"no sabo kid" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "yo no sabo",
        "4": "(yo) no sabo"
      },
      "expansion": "Spanish (yo) no sabo",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish (yo) no sabo, an incorrect way of saying no sé (“I don't know”), + kid.",
  "forms": [
    {
      "form": "no sabo kids",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "no sabo kid"
      },
      "expansion": "no sabo kid (plural no sabo kids)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022 September 30, Ana Sánchez-Muñoz, Jessica Retis, Communicative Spaces in Bilingual Contexts: Discourses, Synergies and Counterflows in Spanish and English, Taylor & Francis, →ISBN:",
          "text": "For example, as a reaction to this video, one user commented, \"I can't understand how parents who are fluent in Spanish don't make an effort to teach their kids Spanish. If I ever have kids, I'm going to only speak Spanish to them. I ain't raising no no sabo kids. \"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023 October 11, Cassie McClure, My So-Called Millennial Life, Creators Publishing, →ISBN:",
          "text": "I relate to the \"no sabo\" kids, the children of native Spanish speakers who learn only some of the basics of a language that sounds like home, the ones who are grown and thinking about their identity in a country that doesn't always accept them while knowing that the country of their parents wouldn't either.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2024 April 16, Rachel Showstack, Diego Pascual y Cabo, Damián Vergara Wilson, Language Ideologies and Linguistic Identity in Heritage Language Learning, Taylor & Francis, →ISBN:",
          "text": "Although identifying someone as a no sabo kid is equivalent to a linguistic (micro)aggression, these kinds of assignments can help HL learners build up their awareness so that they can reclaim the term and challenge the negative connotation associated with it […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a Hispanic person who grew up in a non-Spanish speaking country and knows little to no Spanish"
      ],
      "id": "en-no_sabo_kid-en-noun-qUCZnLN5",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "Hispanic",
          "Hispanic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, offensive) a Hispanic person who grew up in a non-Spanish speaking country and knows little to no Spanish"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/noʊ ˈsɑ.boʊ kɪd/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-no sabo kid.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-no_sabo_kid.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-no_sabo_kid.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-no_sabo_kid.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-no_sabo_kid.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "no sabo kid"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "yo no sabo",
        "4": "(yo) no sabo"
      },
      "expansion": "Spanish (yo) no sabo",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish (yo) no sabo, an incorrect way of saying no sé (“I don't know”), + kid.",
  "forms": [
    {
      "form": "no sabo kids",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "no sabo kid"
      },
      "expansion": "no sabo kid (plural no sabo kids)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English derogatory terms",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English offensive terms",
        "English terms derived from Spanish",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022 September 30, Ana Sánchez-Muñoz, Jessica Retis, Communicative Spaces in Bilingual Contexts: Discourses, Synergies and Counterflows in Spanish and English, Taylor & Francis, →ISBN:",
          "text": "For example, as a reaction to this video, one user commented, \"I can't understand how parents who are fluent in Spanish don't make an effort to teach their kids Spanish. If I ever have kids, I'm going to only speak Spanish to them. I ain't raising no no sabo kids. \"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023 October 11, Cassie McClure, My So-Called Millennial Life, Creators Publishing, →ISBN:",
          "text": "I relate to the \"no sabo\" kids, the children of native Spanish speakers who learn only some of the basics of a language that sounds like home, the ones who are grown and thinking about their identity in a country that doesn't always accept them while knowing that the country of their parents wouldn't either.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2024 April 16, Rachel Showstack, Diego Pascual y Cabo, Damián Vergara Wilson, Language Ideologies and Linguistic Identity in Heritage Language Learning, Taylor & Francis, →ISBN:",
          "text": "Although identifying someone as a no sabo kid is equivalent to a linguistic (micro)aggression, these kinds of assignments can help HL learners build up their awareness so that they can reclaim the term and challenge the negative connotation associated with it […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a Hispanic person who grew up in a non-Spanish speaking country and knows little to no Spanish"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "Hispanic",
          "Hispanic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, offensive) a Hispanic person who grew up in a non-Spanish speaking country and knows little to no Spanish"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/noʊ ˈsɑ.boʊ kɪd/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-no sabo kid.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-no_sabo_kid.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-no_sabo_kid.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-no_sabo_kid.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-no_sabo_kid.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "no sabo kid"
}