See nyiur on Wiktionary
Download JSON data for nyiur meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ñiur"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ñiur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*niuʀ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *niuʀ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *ñiur, from Proto-Malayo-Polynesian *niuʀ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "nyiur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"coconut"
],
"id": "en-nyiur-iba-noun-I-vOcsRC",
"links": [
[
"coconut",
"coconut"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɲiur/"
}
],
"word": "nyiur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "nyiur"
},
"expansion": "Malay nyiur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ñiur"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ñiur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*niuʀ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *niuʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "niyog"
},
"expansion": "Tagalog niyog",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Malay nyiur, from Proto-Malayic *ñiur, from Proto-Malayo-Polynesian *niuʀ. Cognate with Tagalog niyog",
"forms": [
{
"form": "nyiurku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "nyiurmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyiurnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nyiur (first-person possessive nyiurku, second-person possessive nyiurmu, third-person possessive nyiurnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "lifeform",
"langcode": "id",
"name": "Fruits",
"orig": "id:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coconut palm"
],
"id": "en-nyiur-id-noun-T7J5n7gZ"
},
{
"glosses": [
"coconut (fruit of coco palm)"
],
"id": "en-nyiur-id-noun-Tzq7mjFT",
"links": [
[
"coconut",
"coconut"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɲiur/"
},
{
"ipa": "[ˈɲi.ur]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kelapa"
}
],
"word": "nyiur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "meo",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ñiur"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ñiur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "meo",
"2": "poz-pro",
"3": "*niuʀ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *niuʀ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *ñiur, from Proto-Malayo-Polynesian *niuʀ.",
"forms": [
{
"form": "ڽيور",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "meo",
"2": "noun",
"3": "Jawi",
"4": "ڽيور"
},
"expansion": "nyiur (Jawi ڽيور)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kedah Malay",
"lang_code": "meo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kedah Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"coconut (fruit of coco palm)"
],
"id": "en-nyiur-meo-noun-Tzq7mjFT",
"links": [
[
"coconut",
"coconut"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kelapa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɲoq/",
"note": "Northern Peninsular Malay"
},
{
"rhymes": "-io(r)"
},
{
"rhymes": "-jo(r)"
},
{
"rhymes": "-o(r)"
}
],
"word": "nyiur"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nyiur"
},
"expansion": "Indonesian: nyiur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: nyiur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sea",
"2": "je'eer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Semai: je'eer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Semai: je'eer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ñiur"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ñiur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*niuʀ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *niuʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms-old",
"2": "",
"tr": "ñiyur"
},
"expansion": "Old Malay [script needed] (ñiyur)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *ñiur, from Proto-Malayo-Polynesian *niuʀ.\nFirst attested in the Talang Tuo inscription, 684 AD, as Old Malay [script needed] (ñiyur).",
"forms": [
{
"form": "ڽيور",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "nyiur-nyiur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nyiurku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "nyiurmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyiurnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ڽيور"
},
"expansion": "nyiur (Jawi spelling ڽيور, plural nyiur-nyiur, informal 1st possessive nyiurku, 2nd possessive nyiurmu, 3rd possessive nyiurnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ms",
"name": "Fruits",
"orig": "ms:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The glutinous rice is boiled and topped with fresh coconut milk squeezed from grated coconuts. This glutinous rice is a supply when Mak Aja and the children are waiting for durian to fall.",
"ref": "2023 January 8, Norlisa Kasturi, “Pulut tanak, nyiur kukur”, in Utusan Malaysia, archived from the original on 2023-01-08",
"text": "Nasi pulut yang ditanak dan diarung dengan santan segar yang diperah dari nyiur yang dikukur sendiri. Nasi pulut ini adalah bekalan ketika Mak Aja dan anak-anak menunggu durian luruh.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"coconut (fruit of coco palm)"
],
"id": "en-nyiur-ms-noun-Tzq7mjFT",
"links": [
[
"coconut",
"coconut"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kelapa"
},
{
"word": "kerambil"
},
{
"word": "kelambir"
},
{
"word": "nyior"
}
],
"wikipedia": [
"Talang Tuo inscription"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɲjur/"
},
{
"ipa": "[ˈɲjur]"
},
{
"ipa": "/ɲio(r)/",
"tags": [
"Johor-Selangor"
]
},
{
"ipa": "/ɲiʊ(r)/",
"tags": [
"Riau-Lingga"
]
},
{
"rhymes": "-io(r)"
},
{
"rhymes": "-jo(r)"
},
{
"rhymes": "-o(r)"
}
],
"word": "nyiur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ñiur"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ñiur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*niuʀ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *niuʀ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *ñiur, from Proto-Malayo-Polynesian *niuʀ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "nyiur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban nouns",
