See nhà xí on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "nhà", "3": "xí" }, "expansion": "nhà + xí", "name": "com" } ], "etymology_text": "nhà + xí.", "forms": [ { "form": "cái", "tags": [ "classifier" ] }, { "form": "căn", "tags": [ "classifier" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "nhà xí", "name": "head" }, { "args": { "cls": "cái, căn" }, "expansion": "(classifier cái, căn) nhà xí", "name": "vi-noun" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vietnamese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vietnamese nouns classified by cái", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vietnamese nouns classified by căn", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 65, 71 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 57, 63 ] ], "english": "Lady Bāo just went outside to wash her hands, I also went to the toilet for a moment, altogether less long than to burn an incense stick; how could anyone have come into the room and do this?", "ref": "2005 [1957–1959], chapter 2, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Nhà xuất bản Văn học, translation of 射雕英雄传 by Kim Dung [Jin Yong]:", "text": "Mới rồi Bao thị nương tử ra ngoài rửa tay, mình cũng vào nhà xí một lúc, trước sau không đầy thời gian tàn một nén hương, tại sao đã có người vào phòng ra tay?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "toilet" ], "id": "en-nhà_xí-vi-noun-dPf9HPCL", "links": [ [ "toilet", "toilet" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɲaː˨˩ si˧˦]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[ɲaː˦˩ sɪj˨˩˦]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[ɲaː˨˩ sɪj˦˥]", "note": "Saigon" } ], "word": "nhà xí" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "nhà", "3": "xí" }, "expansion": "nhà + xí", "name": "com" } ], "etymology_text": "nhà + xí.", "forms": [ { "form": "cái", "tags": [ "classifier" ] }, { "form": "căn", "tags": [ "classifier" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "nhà xí", "name": "head" }, { "args": { "cls": "cái, căn" }, "expansion": "(classifier cái, căn) nhà xí", "name": "vi-noun" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Vietnamese compound terms", "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese nouns", "Vietnamese nouns classified by cái", "Vietnamese nouns classified by căn", "Vietnamese terms with IPA pronunciation", "Vietnamese terms with quotations" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 65, 71 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 57, 63 ] ], "english": "Lady Bāo just went outside to wash her hands, I also went to the toilet for a moment, altogether less long than to burn an incense stick; how could anyone have come into the room and do this?", "ref": "2005 [1957–1959], chapter 2, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Nhà xuất bản Văn học, translation of 射雕英雄传 by Kim Dung [Jin Yong]:", "text": "Mới rồi Bao thị nương tử ra ngoài rửa tay, mình cũng vào nhà xí một lúc, trước sau không đầy thời gian tàn một nén hương, tại sao đã có người vào phòng ra tay?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "toilet" ], "links": [ [ "toilet", "toilet" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɲaː˨˩ si˧˦]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[ɲaː˦˩ sɪj˨˩˦]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[ɲaː˨˩ sɪj˦˥]", "note": "Saigon" } ], "word": "nhà xí" }
Download raw JSONL data for nhà xí meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.