See nešti on Wiktionary
Download JSON data for nešti meaning in All languages combined (12.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "atnešti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nešioti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pranešti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "knygnešys"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lėktuvnešis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁neḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*neśtei",
"4": "",
"5": "carry, bring"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *neśtei (“carry, bring”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "nest"
},
"expansion": "Latvian nest",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*nesti",
"3": "*nestì"
},
"expansion": "Proto-Slavic *nestì",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁neḱ-",
"4": "",
"5": "carry, bring"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁neḱ- (“carry, bring”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "eṅk-",
"3": "",
"4": "take"
},
"expansion": "Tocharian B eṅk- (“take”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐνεγκεῖν",
"3": "",
"4": "bring"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐνεγκεῖν (enenkeîn, “bring”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂neḱ-",
"3": "",
"4": "reach"
},
"expansion": "*h₂neḱ- (“reach”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nancīscor"
},
"expansion": "Latin nancīscor",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *neśtei (“carry, bring”); compare Latvian nest, Proto-Slavic *nestì. From Proto-Indo-European *h₁neḱ- (“carry, bring”); compare Tocharian B eṅk- (“take”) < *h₁n̥ḱ-, Ancient Greek ἐνεγκεῖν (enenkeîn, “bring”) < reduplicated present *h₁ne-h₁n̥ḱ-. This root seems to have frequently been confused with *h₂neḱ- (“reach”), whence Latin nancīscor.",
"forms": [
{
"form": "nèšti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nẽša",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "nẽšė",
"tags": [
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-mixed-circum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nešù",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nešì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nẽša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nẽšame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nẽšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nẽšate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nẽšat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nẽša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "nešiaũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nešeĩ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nẽšė",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nẽšėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nẽšėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nẽšėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nẽšėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nẽšė",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nèšdavau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nèšdavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nèšdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nèšdavome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nèšdavom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nèšdavote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nèšdavot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nèšdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nèšiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "nèši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nèš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nèšime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nèšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nèšite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nèšit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nèš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nèščiau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nèštum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nèštų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nèštumėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nèštumėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nèštume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nèštumėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nèštumėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nèštų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "nèšk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nèški",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tenẽša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nèškime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "nèškim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "nèškite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nèškit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tenẽša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-mixed-circum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nẽšąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "nẽšantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "nẽšamas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "nẽšęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "nèštas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "nèšdavęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "nèšiąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "nèšiantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "nèšimas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"necessitative",
"participle"
]
},
{
"form": "nèštinas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"necessitative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "nèšdamas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"special"
]
},
{
"form": "nẽšant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "nẽšus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "nèšdavus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"frequentative",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "nèšiant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"half-participle",
"participle"
]
},
{
"form": "neštè",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
},
{
"form": "neštinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb",
"3": "third-person present tense",
"4": "nẽša",
"5": "third-person past tense",
"6": "nẽšė",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "nèšti"
},
"expansion": "nèšti (third-person present tense nẽša, third-person past tense nẽšė)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "nẽša",
"2": "nẽšė",
"head": "nèšti"
},
"expansion": "nèšti (third-person present tense nẽša, third-person past tense nẽšė)",
"name": "lt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "neš",
"2": "neš",
"3": "nèš",
"4": "nẽš",
"5": "nẽš",
"6": "neš",
"7": "neš",
"fut": "nèš",
"past": "3",
"pres": "1"
},
"name": "lt-conj-mixed-circum"
},
{
"args": {
"1": "nešù",
"10": "nẽšėme,\n<small>nẽšėm</small>",
"11": "nẽšėte,\n<small>nẽšėt</small>",
"12": "nẽšė",
"13": "nèšdavau",
"14": "nèšdavai",
"15": "nèšdavo",
"16": "nèšdavome,\n<small>nèšdavom</small>",
"17": "nèšdavote,\n<small>nèšdavot</small>",
"18": "nèšdavo",
"19": "nèšiu",
"2": "nešì",
"20": "nèši",
"21": "nèš",
"22": "nèšime,\n<small>nèšim</small>",
"23": "nèšite,\n<small>nèšit</small>",
"24": "nèš",
"25": "nèščiau",
"26": "nèštum",
"27": "nèštų",
"28": "nèštumėme,\n<small>nèštumėm,\nnèštume</small>",
"29": "nèštumėte,\n<small>nèštumėt</small>",
"3": "nẽša",
"30": "nèštų",
"31": "nèšk,\n<small>nèški</small>",
"32": "tenẽša",
"33": "nèškime,\n<small>nèškim</small>",
"34": "nèškite,\n<small>nèškit</small>",
"35": "tenẽša",
"4": "nẽšame,\n<small>nẽšam</small>",
"5": "nẽšate,\n<small>nẽšat</small>",
"6": "nẽša",
"7": "nešiaũ",
"8": "nešeĩ",
"9": "nẽšė"
},
"name": "lt-conj"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nėščias"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I ended up having to carry my little one in my arms for most of the route.",
"text": "Dìdžiąją dãlį trasòs tẽko nèšti mažiùką añt rankų̃."
