See nup ~ nip on Wiktionary
Download JSON data for nup ~ nip meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Old Chinese:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "入"
},
"expansion": "入 (rù)",
"name": "l"
}
],
"text": "入 (rù) /*nəp/ (B-S), /*njub/ (ZS) (\"to enter; to set (e.g. sun)\")"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "納"
},
"expansion": "納／纳 (nà)",
"name": "l"
}
],
"text": "納／纳 (nà) /*nˤəp/ (B-S), /*nuːb/ (ZS) (\"to take in, to let in; to receive\")"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "內"
},
"expansion": "內／内",
"name": "l"
}
],
"text": "內／内 /*nˤəp-s/ (B-S), /*nuːbs/ (ZS) (\"inside, inner part\")"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ใน",
"3": "",
"4": "inside, internal, in ...",
"tr": "nai"
},
"expansion": "ใน (nai, “inside, internal, in ...”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໃນ",
"3": "",
"4": "inside, internal, in ..."
},
"expansion": "ໃນ (nai, “inside, internal, in ...”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Thai",
"2": "<i class=\"Thai mention\" lang=\"th\">ใน</i> (nai, “inside, internal, in ...”)",
"3": "",
"4": "Lao",
"5": "<i class=\"Laoo mention\" lang=\"lo\">ໃນ</i> (nai, “inside, internal, in ...”)"
},
"expansion": "→Thai: ใน (nai, “inside, internal, in ...”)\nLao: ໃນ (nai, “inside, internal, in ...”)",
"name": "sit-loan"
}
],
"text": "→Thai: ใน (nai, “inside, internal, in ...”)\nLao: ໃນ (nai, “inside, internal, in ...”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Modern Mandarin"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "入"
},
"expansion": "入 (rù)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "納"
},
"expansion": "納／纳 (nà)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "內"
},
"expansion": "內／内",
"name": "l"
}
],
"text": "Beijing: 入 (rù) (rù, /ʐu⁵¹/), 納／纳 (nà) (nà, /na⁵¹/), 內／内 (nèi, /neɪ̯⁵¹/)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "入"
},
"expansion": "入",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "日"
},
"expansion": "日",
"name": "m"
}
],
"text": "(Note: 入 - irregular development from MC, perhaps due to taboo reasons, i.e. to disambiguate from the figurative sense \"to fuck\" of the same character, which is now represented by 日 rì.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Himalayish"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Tibeto-Kanauri"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Bodic"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Tibetan"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ནུབ་པ",
"t": "to fall (gradually), sink, to set; to decay, to decline"
},
"expansion": "Tibetan: ནུབ་པ (nub pa, “to fall (gradually), sink, to set; to decay, to decline”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ནུབ",
"3": "",
"4": "west"
},
"expansion": "ནུབ (nub, “west”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སྣུབ་པ",
"3": "",
"4": "to cause to perish, to suppress"
},
"expansion": "སྣུབ་པ (snub pa, “to cause to perish, to suppress”)",
"name": "l"
}
],
"text": "Written Tibetan: ནུབ་པ (nub pa, “to fall (gradually), sink, to set; to decay, to decline”), ནུབ (nub, “west”), སྣུབ་པ (snub pa, “to cause to perish, to suppress”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Sal"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Bodo-Koch"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Bodo-Garo"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grt",
"2": "napa",
"t": "to enter; to set"
},
"expansion": "napa (“to enter; to set”)",
"name": "l"
}
],
"text": "Garo: napa (“to enter; to set”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Lolo-Burmese-Naxi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Lolo-Burmese"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Burmish"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "နိပ်",
"gloss": "to decline (e.g. price); to be suppressed, to settle, to be quelled",
"sc": "Mymr"
},
"expansion": "Burmese: နိပ် (nip, “to decline (e.g. price); to be suppressed, to settle, to be quelled”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "နှိပ်",
