See nimbleness on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “property of being nimble”",
"word": "sluggishness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "nymmylnes"
},
"expansion": "Middle English nymmylnes",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nimble",
"3": "ness"
},
"expansion": "nimble + -ness",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle English nymmylnes; equivalent to nimble + -ness.",
"forms": [
{
"form": "nimblenesses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "nimbleness (countable and uncountable, plural nimblenesses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ness",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1535 October 14 (Gregorian calendar), Myles Coverdale, transl., Biblia: The Byble, […] (Coverdale Bible), [Cologne or Marburg]: [Eucharius Cervicornus and Johannes Soter?], →OCLC, Esay [Isaiah] xxx:[12–13], folio xi, recto, column 1:",
"text": "Therfoꝛe thus ſaieth the holy one of Iſrael: In as moch as ye haue caſt of youre bewtie, and confoꝛted youre ſelues with power and nymbleneſſe, and put youre confidence therin: therfoꝛe ſhal ye haue this myſchefe agayne foꝛ youre deſtruction and fall, like as an hie wall, that falleth becauſe of ſome rift (oꝛ blaſt,) whoſe bꝛeakinge cometh ſodenly.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1599 (first performance), William Shakespeare, “The Tragedie of Iulius Cæsar”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene iii], page 126, column 1:",
"text": "'Tis better that the Enemie ſeeke vs,\nSo ſhall he waſte his meanes, weary his Souldiers,\nDoing himſelfe offence, whil'ſt we lying ſtill,\nAre full of reſt, defence, and nimbleneſſe.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The quality of being nimble."
],
"id": "en-nimbleness-en-noun-cq6s6gJL",
"links": [
[
"nimble",
"nimble"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "aragutʻiwn",
"sense": "the quality of being nimble",
"word": "արագութիւն"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "lekotá",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лекота́"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pǎrgaviná",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пъргавина́"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hbitost"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "simḳvircxle",
"sense": "the quality of being nimble",
"word": "სიმკვირცხლე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wendigkeit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gewandtheit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Behändigkeit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beweglichkeit"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luaineacht"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éascaíocht"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leggerezza"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agilità"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scioltezza"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agilitās"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pernīcitās"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strēnuitās"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zręczność"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zwinność"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agilidad"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɪm.bəl.nɪs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-nimbleness.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-nimbleness.ogg/En-us-nimbleness.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/En-us-nimbleness.ogg"
}
],
"word": "nimbleness"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “property of being nimble”",
"word": "sluggishness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "nymmylnes"
},
"expansion": "Middle English nymmylnes",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nimble",
"3": "ness"
},
"expansion": "nimble + -ness",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle English nymmylnes; equivalent to nimble + -ness.",
"forms": [
{
"form": "nimblenesses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "nimbleness (countable and uncountable, plural nimblenesses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -ness",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Old Armenian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1535 October 14 (Gregorian calendar), Myles Coverdale, transl., Biblia: The Byble, […] (Coverdale Bible), [Cologne or Marburg]: [Eucharius Cervicornus and Johannes Soter?], →OCLC, Esay [Isaiah] xxx:[12–13], folio xi, recto, column 1:",
"text": "Therfoꝛe thus ſaieth the holy one of Iſrael: In as moch as ye haue caſt of youre bewtie, and confoꝛted youre ſelues with power and nymbleneſſe, and put youre confidence therin: therfoꝛe ſhal ye haue this myſchefe agayne foꝛ youre deſtruction and fall, like as an hie wall, that falleth becauſe of ſome rift (oꝛ blaſt,) whoſe bꝛeakinge cometh ſodenly.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1599 (first performance), William Shakespeare, “The Tragedie of Iulius Cæsar”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene iii], page 126, column 1:",
"text": "'Tis better that the Enemie ſeeke vs,\nSo ſhall he waſte his meanes, weary his Souldiers,\nDoing himſelfe offence, whil'ſt we lying ſtill,\nAre full of reſt, defence, and nimbleneſſe.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The quality of being nimble."
],
"links": [
[
"nimble",
"nimble"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɪm.bəl.nɪs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-nimbleness.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-nimbleness.ogg/En-us-nimbleness.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/En-us-nimbleness.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "aragutʻiwn",
"sense": "the quality of being nimble",
"word": "արագութիւն"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "lekotá",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лекота́"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pǎrgaviná",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пъргавина́"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hbitost"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "simḳvircxle",
"sense": "the quality of being nimble",
"word": "სიმკვირცხლე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wendigkeit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gewandtheit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Behändigkeit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beweglichkeit"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luaineacht"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éascaíocht"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leggerezza"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agilità"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scioltezza"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agilitās"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pernīcitās"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strēnuitās"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zręczność"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zwinność"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the quality of being nimble",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agilidad"
}
],
"word": "nimbleness"
}
Download raw JSONL data for nimbleness meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.