See nywʾlthšyl on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "نردشیر", "tr": "nardašir" }, "expansion": "Persian: نردشیر (nardašir)", "name": "desc" } ], "text": "Persian: نردشیر (nardašir)" } ], "etymology_text": "Compound of nyw (nēw) and ʾlthšyl (Ardaxšēr) (Inscriptional Pahlavi spelling 𐭠𐭥𐭲𐭧𐭱𐭲𐭥 (ʾrthštr)).", "head_templates": [ { "args": { "1": "pal", "2": "noun", "sc": "Phlv", "tr": "nēw-ardaxšēr, nēw-ardaxšīr" }, "expansion": "nywʾlthšyl • (nēw-ardaxšēr, nēw-ardaxšīr)", "name": "head" } ], "lang": "Middle Persian", "lang_code": "pal", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Middle Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual script codes", "parents": [ "Terms with non-redundant manual script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Middle Persian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pal", "name": "Backgammon", "orig": "pal:Backgammon", "parents": [ "Board games", "Tabletop games", "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "By the help of the Providence he became more adept and victorious than them all, in polo and horsemanship, in chatrang (chess) and backgammon, and in other [princely] educations.", "roman": "pad yazadān ayārīh pad čawgān ud aswārīh, čatrang ud nēw-ardaxšīr ud abārīg frahang az awēšān hāmōyēn čēr ud nibardag būd.", "text": "226-651, Kārnāmag ī Ardaxšēr ī Pābagān [Book of the Deeds of Ardashir son of Pabag]", "type": "quotation" }, { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "text": "226-651, Wizārišn ī Čatrang ud Nihišn ī Nēw-Ardaxšīr\nThe Explanation of Chess and the Invention of Backgammon", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "backgammon" ], "id": "en-nywʾlthšyl-pal-noun-fuZzgLub", "links": [ [ "backgammon", "backgammon" ] ], "synonyms": [ { "roman": "nyw ʾlthšyl", "word": "nyw ʾlthšyl" } ] } ], "word": "nywʾlthšyl" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "نردشیر", "tr": "nardašir" }, "expansion": "Persian: نردشیر (nardašir)", "name": "desc" } ], "text": "Persian: نردشیر (nardašir)" } ], "etymology_text": "Compound of nyw (nēw) and ʾlthšyl (Ardaxšēr) (Inscriptional Pahlavi spelling 𐭠𐭥𐭲𐭧𐭱𐭲𐭥 (ʾrthštr)).", "head_templates": [ { "args": { "1": "pal", "2": "noun", "sc": "Phlv", "tr": "nēw-ardaxšēr, nēw-ardaxšīr" }, "expansion": "nywʾlthšyl • (nēw-ardaxšēr, nēw-ardaxšīr)", "name": "head" } ], "lang": "Middle Persian", "lang_code": "pal", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Middle Persian entries with incorrect language header", "Middle Persian lemmas", "Middle Persian nouns", "Middle Persian terms with non-redundant manual script codes", "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations", "Middle Persian terms with quotations", "Middle Persian terms with redundant script codes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for translations of Middle Persian quotations", "pal:Backgammon" ], "examples": [ { "english": "By the help of the Providence he became more adept and victorious than them all, in polo and horsemanship, in chatrang (chess) and backgammon, and in other [princely] educations.", "roman": "pad yazadān ayārīh pad čawgān ud aswārīh, čatrang ud nēw-ardaxšīr ud abārīg frahang az awēšān hāmōyēn čēr ud nibardag būd.", "text": "226-651, Kārnāmag ī Ardaxšēr ī Pābagān [Book of the Deeds of Ardashir son of Pabag]", "type": "quotation" }, { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "text": "226-651, Wizārišn ī Čatrang ud Nihišn ī Nēw-Ardaxšīr\nThe Explanation of Chess and the Invention of Backgammon", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "backgammon" ], "links": [ [ "backgammon", "backgammon" ] ] } ], "synonyms": [ { "roman": "nyw ʾlthšyl", "word": "nyw ʾlthšyl" } ], "word": "nywʾlthšyl" }
Download raw JSONL data for nywʾlthšyl meaning in All languages combined (1.9kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: nēw-ardaxšēr", "path": [ "nywʾlthšyl" ], "section": "Middle Persian", "subsection": "noun", "title": "nywʾlthšyl", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: nēw-ardaxšīr", "path": [ "nywʾlthšyl" ], "section": "Middle Persian", "subsection": "noun", "title": "nywʾlthšyl", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.