See nome morto on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "deadname"
},
"expansion": "Calque of English deadname",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of English deadname.",
"forms": [
{
"form": "nomes mortos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "nome morto m (plural nomes mortos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"no‧me"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Transgender",
"orig": "pt:Transgender",
"parents": [
"Gender",
"LGBT",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sexuality",
"Sciences",
"Social sciences",
"Human behaviour",
"Sex",
"All topics",
"Society",
"Human",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "She will grow the courage to visit the city where she lives and will be called an abomination by her father, Humberto. After that, she will encounter her mother, Meire, and will be called by her dead name.",
"ref": "2024 May 10, Márcia Pereira, “Renascer: Nome morto de Buba vem à tona após pai chamá-la de aberração [Renascer: Buba's deadname comes to light after father calls her an abomination]”, in Notícias da TV:",
"text": "[E]la vai criar coragem para visitar a cidade onde morava e acabará chamada de aberração pelo pai, Humberto. Depois, ela encontrará a mãe, Meire (Malu Galli), e será chamada pelo nome morto […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"deadname (previous name of a transgender person who has since changed their name)"
],
"id": "en-nome_morto-pt-noun-O11z7Of6",
"links": [
[
"deadname",
"deadname"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"pt:nome morto"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnõ.mi ˈmoʁ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈnõ.mi ˈmoh.tu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈnõ.mi ˈmoʁ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈnõ.mi ˈmoh.tu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈnõ.mi ˈmoɾ.tu/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈnõ.mi ˈmoʁ.tu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈnõ.mi ˈmoχ.tu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.me ˈmoɻ.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.mɨ ˈmoɾ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "nome morto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "deadname"
},
"expansion": "Calque of English deadname",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of English deadname.",
"forms": [
{
"form": "nomes mortos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "nome morto m (plural nomes mortos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"no‧me"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms calqued from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"pt:Transgender"
],
"examples": [
{
"english": "She will grow the courage to visit the city where she lives and will be called an abomination by her father, Humberto. After that, she will encounter her mother, Meire, and will be called by her dead name.",
"ref": "2024 May 10, Márcia Pereira, “Renascer: Nome morto de Buba vem à tona após pai chamá-la de aberração [Renascer: Buba's deadname comes to light after father calls her an abomination]”, in Notícias da TV:",
"text": "[E]la vai criar coragem para visitar a cidade onde morava e acabará chamada de aberração pelo pai, Humberto. Depois, ela encontrará a mãe, Meire (Malu Galli), e será chamada pelo nome morto […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"deadname (previous name of a transgender person who has since changed their name)"
],
"links": [
[
"deadname",
"deadname"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"pt:nome morto"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnõ.mi ˈmoʁ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈnõ.mi ˈmoh.tu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈnõ.mi ˈmoʁ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈnõ.mi ˈmoh.tu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈnõ.mi ˈmoɾ.tu/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈnõ.mi ˈmoʁ.tu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈnõ.mi ˈmoχ.tu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.me ˈmoɻ.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.mɨ ˈmoɾ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "nome morto"
}
Download raw JSONL data for nome morto meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.