See nisel lifgħat on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "nisel",
"3": "lifgħa",
"alt2": "lifgħat"
},
"expansion": "nisel + lifgħat",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "grc",
"3": "γεννήματα ἐχιδνῶν",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Ancient Greek γεννήματα ἐχιδνῶν (gennḗmata ekhidnôn)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From nisel + lifgħat, a calque of Ancient Greek γεννήματα ἐχιδνῶν (gennḗmata ekhidnôn).",
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "nisel lifgħat m",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mt",
"name": "Bible",
"orig": "mt:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "King James Version translation: Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?",
"ref": "c. 2015, Il-Bibbja : il-Kotba Mqaddsa, 5th edition, Valletta: Ghaqda Biblika Maltija, →OCLC, San Mattew 23:33:",
"text": "Ja sriep u nisel il-lifgħat, kif se taħarbu mill-kundanna ta’ l-infern?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"brood of vipers; generation of vipers; address used by Jesus for the Pharisees and Sadducees (three times in Matthew), and by John the Baptist for the unregerate Jews (Luke 3:7)"
],
"id": "en-nisel_lifgħat-mt-noun-PbneoFeA",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"brood of vipers",
"brood of vipers"
],
[
"generation of vipers",
"generation of vipers"
],
[
"Jesus",
"Jesus#English"
],
[
"Pharisees",
"Pharisees#English"
],
[
"Sadducees",
"Sadducees#English"
],
[
"Matthew",
"w:Gospel of Matthew"
],
[
"John the Baptist",
"John the Baptist#English"
],
[
"Luke",
"w:Gospel of Luke"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) brood of vipers; generation of vipers; address used by Jesus for the Pharisees and Sadducees (three times in Matthew), and by John the Baptist for the unregerate Jews (Luke 3:7)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɪ.sɛl lɪˈfaːt/"
},
{
"ipa": "/ˈnɪ.sɛ.l‿ɪl.lɪˈfaːt/"
}
],
"word": "nisel lifgħat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "nisel",
"3": "lifgħa",
"alt2": "lifgħat"
},
"expansion": "nisel + lifgħat",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "grc",
"3": "γεννήματα ἐχιδνῶν",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Ancient Greek γεννήματα ἐχιδνῶν (gennḗmata ekhidnôn)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From nisel + lifgħat, a calque of Ancient Greek γεννήματα ἐχιδνῶν (gennḗmata ekhidnôn).",
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "nisel lifgħat m",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese compound terms",
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese lemmas",
"Maltese masculine nouns",
"Maltese multiword terms",
"Maltese nouns",
"Maltese terms calqued from Ancient Greek",
"Maltese terms derived from Ancient Greek",
"Maltese terms spelled with Għ",
"Maltese terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"mt:Bible"
],
"examples": [
{
"english": "King James Version translation: Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?",
"ref": "c. 2015, Il-Bibbja : il-Kotba Mqaddsa, 5th edition, Valletta: Ghaqda Biblika Maltija, →OCLC, San Mattew 23:33:",
"text": "Ja sriep u nisel il-lifgħat, kif se taħarbu mill-kundanna ta’ l-infern?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"brood of vipers; generation of vipers; address used by Jesus for the Pharisees and Sadducees (three times in Matthew), and by John the Baptist for the unregerate Jews (Luke 3:7)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"brood of vipers",
"brood of vipers"
],
[
"generation of vipers",
"generation of vipers"
],
[
"Jesus",
"Jesus#English"
],
[
"Pharisees",
"Pharisees#English"
],
[
"Sadducees",
"Sadducees#English"
],
[
"Matthew",
"w:Gospel of Matthew"
],
[
"John the Baptist",
"John the Baptist#English"
],
[
"Luke",
"w:Gospel of Luke"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) brood of vipers; generation of vipers; address used by Jesus for the Pharisees and Sadducees (three times in Matthew), and by John the Baptist for the unregerate Jews (Luke 3:7)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɪ.sɛl lɪˈfaːt/"
},
{
"ipa": "/ˈnɪ.sɛ.l‿ɪl.lɪˈfaːt/"
}
],
"word": "nisel lifgħat"
}
Download raw JSONL data for nisel lifgħat meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.