}
],
"glosses": [
"to carry, bring"
],
"id": "en-nešti-lt-verb-LOurpaq2",
"links": [
[
"carry",
"carry"
],
[
"bring",
"bring"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with accusative) to carry, bring"
],
"tags": [
"transitive",
"with-accusative"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "Move the apiary closer to the plants where the bees obtain their honey.",
"text": "Pérkelkit bitýną arčiaũ priẽ augalų̃, ìš kurių̃ bìtės nẽša mẽdų."
}
],
"glosses": [
"to obtain"
],
"id": "en-nešti-lt-verb-0ZABAGzD",
"links": [
[
"obtain",
"obtain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with accusative) to obtain"
],
"tags": [
"transitive",
"with-accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ˈnʲɛʃ.tʲɪ/"
}
],
"wikipedia": [
"Helmut Rix",
"Lexikon der indogermanischen Verben"
],
"word": "nešti"
}
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Lithuanian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁neḱ-",
"Lithuanian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Lithuanian terms with IPA pronunciation",
"Lithuanian verbs"
],
"derived": [
{
"word": "atnešti"
},
{
"word": "nešioti"
},
{
"word": "pranešti"
},
{
"word": "knygnešys"
},
{
"word": "lėktuvnešis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁neḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*neśtei",
"4": "",
"5": "carry, bring"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *neśtei (“carry, bring”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "nest"
},
"expansion": "Latvian nest",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*nesti",
"3": "*nestì"
},
"expansion": "Proto-Slavic *nestì",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁neḱ-",
"4": "",
"5": "carry, bring"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁neḱ- (“carry, bring”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "eṅk-",
"3": "",
"4": "take"
},
"expansion": "Tocharian B eṅk- (“take”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐνεγκεῖν",
"3": "",
"4": "bring"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐνεγκεῖν (enenkeîn, “bring”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂neḱ-",
"3": "",
"4": "reach"
},
"expansion": "*h₂neḱ- (“reach”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nancīscor"
},
"expansion": "Latin nancīscor",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *neśtei (“carry, bring”); compare Latvian nest, Proto-Slavic *nestì. From Proto-Indo-European *h₁neḱ- (“carry, bring”); compare Tocharian B eṅk- (“take”) < *h₁n̥ḱ-, Ancient Greek ἐνεγκεῖν (enenkeîn, “bring”) < reduplicated present *h₁ne-h₁n̥ḱ-. This root seems to have frequently been confused with *h₂neḱ- (“reach”), whence Latin nancīscor.",
"forms": [
{
"form": "nèšti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nẽša",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "nẽšė",
"tags": [
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-mixed-circum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nešù",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nešì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nẽša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nẽšame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nẽšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nẽšate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nẽšat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nẽša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "nešiaũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nešeĩ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nẽšė",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nẽšėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nẽšėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nẽšėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nẽšėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nẽšė",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nèšdavau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nèšdavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nèšdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nèšdavome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nèšdavom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nèšdavote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nèšdavot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nèšdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nèšiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "nèši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nèš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nèšime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nèšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nèšite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nèšit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nèš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nèščiau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nèštum