See nolle prosequi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*sekʷ-",
"id": "follow"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "nolle prosequi",
"4": "",
"5": "to not want to pursue"
},
"expansion": "Latin nolle prosequi (“to not want to pursue”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin nolle prosequi (“to not want to pursue”). Cf. prosecute.",
"forms": [
{
"form": "nolle prosequis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nolle prosequies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "nolle prosequies",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "nolle prosequi (plural nolle prosequis or nolle prosequies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "prosecute"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "79 10 7 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 10 4 14",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 11 6 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 5 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 16 6 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 13 6 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 8 3 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 15 5 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A declaration from the attorney general ending a criminal prosecution."
],
"id": "en-nolle_prosequi-en-noun-M0EybyJB",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"declaration",
"declaration"
],
[
"attorney general",
"attorney general"
],
[
"end",
"end"
],
[
"criminal",
"criminal"
],
[
"prosecution",
"prosecution"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK law) A declaration from the attorney general ending a criminal prosecution."
],
"tags": [
"UK"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A proceeding or declaration by which a plaintiff or prosecutor ends a legal suit."
],
"id": "en-nolle_prosequi-en-noun-ZPIWVp2H",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"proceeding",
"proceeding"
],
[
"declaration",
"declaration"
],
[
"plaintiff",
"plaintiff"
],
[
"prosecutor",
"prosecutor"
],
[
"end",
"end"
],
[
"legal",
"legal"
],
[
"suit",
"suit"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) A proceeding or declaration by which a plaintiff or prosecutor ends a legal suit."
],
"topics": [
"law"
],
"translations": [
{
"_dis1": "9 89 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "A proceeding or declaration by which a plaintiff or prosecutor ends a legal suit",
"word": "(-- by which a prosecutors ends --) syyttämättäjättämispäätös"
},
{
"_dis1": "9 89 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "A proceeding or declaration by which a plaintiff or prosecutor ends a legal suit",
"word": "(-- by which a prosecutors ends --) åtalseftergift"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1960, P. G. Wodehouse, Jeeves in the Offing, chapter XVI and XIX:",
"text": "[...] where the ordinary man would have met the suggestion they had made with a firm nolle prosequi, I was barred from doing this by the code of the Woosters, which, as is pretty generally known, renders it impossible for me to let a pal down. [...] “I do wish you wouldn't always be so difficult, Bertie. Your aunt tells me it was just the same when you were a child. She'd want you to eat your cereal, and you would stick your ears back and be stubborn and non-co-operative, like Jonah's ass in the Bible.” I could not let this go uncorrected. It's pretty generally known that when at school I won a prize for Scripture Knowledge. “Balaam's ass. Jonah was the chap who had the whale. Jeeves!” “Sir?” “To settle a bet, wasn't it Balaam's ass that entered the nolle prosequi?” “Yes, sir.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A refusal, a denial, a rejection."
],
"id": "en-nolle_prosequi-en-noun-h1qzrHVK",
"links": [
[
"refusal",
"refusal"
],
[
"denial",
"denial"
],
[
"rejection",
"rejection"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) A refusal, a denial, a rejection."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌnɒlɪ ˈpɹɒsɪkwaɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌnəʊlɪ ˈpɹɒsɪkwaɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌnoʊli ˈpɹoʊsɪkwaɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌnoʊli ˈpɹoʊsɪkwi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌnɑli ˈpɹɑsɪkwaɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌnɑli ˈpɹɑsɪkwi/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"wikipedia": [
"nolle prosequi"
],
"word": "nolle prosequi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*sekʷ-",
"id": "follow"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "nolle prosequi",
"4": "",
"5": "to not want to pursue"
},
"expansion": "Latin nolle prosequi (“to not want to pursue”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin nolle prosequi (“to not want to pursue”). Cf. prosecute.",
"forms": [
{
"form": "nolle prosequis",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nolle prosequing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "nolle prosequiing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "nolle prosequied",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "nolle prosequied",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nolle prosequi<,prosequing:>",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "nolle prosequi (third-person singular simple present nolle prosequis, present participle nolle prosequing or nolle prosequiing, simple past and past participle nolle prosequied)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To issue a nolle prosequi."
],
"id": "en-nolle_prosequi-en-verb-PpkI3Vx8",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"issue",
"issue"
],
[
"nolle prosequi",
"#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, transitive, somewhat informal) To issue a nolle prosequi."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"word": "nol. pros."
