "less common, French borrowing",
"word": "hautbois d'amour"
}
],
"wikipedia": [
"oboe d'amore"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌəʊbəʊ daˈmɔːɹeɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌoʊboʊ dɑˈmɔɹeɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɔːɹeɪ"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hoboy d'amurə",
"sense": "instrument of the oboe family",
"word": "հոբոյ դ'ամուրը"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oboè d'amor"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "instrument of the oboe family",
"word": "柔音雙簧管"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "róuyīn shuānghuángguǎn",
"sense": "instrument of the oboe family",
"word": "柔音双簧管"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "obo d'amore"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oboe d'amore"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liefdeshobo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "instrument of the oboe family",
"word": "hobojo de amoro"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "instrument of the oboe family",
"word": "oboe d’amore"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "instrument of the oboe family",
"word": "lemmenoboe"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hautbois d’amour"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oboe d'Amore"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liebesoboe"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "abúv d'amóre",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַבּוּב דָ׳אמוֹרֶה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "abúv ahavá",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַבּוּב אַהֲבָה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "instrument of the oboe family",
"word": "oboa d'amore"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ástaróbó"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oboe d'amore"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ōboe damōre",
"sense": "instrument of the oboe family",
"word": "オーボエ・ダモーレ"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oboe d'amore"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hautbois d'amour"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjærlighetsobo"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obo d'amore"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oboe d'amore"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hautbois d'amour"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjærleiksobo"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "obovâ dâmore",
"sense": "instrument of the oboe family",
"word": "ابوا دامور"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obój miłosny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oboe d'amore"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oboé d'amore"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gobój d’amúr",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гобо́й д’аму́р"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oboe de amor"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hobój dʺamúr",
"sense": "instrument of the oboe family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гобо́й д'аму́р"
}
],
"word": "oboe d'amore"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "viola d'amore"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oboe of love"
},
"expansion": "“oboe of love”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "oboe of love"
},
"expansion": "Literally, “oboe of love”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “oboe of love”.",
"forms": [
{
"form": "oboi d'amore",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "oboe d'amore m (plural oboi d'amore)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ò‧bo‧e‧d'a‧mó‧re"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian multiword terms",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"it:Musical instruments"
],
"glosses": [
"oboe d'amore (instrument of the oboe family)"
],
"links": [
[
"oboe d'amore",
"oboe d'amore#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"it:oboe d'amore"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.bo.e d‿aˈmo.re/"
}
],
"word": "oboe d'amore"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.