"Iban terms derived from Proto-Malayic",
"Iban terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Iban terms inherited from Proto-Malayic",
"Iban terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Iban terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"coconut"
],
"links": [
[
"coconut",
"coconut"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɲiur/"
}
],
"word": "nyiur"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for plural forms in Indonesian entries",
"id:Fruits"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "nyiur"
},
"expansion": "Malay nyiur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ñiur"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ñiur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*niuʀ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *niuʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "niyog"
},
"expansion": "Tagalog niyog",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Malay nyiur, from Proto-Malayic *ñiur, from Proto-Malayo-Polynesian *niuʀ. Cognate with Tagalog niyog",
"forms": [
{
"form": "nyiurku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "nyiurmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyiurnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nyiur (first-person possessive nyiurku, second-person possessive nyiurmu, third-person possessive nyiurnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coconut palm"
]
},
{
"glosses": [
"coconut (fruit of coco palm)"
],
"links": [
[
"coconut",
"coconut"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɲiur/"
},
{
"ipa": "[ˈɲi.ur]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kelapa"
}
],
"word": "nyiur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "meo",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ñiur"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ñiur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "meo",
"2": "poz-pro",
"3": "*niuʀ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *niuʀ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *ñiur, from Proto-Malayo-Polynesian *niuʀ.",
"forms": [
{
"form": "ڽيور",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "meo",
"2": "noun",
"3": "Jawi",
"4": "ڽيور"
},
"expansion": "nyiur (Jawi ڽيور)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kedah Malay",
"lang_code": "meo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kedah Malay entries with incorrect language header",
"Kedah Malay lemmas",
"Kedah Malay nouns",
"Kedah Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Kedah Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kedah Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Kedah Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kedah Malay terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Kedah Malay/io(r)",
"Rhymes:Kedah Malay/jo(r)",
"Rhymes:Kedah Malay/o(r)"
],
"glosses": [
"coconut (fruit of coco palm)"
],
"links": [
[
"coconut",
"coconut"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɲoq/",
"note": "Northern Peninsular Malay"
},
{
"rhymes": "-io(r)"
},
{
"rhymes": "-jo(r)"
},
{
"rhymes": "-o(r)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kelapa"
}
],
"word": "nyiur"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nyiur"
},
"expansion": "Indonesian: nyiur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: nyiur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sea",
"2": "je'eer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Semai: je'eer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Semai: je'eer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ñiur"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ñiur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*niuʀ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *niuʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms-old",
"2": "",
"tr": "ñiyur"
},
"expansion": "Old Malay [script needed] (ñiyur)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *ñiur, from Proto-Malayo-Polynesian *niuʀ.\nFirst attested in the Talang Tuo inscription, 684 AD, as Old Malay [script needed] (ñiyur).",
"forms": [
{
"form": "ڽيور",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "nyiur-nyiur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nyiurku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "nyiurmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyiurnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ڽيور"
},
"expansion": "nyiur (Jawi spelling ڽيور, plural nyiur-nyiur, informal 1st possessive nyiurku, 2nd possessive nyiurmu, 3rd possessive nyiurnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay 1-syllable words",
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with quotations",
"Malay terms with redundant script codes",
"Requests for native script for Old Malay terms",
"Rhymes:Malay/io(r)",
"Rhymes:Malay/jo(r)",
"Rhymes:Malay/o(r)",
"ms:Fruits"
],
"examples": [
{
"english": "The glutinous rice is boiled and topped with fresh coconut milk squeezed from grated coconuts. This glutinous rice is a supply when Mak Aja and the children are waiting for durian to fall.",
"ref": "2023 January 8, Norlisa Kasturi, “Pulut tanak, nyiur kukur”, in Utusan Malaysia, archived from the original on 2023-01-08",
"text": "Nasi pulut yang ditanak dan diarung dengan santan segar yang diperah dari nyiur yang dikukur sendiri. Nasi pulut ini adalah bekalan ketika Mak Aja dan anak-anak menunggu durian luruh.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"coconut (fruit of coco palm)"
],
"links": [
[
"coconut",
"coconut"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kelapa"
},
{
"word": "kerambil"
},
{
"word": "kelambir"
}
],
"wikipedia": [
"Talang Tuo inscription"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɲjur/"
},
{
"ipa": "[ˈɲjur]"
},
{
"ipa": "/ɲio(r)/",
"tags": [
"Johor-Selangor"
]
},
{
"ipa": "/ɲiʊ(r)/",
"tags": [
"Riau-Lingga"
]
},
{
"rhymes": "-io(r)"
},
{
"rhymes": "-jo(r)"
},
{
"rhymes": "-o(r)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nyior"
}
],
"word": "nyiur"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.