See norteño on Wiktionary
Download JSON data for norteño meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "norteño",
"t": "Northern Mexico"
},
"expansion": "Spanish norteño (“Northern [Mexico]”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish norteño (“Northern [Mexico]”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "norteño (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musical genres",
"orig": "en:Musical genres",
"parents": [
"Genres",
"Music",
"Entertainment",
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: Tejano"
},
{
"ref": "2000, Simon Broughton, Mark Ellingham, James McConnachie, Orla Duane, World Music: The Rough Guide. Latin and North America, Caribbean, India, Asia and Pacific, Rough Guides, page 470",
"text": "At a party in an isolated mountain community in central Mexico, the host may well take out his accordion and play norteño corridos until the dawn breaks.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010 April 17, Ayala Ben-Yehuda, “Field of Dreams: Vive Grupero Festival Snares Regional Mexican Artists For Free”, in Billboard, volume 122, number 15, page 8",
"text": "The two-stage festival's lineup reads like a who's who of norteño, duranguense and banda sinaloense acts, including Los Tigres del Norte, Banda el Recodo, Conjunto Primavera, Los Tucanes de Tijuana and K-Paz de la Sierra.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A genre of Mexican music related to polka and corridos, emerged in the late 19th century."
],
"id": "en-norteño-en-noun-9dmoKlnE",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"genre",
"genre"
],
[
"Mexican",
"Mexican"
],
[
"polka",
"polka"
],
[
"corridos",
"corridos"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A genre of Mexican music related to polka and corridos, emerged in the late 19th century."
],
"related": [
{
"word": "norteña"
},
{
"word": "Norteño"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "norteño"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "norte",
"3": "-eño"
},
"expansion": "norte + -eño",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "nortenho"
},
"expansion": "Portuguese nortenho",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From norte + -eño. Compare Portuguese nortenho.",
"forms": [
{
"form": "norteña",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "norteños",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "norteñas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "norteño (feminine norteña, masculine plural norteños, feminine plural norteñas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"nor‧te‧ño"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "sureño"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "agateador norteño"
},
{
"word": "chupasavia norteño"
},
{
"word": "vizcacha norteña"
},
{
"word": "zanate norteño"
}
],
"glosses": [
"northern"
],
"id": "en-norteño-es-adj-GkfV-Zts",
"links": [
[
"northern",
"northern"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noɾˈteɲo/"
},
{
"ipa": "[noɾˈt̪e.ɲo]"
},
{
"rhymes": "-eɲo"
}
],
"word": "norteño"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "norteño",
"3": "Norteño",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: norteño, Norteño",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: norteño, Norteño"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "norte",
"3": "-eño"
},
"expansion": "norte + -eño",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "nortenho"
},
"expansion": "Portuguese nortenho",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From norte + -eño. Compare Portuguese nortenho.",
"forms": [
{
"form": "norteños",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "norteña",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "norteñas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "norteño m (plural norteños, feminine norteña, feminine plural norteñas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nor‧te‧ño"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "sureño"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -eño",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"northerner"
],
"id": "en-norteño-es-noun-HdFHldBK",
"links": [
[
"northerner",
"northerner"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noɾˈteɲo/"
},
{
"ipa": "[noɾˈt̪e.ɲo]"
},
{
"rhymes": "-eɲo"
}
],
"word": "norteño"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "norteño",
"t": "Northern Mexico"
},
"expansion": "Spanish norteño (“Northern [Mexico]”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish norteño (“Northern [Mexico]”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "norteño (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "norteña"
},
{
"word": "Norteño"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English terms spelled with Ñ",
"English terms spelled with ◌̃",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"en:Musical genres"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: Tejano"
},
{
"ref": "2000, Simon Broughton, Mark Ellingham, James McConnachie, Orla Duane, World Music: The Rough Guide. Latin and North America, Caribbean, India, Asia and Pacific, Rough Guides, page 470",
"text": "At a party in an isolated mountain community in central Mexico, the host may well take out his accordion and play norteño corridos until the dawn breaks.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010 April 17, Ayala Ben-Yehuda, “Field of Dreams: Vive Grupero Festival Snares Regional Mexican Artists For Free”, in Billboard, volume 122, number 15, page 8",
"text": "The two-stage festival's lineup reads like a who's who of norteño, duranguense and banda sinaloense acts, including Los Tigres del Norte, Banda el Recodo, Conjunto Primavera, Los Tucanes de Tijuana and K-Paz de la Sierra.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A genre of Mexican music related to polka and corridos, emerged in the late 19th century."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"genre",
"genre"
],
[
"Mexican",
"Mexican"
],
[
"polka",
"polka"
],
[
"corridos",
"corridos"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A genre of Mexican music related to polka and corridos, emerged in the late 19th century."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "norteño"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eɲo",
"Rhymes:Spanish/eɲo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -eño",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "agateador norteño"
},
{
"word": "chupasavia norteño"
},
{
"word": "vizcacha norteña"
},
{
"word": "zanate norteño"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "norte",
"3": "-eño"
},
"expansion": "norte + -eño",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "nortenho"
},
"expansion": "Portuguese nortenho",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From norte + -eño. Compare Portuguese nortenho.",
"forms": [
{
"form": "norteña",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "norteños",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "norteñas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "norteño (feminine norteña, masculine plural norteños, feminine plural norteñas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"nor‧te‧ño"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "sureño"
}
],
"glosses": [
"northern"
],
"links": [
[
"northern",
"northern"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noɾˈteɲo/"
},
{
"ipa": "[noɾˈt̪e.ɲo]"
},
{
"rhymes": "-eɲo"
}
],
"word": "norteño"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eɲo",
"Rhymes:Spanish/eɲo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -eño",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "norteño",
"3": "Norteño",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: norteño, Norteño",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: norteño, Norteño"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "norte",
"3": "-eño"
},
"expansion": "norte + -eño",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "nortenho"
},
"expansion": "Portuguese nortenho",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From norte + -eño. Compare Portuguese nortenho.",
"forms": [
{
"form": "norteños",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "norteña",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "norteñas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "norteño m (plural norteños, feminine norteña, feminine plural norteñas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nor‧te‧ño"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "sureño"
}
],
"glosses": [
"northerner"
],
"links": [
[
"northerner",
"northerner"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noɾˈteɲo/"
},
{
"ipa": "[noɾˈt̪e.ɲo]"
},
{
"rhymes": "-eɲo"
}
],
"word": "norteño"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.