See nynthe on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ninth"
},
"expansion": "English: ninth",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: ninth"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "nint",
"alts": "1"
},
"expansion": "Scots: nint, ninte, nyint, nynt, nynte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: nint, ninte, nyint, nynt, nynte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "niġoþa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old English niġoþa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "niġoþa"
},
"expansion": "Inherited from Old English niġoþa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*neundō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *neundō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*newundô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *newundô",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nyne",
"3": "-the",
"id2": "ordinal",
"pos2": "ordinal suffix"
},
"expansion": "nyne + -the (ordinal suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old English niġoþa, from Proto-West Germanic *neundō, from Proto-Germanic *newundô; equivalent to and often remodelled after nyne + -the (ordinal suffix).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective"
},
"expansion": "nynthe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Middle English terms suffixed with -the (ordinal)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "topical",
"name": "Middle English ordinal numbers",
"parents": [
"Ordinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Nine",
"orig": "enm:Nine",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The title of the one hundred and ninth psalm: \"The Psalm of David\". The Lord said to my lord: \"Sit on my right side, until I place your enemies at your feet as a stool.\" / \"The Lord will send out from Zion the staff of your power; rule as lord in the middle of your enemies.\" / \"The beginning is with you in the day of your might, and in the glory of saints; I engendered you in the womb before the day star.\"",
"ref": "a. 1382, John Wycliffe, “Psalms 108:1-3”, in Wycliffe's Bible:",
"text": "The `title of the hundrid and nynthe ſalm. `The ſalm of Dauith. The Lord ſeide to my Lord; Sitte thou on my riȝt side. Til Y putte thin enemyes; a ſtool of thi feet. / The Lord ſchal ſende out fro Syon the yerde of thi vertu; be thou lord in the myddis of thin enemyes. / The bigynnyng is with thee in the dai of thi vertu, in the briȝtnessis of ſeyntis; Y gendride thee of the wombe before the dai ſterre.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ninth"
],
"id": "en-nynthe-enm-adj-LtKA2ErR",
"links": [
[
"ninth",
"ninth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈniːnð(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈniːnθ(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈniːnd(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈniːnt(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈneː(ə)-/"
},
{
"ipa": "/ˈnɛi̯-/"
},
{
"ipa": "/ˈni.əð(ə)/",
"note": "non-remodelled"
},
{
"ipa": "/ˈniːð(ə)/",
"note": "non-remodelled"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "neȝende"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nend"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "neyneþe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "neynt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "neynþe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "niþe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nyneþe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nyend"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nyghend"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nynnte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nynte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nynþe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nyþe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nieðe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "niȝeðe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "niȝende"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Early-Middle-English"
],
"word": "niȝoðe"
}
],
"word": "nynthe"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ninth"
},
"expansion": "English: ninth",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: ninth"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "nint"
},
"expansion": "Scots: nint",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: nint"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "niġoþa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old English niġoþa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "niġoþa"
},
"expansion": "Inherited from Old English niġoþa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*neundō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *neundō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*newundô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *newundô",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nyne",
"3": "-the",
"id2": "ordinal",
"pos2": "ordinal suffix"
},
"expansion": "nyne + -the (ordinal suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old English niġoþa, from Proto-West Germanic *neundō, from Proto-Germanic *newundô; equivalent to and often remodelled after nyne + -the (ordinal suffix).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "nynthe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Nine",
"orig": "enm:Nine",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One of nine equal parts of a whole; a ninth."
