"nejudo" meaning in All languages combined

See nejudo on Wiktionary

Noun [Esperanto]

IPA: [neˈjudo] Forms: nejudon [accusative, singular], nejudoj [plural], nejudojn [accusative, plural]
Rhymes: -udo Etymology: From ne + judo. Etymology templates: {{af|eo|ne|judo}} ne + judo Head templates: {{eo-head}} nejudo (accusative singular nejudon, plural nejudoj, accusative plural nejudojn)
  1. non-Jew, goy, gentile Categories (topical): Judaism Synonyms: gojo
    Sense id: en-nejudo-eo-noun-oRVrTD54 Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header

Download JSON data for nejudo meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "ne",
        "3": "judo"
      },
      "expansion": "ne + judo",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ne + judo.",
  "forms": [
    {
      "form": "nejudon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nejudoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nejudojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "nejudo (accusative singular nejudon, plural nejudoj, accusative plural nejudojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ne‧ju‧do"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "eo",
          "name": "Judaism",
          "orig": "eo:Judaism",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It isn't proper for a Jewish woman to wear pearls with which non-Jews decorate their gods.",
          "ref": "1933, Sholem Asch, translated by Izrael Lejzerowicz, La sorĉistino el Kastilio, page 99",
          "text": "Ne decas por juda virino porti perlojn, per kiuj nejudoj ornamas siajn diojn.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The Torah forbids any negative behavior against a non-Jew, as long as he is not an enemy.",
          "ref": "2007, Marko Rauhamaa, “Re: Libereco de parolo.”, in soc.culture.esperanto (Usenet)",
          "text": "Torao malpermesas ĉian negativan konduton kontraŭ nejudo, kondiĉe ke li ne estu malamiko.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "'Only afterwards, when I had already visited many countries and spoken with many non-Jews...'",
          "ref": "2013, Trevor Steele, “Ŝimeon, frato de Jeŝu”, in Beletra Almanako, number 18, page 8",
          "text": "'Nur poste, kiam mi jam vizitis multajn landojn kaj parolis kun multaj nejudoj...'",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "non-Jew, goy, gentile"
      ],
      "id": "en-nejudo-eo-noun-oRVrTD54",
      "links": [
        [
          "non",
          "non"
        ],
        [
          "Jew",
          "Jew"
        ],
        [
          "goy",
          "goy"
        ],
        [
          "gentile",
          "gentile"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gojo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[neˈjudo]"
    },
    {
      "rhymes": "-udo"
    }
  ],
  "word": "nejudo"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "ne",
        "3": "judo"
      },
      "expansion": "ne + judo",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ne + judo.",
  "forms": [
    {
      "form": "nejudon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nejudoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nejudojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "nejudo (accusative singular nejudon, plural nejudoj, accusative plural nejudojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ne‧ju‧do"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto compound terms",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto nouns",
        "Esperanto nouns with red links in their headword lines",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Rhymes:Esperanto/udo",
        "eo:Judaism"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It isn't proper for a Jewish woman to wear pearls with which non-Jews decorate their gods.",
          "ref": "1933, Sholem Asch, translated by Izrael Lejzerowicz, La sorĉistino el Kastilio, page 99",
          "text": "Ne decas por juda virino porti perlojn, per kiuj nejudoj ornamas siajn diojn.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The Torah forbids any negative behavior against a non-Jew, as long as he is not an enemy.",
          "ref": "2007, Marko Rauhamaa, “Re: Libereco de parolo.”, in soc.culture.esperanto (Usenet)",
          "text": "Torao malpermesas ĉian negativan konduton kontraŭ nejudo, kondiĉe ke li ne estu malamiko.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "'Only afterwards, when I had already visited many countries and spoken with many non-Jews...'",
          "ref": "2013, Trevor Steele, “Ŝimeon, frato de Jeŝu”, in Beletra Almanako, number 18, page 8",
          "text": "'Nur poste, kiam mi jam vizitis multajn landojn kaj parolis kun multaj nejudoj...'",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "non-Jew, goy, gentile"
      ],
      "links": [
        [
          "non",
          "non"
        ],
        [
          "Jew",
          "Jew"
        ],
        [
          "goy",
          "goy"
        ],
        [
          "gentile",
          "gentile"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gojo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[neˈjudo]"
    },
    {
      "rhymes": "-udo"
    }
  ],
  "word": "nejudo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.