"nojento" meaning in All languages combined

See nojento on Wiktionary

Adjective [Portuguese]

IPA: /noˈʒẽ.tu/ [Brazil], /noˈʒẽ.tu/ [Brazil], /noˈʒẽ.to/ [Southern-Brazil], /nuˈʒẽ.tu/ [Portugal] Forms: nojenta [feminine], nojentos [masculine, plural], nojentas [feminine, plural], mais nojento [comparative], o mais nojento [superlative], nojentíssimo [superlative]
Rhymes: -ẽtu Etymology: From nojo (“disgust”) + -ento. Etymology templates: {{af|pt|nojo|-ento|t1=disgust}} nojo (“disgust”) + -ento Head templates: {{pt-adj|sup=+abs}} nojento (feminine nojenta, masculine plural nojentos, feminine plural nojentas, comparable, comparative mais nojento, superlative o mais nojento or nojentíssimo)
  1. disgusting; gross Tags: comparable Synonyms: nauseante
    Sense id: en-nojento-pt-adj-U4FaNyRd
  2. (figurative, of a person) an arrogant and despicable individual; a smug Tags: comparable, figuratively
    Sense id: en-nojento-pt-adj-qsa1hG6v Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese terms suffixed with -ento Disambiguation of Pages with 1 entry: 38 62 Disambiguation of Pages with entries: 28 72 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 20 80 Disambiguation of Portuguese terms suffixed with -ento: 22 78

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "nojo",
        "3": "-ento",
        "t1": "disgust"
      },
      "expansion": "nojo (“disgust”) + -ento",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nojo (“disgust”) + -ento.",
  "forms": [
    {
      "form": "nojenta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nojentos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nojentas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mais nojento",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "o mais nojento",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "nojentíssimo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "sup": "+abs"
      },
      "expansion": "nojento (feminine nojenta, masculine plural nojentos, feminine plural nojentas, comparable, comparative mais nojento, superlative o mais nojento or nojentíssimo)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "no‧jen‧to"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Mad-Eye, you know that this is disgusting, don't you?",
          "ref": "2003, J. K. Rowling, Lia Wyler, Harry Potter e a Ordem da Fênix, Rocco, page 46:",
          "text": "Olho-Tonto, você sabe que isso é nojento, não sabe?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2014, Camila Kintzel, Quebrada em grande estilo: Confissões de uma ex-arrogante e compulsiva por compras, Gutemberg, translation of Bitter is the New Black: Confessions of a Condescending, Egomaniacal, Self-Centered Smartass, Or, Why You Should Never Carry A Prada Bag to the Unemployment Office by Jen Lancaster, published 2006, →ISBN, page 274:",
          "text": "— O mercado da esquina era nojento. Tinha gente de pé do lado de fora comendo manga e jogando os caroços no chão.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disgusting; gross"
      ],
      "id": "en-nojento-pt-adj-U4FaNyRd",
      "links": [
        [
          "disgusting",
          "disgusting"
        ],
        [
          "gross",
          "gross"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nauseante"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -ento",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an arrogant and despicable individual; a smug"
      ],
      "id": "en-nojento-pt-adj-qsa1hG6v",
      "links": [
        [
          "arrogant",
          "arrogant"
        ],
        [
          "despicable",
          "despicable"
        ],
        [
          "smug",
          "smug"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, of a person) an arrogant and despicable individual; a smug"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ],
      "tags": [
        "comparable",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/noˈʒẽ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/noˈʒẽ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/noˈʒẽ.to/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nuˈʒẽ.tu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ẽtu"
    }
  ],
  "word": "nojento"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese comparable adjectives",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese terms suffixed with -ento",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/ẽtu",
    "Rhymes:Portuguese/ẽtu/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "nojo",
        "3": "-ento",
        "t1": "disgust"
      },
      "expansion": "nojo (“disgust”) + -ento",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nojo (“disgust”) + -ento.",
  "forms": [
    {
      "form": "nojenta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nojentos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nojentas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mais nojento",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "o mais nojento",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "nojentíssimo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "sup": "+abs"
      },
      "expansion": "nojento (feminine nojenta, masculine plural nojentos, feminine plural nojentas, comparable, comparative mais nojento, superlative o mais nojento or nojentíssimo)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "no‧jen‧to"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with quotations",
        "Requests for translations of Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Mad-Eye, you know that this is disgusting, don't you?",
          "ref": "2003, J. K. Rowling, Lia Wyler, Harry Potter e a Ordem da Fênix, Rocco, page 46:",
          "text": "Olho-Tonto, você sabe que isso é nojento, não sabe?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2014, Camila Kintzel, Quebrada em grande estilo: Confissões de uma ex-arrogante e compulsiva por compras, Gutemberg, translation of Bitter is the New Black: Confessions of a Condescending, Egomaniacal, Self-Centered Smartass, Or, Why You Should Never Carry A Prada Bag to the Unemployment Office by Jen Lancaster, published 2006, →ISBN, page 274:",
          "text": "— O mercado da esquina era nojento. Tinha gente de pé do lado de fora comendo manga e jogando os caroços no chão.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disgusting; gross"
      ],
      "links": [
        [
          "disgusting",
          "disgusting"
        ],
        [
          "gross",
          "gross"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nauseante"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an arrogant and despicable individual; a smug"
      ],
      "links": [
        [
          "arrogant",
          "arrogant"
        ],
        [
          "despicable",
          "despicable"
        ],
        [
          "smug",
          "smug"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, of a person) an arrogant and despicable individual; a smug"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ],
      "tags": [
        "comparable",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/noˈʒẽ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/noˈʒẽ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/noˈʒẽ.to/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nuˈʒẽ.tu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ẽtu"
    }
  ],
  "word": "nojento"
}

Download raw JSONL data for nojento meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.