"gloss": "to press; to massage; to stamp, to seal",
"sc": "Mymr"
},
"expansion": "နှိပ် (hnip, “to press; to massage; to stamp, to seal”)",
"name": "l"
}
],
"text": "Written Burmese: နိပ် (nip, “to decline (e.g. price); to be suppressed, to settle, to be quelled”), နှိပ် (hnip, “to press; to massage; to stamp, to seal”)"
}
],
"etymology_text": "* Proto-Sino-Tibetan: ?\n** Proto-Tibeto-Burman: *nup ~ *nip = *nuːp ~ *ni[ː]p (Matisoff, STEDT); *nuːp~ni[ː]p (Chou, 1972); *nup ⪤ nip (Benedict, 1972)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*nup ~ nip",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Sino-Tibetan",
"lang_code": "sit-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/nup ~ nip",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sink"
],
"id": "en-nup_~_nip-sit-pro-verb-5e9onepY",
"links": [
[
"sink",
"sink"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to set"
],
"id": "en-nup_~_nip-sit-pro-verb-9wwAd2r4",
"links": [
[
"set",
"set"
]
],
"qualifier": "moon",
"raw_glosses": [
"(of sun, moon) to set"
],
"raw_tags": [
"of sun"
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 70",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:Sinoxenic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 87",
"kind": "other",
"name": "Proto-Sino-Tibetan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 94",
"kind": "other",
"name": "Proto-Sino-Tibetan entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Proto-Sino-Tibetan roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 92",
"kind": "other",
"name": "Proto-Sino-Tibetan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to enter"
],
"id": "en-nup_~_nip-sit-pro-verb-K4opAeCO",
"links": [
[
"enter",
"enter"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "0 0 100",
"english": "to sink into, to dive",
"word": "lip Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"english": "to sink into, to dive",
"word": "nup ~ nip lup"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"english": "to squeeze, to pinch, to press",
"word": "s-ni(ː)p Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"english": "to squeeze, to pinch, to press",
"word": "nup ~ nip r"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"english": "to squeeze, to pinch, to press",
"word": "s-njap Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"english": "to squeeze, to pinch, to press",
"word": "nup ~ nip s-nu(ː)p"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "nup ~ nip"
}
{
"categories": [
"Pages using bad params when calling Template:Sinoxenic",
"Proto-Sino-Tibetan entries with incorrect language header",
"Proto-Sino-Tibetan entries with language name categories using raw markup",
"Proto-Sino-Tibetan lemmas",
"Proto-Sino-Tibetan roots",
"Proto-Sino-Tibetan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Proto-Sino-Tibetan verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Old Chinese:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "入"
},
"expansion": "入 (rù)",
"name": "l"
}
],
"text": "入 (rù) /*nəp/ (B-S), /*njub/ (ZS) (\"to enter; to set (e.g. sun)\")"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "納"
},
"expansion": "納／纳 (nà)",
"name": "l"
}
],
"text": "納／纳 (nà) /*nˤəp/ (B-S), /*nuːb/ (ZS) (\"to take in, to let in; to receive\")"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "內"
},
"expansion": "內／内",
"name": "l"
}
],
"text": "內／内 /*nˤəp-s/ (B-S), /*nuːbs/ (ZS) (\"inside, inner part\")"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ใน",
"3": "",
"4": "inside, internal, in ...",
"tr": "nai"
},
"expansion": "ใน (nai, “inside, internal, in ...”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໃນ",
"3": "",
"4": "inside, internal, in ..."
},
"expansion": "ໃນ (nai, “inside, internal, in ...”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Thai",
"2": "<i class=\"Thai mention\" lang=\"th\">ใน</i> (nai, “inside, internal, in ...”)",
"3": "",
"4": "Lao",
"5": "<i class=\"Laoo mention\" lang=\"lo\">ໃນ</i> (nai, “inside, internal, in ...”)"
