"niddah" meaning in All languages combined

See niddah on Wiktionary

Noun [English]

Forms: niddahs [plural], nida [alternative], nidah [alternative], nidda [alternative]
Etymology: Borrowed from Hebrew נִדָּה (nidá). Etymology templates: {{bor+|en|he|נִדָּה||tr=nidá}} Borrowed from Hebrew נִדָּה (nidá) Head templates: {{en-noun}} niddah (plural niddahs)
  1. (Judaism) Someone whom Halacha considers menstruant. Tags: Judaism
    Sense id: en-niddah-en-noun-8gBlJh9o Categories (other): Judaism
  2. (Judaism) The menstrual period. Tags: Judaism
    Sense id: en-niddah-en-noun-mDCcwOeB Categories (other): Judaism, English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Menstruation Disambiguation of English entries with incorrect language header: 30 70 Disambiguation of Pages with 1 entry: 24 76 Disambiguation of Pages with entries: 30 70 Disambiguation of Menstruation: 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): People Disambiguation of People: 0 0

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "en",
      "name": "People",
      "orig": "en:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "he",
        "3": "נִדָּה",
        "4": "",
        "tr": "nidá"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hebrew נִדָּה (nidá)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hebrew נִדָּה (nidá).",
  "forms": [
    {
      "form": "niddahs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nida",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "nidah",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "nidda",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "niddah (plural niddahs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Judaism",
          "orig": "en:Judaism",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              347,
              353
            ]
          ],
          "ref": "2009 April 27, Micha Berger, “Avigdor Lieberman, our realistic new Foreign Minister (Naomi Ragen)”, in soc.culture.jewish.moderated (Usenet):",
          "text": "I assume you, Josh, are perfect. My description of our ideals on that point match; I publically^([sic]) admitted a personal flaw in my not actually being emotionally in tune with my ideal. I assume you do not worry about the current economy, having perfect bitachon, are never beset with hunger on Yom Kippur, or sexual desire when your wife is a niddah, or otherwise ever have your emotions at odds with your ideals.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Someone whom Halacha considers menstruant."
      ],
      "id": "en-niddah-en-noun-8gBlJh9o",
      "links": [
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "Halacha",
          "Halacha"
        ],
        [
          "menstruant",
          "menstruant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Judaism) Someone whom Halacha considers menstruant."
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Judaism",
          "orig": "en:Judaism",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Menstruation",
          "orig": "en:Menstruation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The menstrual period."
      ],
      "id": "en-niddah-en-noun-mDCcwOeB",
      "links": [
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "menstrual",
          "menstrual"
        ],
        [
          "period",
          "period"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Judaism) The menstrual period."
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ]
    }
  ],
  "word": "niddah"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Hebrew",
    "English terms derived from Hebrew",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "en:Menstruation",
    "en:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "he",
        "3": "נִדָּה",
        "4": "",
        "tr": "nidá"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hebrew נִדָּה (nidá)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hebrew נִדָּה (nidá).",
  "forms": [
    {
      "form": "niddahs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nida",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "nidah",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "nidda",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "niddah (plural niddahs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "en:Judaism"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              347,
              353
            ]
          ],
          "ref": "2009 April 27, Micha Berger, “Avigdor Lieberman, our realistic new Foreign Minister (Naomi Ragen)”, in soc.culture.jewish.moderated (Usenet):",
          "text": "I assume you, Josh, are perfect. My description of our ideals on that point match; I publically^([sic]) admitted a personal flaw in my not actually being emotionally in tune with my ideal. I assume you do not worry about the current economy, having perfect bitachon, are never beset with hunger on Yom Kippur, or sexual desire when your wife is a niddah, or otherwise ever have your emotions at odds with your ideals.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Someone whom Halacha considers menstruant."
      ],
      "links": [
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "Halacha",
          "Halacha"
        ],
        [
          "menstruant",
          "menstruant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Judaism) Someone whom Halacha considers menstruant."
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Judaism"
      ],
      "glosses": [
        "The menstrual period."
      ],
      "links": [
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "menstrual",
          "menstrual"
        ],
        [
          "period",
          "period"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Judaism) The menstrual period."
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ]
    }
  ],
  "word": "niddah"
}

Download raw JSONL data for niddah meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.