"nyélbe üt" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "nyél",
        "3": "-be",
        "4": "üt",
        "lit": "to strike into handle",
        "nocat": "y",
        "pos2": "case suffix",
        "t1": "handle",
        "t2": "into",
        "t3": "to hit, strike"
      },
      "expansion": "nyél (“handle”) + -be (“into”, case suffix) + üt (“to hit, strike”), literally “to strike into handle”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "nyél (“handle”) + -be (“into”, case suffix) + üt (“to hit, strike”), literally “to strike into handle”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb",
        "cat2": "",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "nyélbe üt",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nyélbe üt",
      "name": "hu-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We shall arrange another meeting next week.",
          "text": "A jövő héten nyélbe ütünk egy újabb találkozót.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I have no idea how we will arrange this meeting.",
          "text": "Fogalmam sincs, hogyan ütjük nyélbe ezt a találkozót.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wrap up, arrange, wind up, conclude (a deal) (to get something successfully completed)"
      ],
      "id": "en-nyélbe_üt-hu-verb-eWw8qK0q",
      "links": [
        [
          "wrap up",
          "wrap up"
        ],
        [
          "arrange",
          "arrange"
        ],
        [
          "wind up",
          "wind up"
        ],
        [
          "conclude",
          "conclude"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, idiomatic) to wrap up, arrange, wind up, conclude (a deal) (to get something successfully completed)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "megvalósít"
        },
        {
          "word": "valóra vált"
        },
        {
          "word": "sikeresen elintéz"
        },
        {
          "word": "befejez"
        },
        {
          "word": "tető alá hoz"
        },
        {
          "word": "elrendez"
        },
        {
          "word": "megold"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɲeːlbɛyt]"
    }
  ],
  "word": "nyélbe üt"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "nyél",
        "3": "-be",
        "4": "üt",
        "lit": "to strike into handle",
        "nocat": "y",
        "pos2": "case suffix",
        "t1": "handle",
        "t2": "into",
        "t3": "to hit, strike"
      },
      "expansion": "nyél (“handle”) + -be (“into”, case suffix) + üt (“to hit, strike”), literally “to strike into handle”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "nyél (“handle”) + -be (“into”, case suffix) + üt (“to hit, strike”), literally “to strike into handle”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb",
        "cat2": "",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "nyélbe üt",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nyélbe üt",
      "name": "hu-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian idioms",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian multiword terms",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with usage examples",
        "Hungarian transitive verbs",
        "Hungarian verb-final set phrases",
        "Hungarian verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We shall arrange another meeting next week.",
          "text": "A jövő héten nyélbe ütünk egy újabb találkozót.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I have no idea how we will arrange this meeting.",
          "text": "Fogalmam sincs, hogyan ütjük nyélbe ezt a találkozót.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wrap up, arrange, wind up, conclude (a deal) (to get something successfully completed)"
      ],
      "links": [
        [
          "wrap up",
          "wrap up"
        ],
        [
          "arrange",
          "arrange"
        ],
        [
          "wind up",
          "wind up"
        ],
        [
          "conclude",
          "conclude"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, idiomatic) to wrap up, arrange, wind up, conclude (a deal) (to get something successfully completed)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "megvalósít"
        },
        {
          "word": "valóra vált"
        },
        {
          "word": "sikeresen elintéz"
        },
        {
          "word": "befejez"
        },
        {
          "word": "tető alá hoz"
        },
        {
          "word": "elrendez"
        },
        {
          "word": "megold"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɲeːlbɛyt]"
    }
  ],
  "word": "nyélbe üt"
}