See nulla pœna sine lege on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin: nūlla (feminine form of nūllus, “not any”) + poena (“penalty”, “punishment”) + sine (“without”) + lēge (ablative singular form of lēx, “a law”) = “no punishment without a law”.",
"forms": [
{
"form": "nulla poena sine lege",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase",
"head": "nulla pœna sine lege"
},
"expansion": "nulla pœna sine lege",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1945, The Solicitors’ Journal, volume 89, page 262:",
"text": "This is a wide definition, and the courts, no doubt bearing in mind that a wide application might tend to defeat the maxim “nulla pœna sine lege” have been cautious in its application in practice.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1992, European Journal of Sociology, volumes 33-34, Plon, page 196:",
"text": "[…] -cutions on these and similar constructs, thereby overruling nulla pœna sine lege.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, Jerome Hall, General Principles of Criminal Law, page 55:",
"text": "This is especially pertinent to nulla poena sine lege in its particular reference to punishment.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The principle that a person shall receive no punishment unless he has committed an offence as explicitly defined in a law."
],
"id": "en-nulla_pœna_sine_lege-en-phrase-~ZQIHOvV",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"principle",
"principle"
],
[
"person",
"person"
],
[
"punishment",
"punishment"
],
[
"offence",
"offence"
],
[
"law",
"law"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) The principle that a person shall receive no punishment unless he has committed an offence as explicitly defined in a law."
],
"topics": [
"law"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "nulla poena sine lege",
"word": "罪刑法定原則 /罪刑法定原则"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zuìxíngfǎdìngzhǔyì",
"sense": "nulla poena sine lege",
"word": "罪刑法定主義 /罪刑法定主义"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "nulla poena sine lege",
"word": "nulla poena sine lege -periaate"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "nulla poena sine lege",
"word": "laillisuusperiaate"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nulla poena sine lege",
"word": "nulla poena sine lege"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nulla poena sine lege",
"word": "keine Strafe ohne Gesetz"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "zaikeihouteisyugi",
"sense": "nulla poena sine lege",
"word": "罪刑法定主義"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "joehyeongbeopjeongjuui",
"sense": "nulla poena sine lege",
"word": "죄형법정주의"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌnʌlə ˈpiːnə ˌsaɪni ˈliːdʒi/",
"tags": [
"Anglicised"
]
},
{
"ipa": "/ˌnʊlə ˈpɔɪnə ˌsiːneɪ ˈleɪɡeɪ/",
"tags": [
"Latinate"
]
}
],
"word": "nulla pœna sine lege"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin; see the English section.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nulla pœna sine lege"
},
"expansion": "nulla pœna sine lege",
"name": "fr-phrase"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nulla pœna sine lege"
],
"id": "en-nulla_pœna_sine_lege-fr-phrase-s~VC927d",
"links": [
[
"nulla pœna sine lege",
"nulla pœna sine lege#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ny.la pe.na si.ne le.ʒe/"
}
],
"word": "nulla pœna sine lege"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin: nūlla (feminine form of nūllus, “not any”) + poena (“penalty”, “punishment”) + sine (“without”) + lēge (ablative singular form of lēx, “a law”) = “no punishment without a law”.",
"forms": [
{
"form": "nulla poena sine lege",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase",
"head": "nulla pœna sine lege"
},
"expansion": "nulla pœna sine lege",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrases",
"English terms derived from Latin",
"English terms spelled with Œ",
"English terms with quotations",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Law"
],
"examples": [
{
"ref": "1945, The Solicitors’ Journal, volume 89, page 262:",
"text": "This is a wide definition, and the courts, no doubt bearing in mind that a wide application might tend to defeat the maxim “nulla pœna sine lege” have been cautious in its application in practice.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1992, European Journal of Sociology, volumes 33-34, Plon, page 196:",
"text": "[…] -cutions on these and similar constructs, thereby overruling nulla pœna sine lege.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, Jerome Hall, General Principles of Criminal Law, page 55:",
"text": "This is especially pertinent to nulla poena sine lege in its particular reference to punishment.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The principle that a person shall receive no punishment unless he has committed an offence as explicitly defined in a law."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"principle",
"principle"
],
[
"person",
"person"
],
[
"punishment",
"punishment"
],
[
"offence",
"offence"
],
[
"law",
"law"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) The principle that a person shall receive no punishment unless he has committed an offence as explicitly defined in a law."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌnʌlə ˈpiːnə ˌsaɪni ˈliːdʒi/",
"tags": [
"Anglicised"
]
},
{
"ipa": "/ˌnʊlə ˈpɔɪnə ˌsiːneɪ ˈleɪɡeɪ/",
"tags": [
"Latinate"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "nulla poena sine lege",
"word": "罪刑法定原則 /罪刑法定原则"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zuìxíngfǎdìngzhǔyì",
"sense": "nulla poena sine lege",
"word": "罪刑法定主義 /罪刑法定主义"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "nulla poena sine lege",
"word": "nulla poena sine lege -periaate"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "nulla poena sine lege",
"word": "laillisuusperiaate"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nulla poena sine lege",
"word": "nulla poena sine lege"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nulla poena sine lege",
"word": "keine Strafe ohne Gesetz"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "zaikeihouteisyugi",
"sense": "nulla poena sine lege",
"word": "罪刑法定主義"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "joehyeongbeopjeongjuui",
"sense": "nulla poena sine lege",
"word": "죄형법정주의"
}
],
"word": "nulla pœna sine lege"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin; see the English section.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nulla pœna sine lege"
},
"expansion": "nulla pœna sine lege",
"name": "fr-phrase"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French multiword terms",
"French phrases",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"nulla pœna sine lege"
],
"links": [
[
"nulla pœna sine lege",
"nulla pœna sine lege#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ny.la pe.na si.ne le.ʒe/"
}
],
"word": "nulla pœna sine lege"
}
Download raw JSONL data for nulla pœna sine lege meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.