"necessity knows no law" meaning in All languages combined

See necessity knows no law on Wiktionary

Proverb [English]

Head templates: {{head|en|proverb}} necessity knows no law
  1. A person who is in great need of something will find a way to obtain it, and violate the law if needed. Related terms: desperate times call for desperate measures, all is fair in love and war, needs must when the devil drives, any port in a storm Translations (a person who is in great need of something will find a way to get it, and break the law if needed): nood breekt wet (Dutch), hätä ei lue lakia (Finnish), faute de grives on mange des merles (French), Not kennt kein Gesetz (German), Not kennt kein Gebot (German), Not bricht Gebot (German), nagy úr a muszáj (Hungarian), szükség törvényt bont (Hungarian), tonący brzytwy się chwyta (english: roughly) (Polish), nöden har ingen lag (Swedish)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "necessity knows no law",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1919, Boris Sidis, The Source and Aim of Human Progress:",
          "text": "\"Necessity knows no law.\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A person who is in great need of something will find a way to obtain it, and violate the law if needed."
      ],
      "id": "en-necessity_knows_no_law-en-proverb-J-3B-RQG",
      "links": [
        [
          "need",
          "need"
        ],
        [
          "violate",
          "violate"
        ],
        [
          "law",
          "law"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "desperate times call for desperate measures"
        },
        {
          "word": "all is fair in love and war"
        },
        {
          "word": "needs must when the devil drives"
        },
        {
          "word": "any port in a storm"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "a person who is in great need of something will find a way to get it, and break the law if needed",
          "word": "nood breekt wet"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "a person who is in great need of something will find a way to get it, and break the law if needed",
          "word": "hätä ei lue lakia"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "a person who is in great need of something will find a way to get it, and break the law if needed",
          "word": "faute de grives on mange des merles"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a person who is in great need of something will find a way to get it, and break the law if needed",
          "word": "Not kennt kein Gesetz"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a person who is in great need of something will find a way to get it, and break the law if needed",
          "word": "Not kennt kein Gebot"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a person who is in great need of something will find a way to get it, and break the law if needed",
          "word": "Not bricht Gebot"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "a person who is in great need of something will find a way to get it, and break the law if needed",
          "word": "nagy úr a muszáj"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "a person who is in great need of something will find a way to get it, and break the law if needed",
          "word": "szükség törvényt bont"
        },
        {
          "code": "pl",
          "english": "roughly",
          "lang": "Polish",
          "sense": "a person who is in great need of something will find a way to get it, and break the law if needed",
          "word": "tonący brzytwy się chwyta"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "a person who is in great need of something will find a way to get it, and break the law if needed",
          "word": "nöden har ingen lag"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "necessity knows no law"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "necessity knows no law",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "proverb",
  "related": [
    {
      "word": "desperate times call for desperate measures"
    },
    {
      "word": "all is fair in love and war"
    },
    {
      "word": "needs must when the devil drives"
    },
    {
      "word": "any port in a storm"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proverbs",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Swedish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1919, Boris Sidis, The Source and Aim of Human Progress:",
          "text": "\"Necessity knows no law.\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A person who is in great need of something will find a way to obtain it, and violate the law if needed."
      ],
      "links": [
        [
          "need",
          "need"
        ],
        [
          "violate",
          "violate"
        ],
        [
          "law",
          "law"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "a person who is in great need of something will find a way to get it, and break the law if needed",
      "word": "nood breekt wet"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "a person who is in great need of something will find a way to get it, and break the law if needed",
      "word": "hätä ei lue lakia"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "a person who is in great need of something will find a way to get it, and break the law if needed",
      "word": "faute de grives on mange des merles"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a person who is in great need of something will find a way to get it, and break the law if needed",
      "word": "Not kennt kein Gesetz"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a person who is in great need of something will find a way to get it, and break the law if needed",
      "word": "Not kennt kein Gebot"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a person who is in great need of something will find a way to get it, and break the law if needed",
      "word": "Not bricht Gebot"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "a person who is in great need of something will find a way to get it, and break the law if needed",
      "word": "nagy úr a muszáj"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "a person who is in great need of something will find a way to get it, and break the law if needed",
      "word": "szükség törvényt bont"
    },
    {
      "code": "pl",
      "english": "roughly",
      "lang": "Polish",
      "sense": "a person who is in great need of something will find a way to get it, and break the law if needed",
      "word": "tonący brzytwy się chwyta"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "a person who is in great need of something will find a way to get it, and break the law if needed",
      "word": "nöden har ingen lag"
    }
  ],
  "word": "necessity knows no law"
}

Download raw JSONL data for necessity knows no law meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.