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nèštų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nèštumėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nèštumėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nèštume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nèštumėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nèštumėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nèštų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "nèšk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nèški",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tenẽša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nèškime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "nèškim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "nèškite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nèškit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tenẽša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-mixed-circum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nẽšąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "nẽšantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "nẽšamas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "nẽšęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "nèštas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "nèšdavęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "nèšiąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "nèšiantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "nèšimas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"necessitative",
"participle"
]
},
{
"form": "nèštinas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"necessitative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "nèšdamas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"special"
]
},
{
"form": "nẽšant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "nẽšus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "nèšdavus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"frequentative",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "nèšiant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"half-participle",
"participle"
]
},
{
"form": "neštè",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
},
{
"form": "neštinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb",
"3": "third-person present tense",
"4": "nẽša",
"5": "third-person past tense",
"6": "nẽšė",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "nèšti"
},
"expansion": "nèšti (third-person present tense nẽša, third-person past tense nẽšė)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "nẽša",
"2": "nẽšė",
"head": "nèšti"
},
"expansion": "nèšti (third-person present tense nẽša, third-person past tense nẽšė)",
"name": "lt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "neš",
"2": "neš",
"3": "nèš",
"4": "nẽš",
"5": "nẽš",
"6": "neš",
"7": "neš",
"fut": "nèš",
"past": "3",
"pres": "1"
},
"name": "lt-conj-mixed-circum"
},
{
"args": {
"1": "nešù",
"10": "nẽšėme,\n<small>nẽšėm</small>",
"11": "nẽšėte,\n<small>nẽšėt</small>",
"12": "nẽšė",
"13": "nèšdavau",
"14": "nèšdavai",
"15": "nèšdavo",
"16": "nèšdavome,\n<small>nèšdavom</small>",
"17": "nèšdavote,\n<small>nèšdavot</small>",
"18": "nèšdavo",
"19": "nèšiu",
"2": "nešì",
"20": "nèši",
"21": "nèš",
"22": "nèšime,\n<small>nèšim</small>",
"23": "nèšite,\n<small>nèšit</small>",
"24": "nèš",
"25": "nèščiau",
"26": "nèštum",
"27": "nèštų",
"28": "nèštumėme,\n<small>nèštumėm,\nnèštume</small>",
"29": "nèštumėte,\n<small>nèštumėt</small>",
"3": "nẽša",
"30": "nèštų",
"31": "nèšk,\n<small>nèški</small>",
"32": "tenẽša",
"33": "nèškime,\n<small>nèškim</small>",
"34": "nèškite,\n<small>nèškit</small>",
"35": "tenẽša",
"4": "nẽšame,\n<small>nẽšam</small>",
"5": "nẽšate,\n<small>nẽšat</small>",
"6": "nẽša",
"7": "nešiaũ",
"8": "nešeĩ",
"9": "nẽšė"
},
"name": "lt-conj"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "nėščias"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "I ended up having to carry my little one in my arms for most of the route.",
"text": "Dìdžiąją dãlį trasòs tẽko nèšti mažiùką añt rankų̃."
}
],
"glosses": [
"to carry, bring"
],
"links": [
[
"carry",
"carry"
],
[
"bring",
"bring"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with accusative) to carry, bring"
],
"tags": [
"transitive",
"with-accusative"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "Move the apiary closer to the plants where the bees obtain their honey.",
"text": "Pérkelkit bitýną arčiaũ priẽ augalų̃, ìš kurių̃ bìtės nẽša mẽdų."
}
],
"glosses": [
"to obtain"
],
"links": [
[
"obtain",
"obtain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with accusative) to obtain"
],
"tags": [
"transitive",
"with-accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ˈnʲɛʃ.tʲɪ/"
}
],
"wikipedia": [
"Helmut Rix",
"Lexikon der indogermanischen Verben"
],
"word": "nešti"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.