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"tags": [
"informal"
],
"word": "nol pros"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"word": "noli prosequi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"word": "nolo prosequi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "nolly prossy coy"
}
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌnɒlɪ ˈpɹɒsɪkwaɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌnəʊlɪ ˈpɹɒsɪkwaɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌnoʊli ˈpɹoʊsɪkwaɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌnoʊli ˈpɹoʊsɪkwi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌnɑli ˈpɹɑsɪkwaɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌnɑli ˈpɹɑsɪkwi/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"wikipedia": [
"nolle prosequi"
],
"word": "nolle prosequi"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *sekʷ- (follow)",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*sekʷ-",
"id": "follow"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "nolle prosequi",
"4": "",
"5": "to not want to pursue"
},
"expansion": "Latin nolle prosequi (“to not want to pursue”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin nolle prosequi (“to not want to pursue”). Cf. prosecute.",
"forms": [
{
"form": "nolle prosequis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nolle prosequies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "nolle prosequies",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "nolle prosequi (plural nolle prosequis or nolle prosequies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "prosecute"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"British English",
"en:Law"
],
"glosses": [
"A declaration from the attorney general ending a criminal prosecution."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"declaration",
"declaration"
],
[
"attorney general",
"attorney general"
],
[
"end",
"end"
],
[
"criminal",
"criminal"
],
[
"prosecution",
"prosecution"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK law) A declaration from the attorney general ending a criminal prosecution."
],
"tags": [
"UK"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"en:Law"
],
"glosses": [
"A proceeding or declaration by which a plaintiff or prosecutor ends a legal suit."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"proceeding",
"proceeding"
],
[
"declaration",
"declaration"
],
[
"plaintiff",
"plaintiff"
],
[
"prosecutor",
"prosecutor"
],
[
"end",
"end"
],
[
"legal",
"legal"
],
[
"suit",
"suit"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) A proceeding or declaration by which a plaintiff or prosecutor ends a legal suit."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1960, P. G. Wodehouse, Jeeves in the Offing, chapter XVI and XIX:",
"text": "[...] where the ordinary man would have met the suggestion they had made with a firm nolle prosequi, I was barred from doing this by the code of the Woosters, which, as is pretty generally known, renders it impossible for me to let a pal down. [...] “I do wish you wouldn't always be so difficult, Bertie. Your aunt tells me it was just the same when you were a child. She'd want you to eat your cereal, and you would stick your ears back and be stubborn and non-co-operative, like Jonah's ass in the Bible.” I could not let this go uncorrected. It's pretty generally known that when at school I won a prize for Scripture Knowledge. “Balaam's ass. Jonah was the chap who had the whale. Jeeves!” “Sir?” “To settle a bet, wasn't it Balaam's ass that entered the nolle prosequi?” “Yes, sir.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A refusal, a denial, a rejection."
],
"links": [
[
"refusal",
"refusal"
],
[
"denial",
"denial"
],
[
"rejection",
"rejection"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) A refusal, a denial, a rejection."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌnɒlɪ ˈpɹɒsɪkwaɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌnəʊlɪ ˈpɹɒsɪkwaɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌnoʊli ˈpɹoʊsɪkwaɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌnoʊli ˈpɹoʊsɪkwi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌnɑli ˈpɹɑsɪkwaɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌnɑli ˈpɹɑsɪkwi/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nol. pros."
},
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "nol pros"
},
{
"word": "noli prosequi"
},
{
"word": "nolo prosequi"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "nolly prossy coy"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "A proceeding or declaration by which a plaintiff or prosecutor ends a legal suit",
"word": "(-- by which a prosecutors ends --) syyttämättäjättämispäätös"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "A proceeding or declaration by which a plaintiff or prosecutor ends a legal suit",
"word": "(-- by which a prosecutors ends --) åtalseftergift"
}
],
"wikipedia": [
"nolle prosequi"
],
"word": "nolle prosequi"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *sekʷ- (follow)",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*sekʷ-",
"id": "follow"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "nolle prosequi",
"4": "",
"5": "to not want to pursue"
},
"expansion": "Latin nolle prosequi (“to not want to pursue”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin nolle prosequi (“to not want to pursue”). Cf. prosecute.",
"forms": [
{
"form": "nolle prosequis",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nolle prosequing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "nolle prosequiing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "nolle prosequied",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "nolle prosequied",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nolle prosequi<,prosequing:>",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "nolle prosequi (third-person singular simple present nolle prosequis, present participle nolle prosequing or nolle prosequiing, simple past and past participle nolle prosequied)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English informal terms",
"English transitive verbs",
"en:Law"
],
"glosses": [
"To issue a nolle prosequi."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"issue",
"issue"
],
[
"nolle prosequi",
"#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, transitive, somewhat informal) To issue a nolle prosequi."
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌnɒlɪ ˈpɹɒsɪkwaɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌnəʊlɪ ˈpɹɒsɪkwaɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌnoʊli ˈpɹoʊsɪkwaɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌnoʊli ˈpɹoʊsɪkwi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌnɑli ˈpɹɑsɪkwaɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌnɑli ˈpɹɑsɪkwi/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nol. pros."
},
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "nol pros"
},
{
"word": "noli prosequi"
},
{
"word": "nolo prosequi"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "nolly prossy coy"
}
],
"wikipedia": [
"nolle prosequi"
],
"word": "nolle prosequi"
}
Download raw JSONL data for nolle prosequi meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.