],
"id": "en-nynthe-enm-noun-AXvgiblr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈniːnð(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈniːnθ(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈniːnd(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈniːnt(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈneː(ə)-/"
},
{
"ipa": "/ˈnɛi̯-/"
},
{
"ipa": "/ˈni.əð(ə)/",
"note": "non-remodelled"
},
{
"ipa": "/ˈniːð(ə)/",
"note": "non-remodelled"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "neȝende"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nend"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "neyneþe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "neynt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "neynþe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "niþe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nyneþe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nyend"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nyghend"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nynnte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nynte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nynþe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nyþe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nieðe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "niȝeðe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "niȝende"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Early-Middle-English"
],
"word": "niȝoðe"
}
],
"word": "nynthe"
}
{
"categories": [
"Middle English adjectives",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English ordinal numbers",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle English terms suffixed with -the (ordinal)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"enm:Nine"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ninth"
},
"expansion": "English: ninth",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: ninth"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "nint",
"alts": "1"
},
"expansion": "Scots: nint, ninte, nyint, nynt, nynte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: nint, ninte, nyint, nynt, nynte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "niġoþa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old English niġoþa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "niġoþa"
},
"expansion": "Inherited from Old English niġoþa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*neundō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *neundō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*newundô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *newundô",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nyne",
"3": "-the",
"id2": "ordinal",
"pos2": "ordinal suffix"
},
"expansion": "nyne + -the (ordinal suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old English niġoþa, from Proto-West Germanic *neundō, from Proto-Germanic *newundô; equivalent to and often remodelled after nyne + -the (ordinal suffix).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective"
},
"expansion": "nynthe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The title of the one hundred and ninth psalm: \"The Psalm of David\". The Lord said to my lord: \"Sit on my right side, until I place your enemies at your feet as a stool.\" / \"The Lord will send out from Zion the staff of your power; rule as lord in the middle of your enemies.\" / \"The beginning is with you in the day of your might, and in the glory of saints; I engendered you in the womb before the day star.\"",
"ref": "a. 1382, John Wycliffe, “Psalms 108:1-3”, in Wycliffe's Bible:",
"text": "The `title of the hundrid and nynthe ſalm. `The ſalm of Dauith. The Lord ſeide to my Lord; Sitte thou on my riȝt side. Til Y putte thin enemyes; a ſtool of thi feet. / The Lord ſchal ſende out fro Syon the yerde of thi vertu; be thou lord in the myddis of thin enemyes. / The bigynnyng is with thee in the dai of thi vertu, in the briȝtnessis of ſeyntis; Y gendride thee of the wombe before the dai ſterre.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ninth"
],
"links": [
[
"ninth",
"ninth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈniːnð(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈniːnθ(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈniːnd(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈniːnt(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈneː(ə)-/"
},
{
"ipa": "/ˈnɛi̯-/"
},
{
"ipa": "/ˈni.əð(ə)/",
"note": "non-remodelled"
},
{
"ipa": "/ˈniːð(ə)/",
"note": "non-remodelled"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "neȝende"
},
{
"word": "nend"
},
{
"word": "neyneþe"
},
{
"word": "neynt"
},
{
"word": "neynþe"
},
{
"word": "niþe"
},
{
"word": "nyneþe"
},
{
"word": "nyend"
},
{
"word": "nyghend"
},
{
"word": "nynnte"
},
{
"word": "nynte"
},
{
"word": "nynþe"
},
{
"word": "nyþe"
},
{
"word": "nieðe"
},
{
"word": "niȝeðe"
},
{
"word": "niȝende"
},
{
"tags": [
"Early-Middle-English"
],
"word": "niȝoðe"
}
],
"word": "nynthe"
}
{
"categories": [
"Middle English adjectives",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English ordinal numbers",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle English terms suffixed with -the (ordinal)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"enm:Nine"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ninth"
},
"expansion": "English: ninth",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: ninth"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "nint"
},
"expansion": "Scots: nint",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: nint"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "niġoþa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old English niġoþa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "niġoþa"
},
"expansion": "Inherited from Old English niġoþa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*neundō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *neundō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*newundô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *newundô",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nyne",
"3": "-the",
"id2": "ordinal",
"pos2": "ordinal suffix"
},
"expansion": "nyne + -the (ordinal suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old English niġoþa, from Proto-West Germanic *neundō, from Proto-Germanic *newundô; equivalent to and often remodelled after nyne + -the (ordinal suffix).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "nynthe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"One of nine equal parts of a whole; a ninth."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈniːnð(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈniːnθ(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈniːnd(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈniːnt(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈneː(ə)-/"
},
{
"ipa": "/ˈnɛi̯-/"
},
{
"ipa": "/ˈni.əð(ə)/",
"note": "non-remodelled"
},
{
"ipa": "/ˈniːð(ə)/",
"note": "non-remodelled"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "neȝende"
},
{
"word": "nend"
},
{
"word": "neyneþe"
},
{
"word": "neynt"
},
{
"word": "neynþe"
},
{
"word": "niþe"
},
{
"word": "nyneþe"
},
{
"word": "nyend"
},
{
"word": "nyghend"
},
{
"word": "nynnte"
},
{
"word": "nynte"
},
{
"word": "nynþe"
},
{
"word": "nyþe"
},
{
"word": "nieðe"
},
{
"word": "niȝeðe"
},
{
"word": "niȝende"
},
{
"tags": [
"Early-Middle-English"
],
"word": "niȝoðe"
}
],
"word": "nynthe"
}
Download raw JSONL data for nynthe meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.