"no trespassing" meaning in All languages combined

See no trespassing on Wiktionary

Phrase [English]

Head templates: {{head|en|phrase|head=no trespassing}} no trespassing
  1. Used on notices, indicating that entry or access to a place is forbidden. Synonyms: keep out Translations (phrase forbidding access to a place): 禁止侵入 (jìnzhǐ qīnrù) (Chinese Mandarin), zákaz vstupu (Czech), malpermesita eniro (Esperanto), läpikulku kielletty (Finnish), pääsy kielletty (Finnish), défense d’entrer (French), entrée interdite (French), entrada prohibida [feminine] (Galician), Betreten verboten (German), Zutritt verboten (German), unbefugtes Betreten verboten (German), magánterület (Hungarian), belépni tilos (Hungarian), tilos az átjárás (Hungarian), accesso vietato (Italian), 立入り禁止 (tachiiri kinshi) (alt: たちいりきんし) (Japanese), doo kóneʼ naʼadáa da (Navajo), wstęp wzbroniony (Polish), посторо́нним вход воспрещён (postorónnim vxod vospreščón) (Russian), вход воспрещён (vxod vospreščón) (Russian), entrada prohibida (Spanish), prohibida la entrada (Spanish)

Download JSON data for no trespassing meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase",
        "head": "no trespassing"
      },
      "expansion": "no trespassing",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used on notices, indicating that entry or access to a place is forbidden."
      ],
      "id": "en-no_trespassing-en-phrase-bHnytgLB",
      "synonyms": [
        {
          "word": "keep out"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "jìnzhǐ qīnrù",
          "sense": "phrase forbidding access to a place",
          "word": "禁止侵入"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "phrase forbidding access to a place",
          "word": "zákaz vstupu"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "phrase forbidding access to a place",
          "word": "malpermesita eniro"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "phrase forbidding access to a place",
          "word": "läpikulku kielletty"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "phrase forbidding access to a place",
          "word": "pääsy kielletty"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "phrase forbidding access to a place",
          "word": "défense d’entrer"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "phrase forbidding access to a place",
          "word": "entrée interdite"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "phrase forbidding access to a place",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "entrada prohibida"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "phrase forbidding access to a place",
          "word": "Betreten verboten"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "phrase forbidding access to a place",
          "word": "Zutritt verboten"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "phrase forbidding access to a place",
          "word": "unbefugtes Betreten verboten"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "phrase forbidding access to a place",
          "word": "magánterület"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "phrase forbidding access to a place",
          "word": "belépni tilos"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "phrase forbidding access to a place",
          "word": "tilos az átjárás"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "phrase forbidding access to a place",
          "word": "accesso vietato"
        },
        {
          "alt": "たちいりきんし",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "tachiiri kinshi",
          "sense": "phrase forbidding access to a place",
          "word": "立入り禁止"
        },
        {
          "code": "nv",
          "lang": "Navajo",
          "sense": "phrase forbidding access to a place",
          "word": "doo kóneʼ naʼadáa da"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "phrase forbidding access to a place",
          "word": "wstęp wzbroniony"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "postorónnim vxod vospreščón",
          "sense": "phrase forbidding access to a place",
          "word": "посторо́нним вход воспрещён"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vxod vospreščón",
          "sense": "phrase forbidding access to a place",
          "word": "вход воспрещён"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "phrase forbidding access to a place",
          "word": "entrada prohibida"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "phrase forbidding access to a place",
          "word": "prohibida la entrada"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "no trespassing"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase",
        "head": "no trespassing"
      },
      "expansion": "no trespassing",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrasebook",
        "English phrases",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "Used on notices, indicating that entry or access to a place is forbidden."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "keep out"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "jìnzhǐ qīnrù",
      "sense": "phrase forbidding access to a place",
      "word": "禁止侵入"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "phrase forbidding access to a place",
      "word": "zákaz vstupu"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "phrase forbidding access to a place",
      "word": "malpermesita eniro"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "phrase forbidding access to a place",
      "word": "läpikulku kielletty"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "phrase forbidding access to a place",
      "word": "pääsy kielletty"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "phrase forbidding access to a place",
      "word": "défense d’entrer"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "phrase forbidding access to a place",
      "word": "entrée interdite"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "phrase forbidding access to a place",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entrada prohibida"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "phrase forbidding access to a place",
      "word": "Betreten verboten"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "phrase forbidding access to a place",
      "word": "Zutritt verboten"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "phrase forbidding access to a place",
      "word": "unbefugtes Betreten verboten"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "phrase forbidding access to a place",
      "word": "magánterület"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "phrase forbidding access to a place",
      "word": "belépni tilos"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "phrase forbidding access to a place",
      "word": "tilos az átjárás"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "phrase forbidding access to a place",
      "word": "accesso vietato"
    },
    {
      "alt": "たちいりきんし",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "tachiiri kinshi",
      "sense": "phrase forbidding access to a place",
      "word": "立入り禁止"
    },
    {
      "code": "nv",
      "lang": "Navajo",
      "sense": "phrase forbidding access to a place",
      "word": "doo kóneʼ naʼadáa da"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "phrase forbidding access to a place",
      "word": "wstęp wzbroniony"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "postorónnim vxod vospreščón",
      "sense": "phrase forbidding access to a place",
      "word": "посторо́нним вход воспрещён"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vxod vospreščón",
      "sense": "phrase forbidding access to a place",
      "word": "вход воспрещён"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "phrase forbidding access to a place",
      "word": "entrada prohibida"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "phrase forbidding access to a place",
      "word": "prohibida la entrada"
    }
  ],
  "word": "no trespassing"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.