"nunca digas de esta agua no beberé" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "never say I won't drink from this water"
      },
      "expansion": "“never say I won't drink from this water”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "never say I won't drink from this water"
      },
      "expansion": "Literally, “never say I won't drink from this water”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “never say I won't drink from this water”. Compare Don Quixote II, 55.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "nunca digas de esta agua no beberé",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2000, Tiempo de hoy, numbers 970-973, page 62",
          "text": "Nunca digas de este agua no beberé, pero el equipo de Yahoo! está muy dedicado, pase lo que pase, a mantener la cultura que existe.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "never say never"
      ],
      "id": "en-nunca_digas_de_esta_agua_no_beberé-es-phrase-lRrkQSqC",
      "links": [
        [
          "never say never",
          "never say never"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nunca digas nunca"
        },
        {
          "word": "nunca digas nunca jamás"
        },
        {
          "word": "nunca digas de esta agua no beberé, ni este cura no es mi padre"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Don Quixote"
      ]
    }
  ],
  "word": "nunca digas de esta agua no beberé"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "never say I won't drink from this water"
      },
      "expansion": "“never say I won't drink from this water”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "never say I won't drink from this water"
      },
      "expansion": "Literally, “never say I won't drink from this water”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “never say I won't drink from this water”. Compare Don Quixote II, 55.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "nunca digas de esta agua no beberé",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for date",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish phrases",
        "Spanish quotations with omitted translation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2000, Tiempo de hoy, numbers 970-973, page 62",
          "text": "Nunca digas de este agua no beberé, pero el equipo de Yahoo! está muy dedicado, pase lo que pase, a mantener la cultura que existe.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "never say never"
      ],
      "links": [
        [
          "never say never",
          "never say never"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nunca digas nunca"
        },
        {
          "word": "nunca digas nunca jamás"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Don Quixote"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nunca digas de esta agua no beberé, ni este cura no es mi padre"
    }
  ],
  "word": "nunca digas de esta agua no beberé"
}