},
"expansion": "→Thai: ใน (nai, “inside, internal, in ...”)\nLao: ໃນ (nai, “inside, internal, in ...”)",
"name": "sit-loan"
}
],
"text": "→Thai: ใน (nai, “inside, internal, in ...”)\nLao: ໃນ (nai, “inside, internal, in ...”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Modern Mandarin"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "入"
},
"expansion": "入 (rù)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "納"
},
"expansion": "納／纳 (nà)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "內"
},
"expansion": "內／内",
"name": "l"
}
],
"text": "Beijing: 入 (rù) (rù, /ʐu⁵¹/), 納／纳 (nà) (nà, /na⁵¹/), 內／内 (nèi, /neɪ̯⁵¹/)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "入"
},
"expansion": "入",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "日"
},
"expansion": "日",
"name": "m"
}
],
"text": "(Note: 入 - irregular development from MC, perhaps due to taboo reasons, i.e. to disambiguate from the figurative sense \"to fuck\" of the same character, which is now represented by 日 rì.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Himalayish"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Tibeto-Kanauri"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Bodic"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Tibetan"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ནུབ་པ",
"t": "to fall (gradually), sink, to set; to decay, to decline"
},
"expansion": "Tibetan: ནུབ་པ (nub pa, “to fall (gradually), sink, to set; to decay, to decline”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ནུབ",
"3": "",
"4": "west"
},
"expansion": "ནུབ (nub, “west”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སྣུབ་པ",
"3": "",
"4": "to cause to perish, to suppress"
},
"expansion": "སྣུབ་པ (snub pa, “to cause to perish, to suppress”)",
"name": "l"
}
],
"text": "Written Tibetan: ནུབ་པ (nub pa, “to fall (gradually), sink, to set; to decay, to decline”), ནུབ (nub, “west”), སྣུབ་པ (snub pa, “to cause to perish, to suppress”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Sal"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Bodo-Koch"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Bodo-Garo"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grt",
"2": "napa",
"t": "to enter; to set"
},
"expansion": "napa (“to enter; to set”)",
"name": "l"
}
],
"text": "Garo: napa (“to enter; to set”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Lolo-Burmese-Naxi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Lolo-Burmese"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Burmish"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "နိပ်",
"gloss": "to decline (e.g. price); to be suppressed, to settle, to be quelled",
"sc": "Mymr"
},
"expansion": "Burmese: နိပ် (nip, “to decline (e.g. price); to be suppressed, to settle, to be quelled”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "နှိပ်",
"gloss": "to press; to massage; to stamp, to seal",
"sc": "Mymr"
},
"expansion": "နှိပ် (hnip, “to press; to massage; to stamp, to seal”)",
"name": "l"
}
],
"text": "Written Burmese: နိပ် (nip, “to decline (e.g. price); to be suppressed, to settle, to be quelled”), နှိပ် (hnip, “to press; to massage; to stamp, to seal”)"
}
],
"etymology_text": "* Proto-Sino-Tibetan: ?\n** Proto-Tibeto-Burman: *nup ~ *nip = *nuːp ~ *ni[ː]p (Matisoff, STEDT); *nuːp~ni[ː]p (Chou, 1972); *nup ⪤ nip (Benedict, 1972)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*nup ~ nip",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Sino-Tibetan",
"lang_code": "sit-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/nup ~ nip",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to sink into, to dive",
"word": "lip Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan"
},
{
"english": "to sink into, to dive",
"word": "nup ~ nip lup"
},
{
"english": "to squeeze, to pinch, to press",
"word": "s-ni(ː)p Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan"
},
{
"english": "to squeeze, to pinch, to press",
"word": "nup ~ nip r"
},
{
"english": "to squeeze, to pinch, to press",
"word": "s-njap Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan"
},
{
"english": "to squeeze, to pinch, to press",
"word": "nup ~ nip s-nu(ː)p"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to sink"
],
"links": [
[
"sink",
"sink"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to set"
],
"links": [
[
"set",
"set"
]
],
"qualifier": "moon",
"raw_glosses": [
"(of sun, moon) to set"
],
"raw_tags": [
"of sun"
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to enter"
],
"links": [
[
"enter",
"enter"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "nup ~ nip"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.