"navrchu" meaning in All languages combined

See navrchu on Wiktionary

Preposition [Slovak]

IPA: [ˈnavr̩xu]
Rhymes: -r̩xu Etymology: Compound of na + vrchu. Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|sk|na|vrch|alt2=vrchu}} Compound of na + vrchu Head templates: {{head|sk|preposition}} navrchu
  1. above
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "na",
        "3": "vrch",
        "alt2": "vrchu"
      },
      "expansion": "Compound of na + vrchu",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of na + vrchu.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "navrchu",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧vr‧chu"
  ],
  "info_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "gen"
      },
      "expansion": "[with genitive]",
      "extra_data": {
        "tags": [
          "genitive"
        ]
      },
      "name": "+obj"
    }
  ],
  "lang": "Slovak",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "naspodku"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Slovak entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Slovak prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "Above them, figures in dark purple cloaks, their faces hidden under hoods, surrounded them again. In absolute silence, like ghosts, they led them with flowing steps down the short, well-trodden path to the castle.",
          "ref": "2018, Natalja Ščerba, Časodejovia 2 - Srdce času, volume 2, Albatros Media Slovakia s.r.o., →ISBN, page 228:",
          "text": "Navrchu ich opäť obklopili postavy v tmavofialových plášťoch s tvárami schovanými pod kapucňami. V absolútnej tichosti ako prízraky ich plynulým krokom viedli po krátkej udupanej ceste do zámku.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "above"
      ],
      "id": "en-navrchu-sk-prep-iMfwjQvl",
      "links": [
        [
          "above",
          "above"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnavr̩xu]"
    },
    {
      "rhymes": "-r̩xu"
    }
  ],
  "word": "navrchu"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "na",
        "3": "vrch",
        "alt2": "vrchu"
      },
      "expansion": "Compound of na + vrchu",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of na + vrchu.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "navrchu",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧vr‧chu"
  ],
  "info_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "gen"
      },
      "expansion": "[with genitive]",
      "extra_data": {
        "tags": [
          "genitive"
        ]
      },
      "name": "+obj"
    }
  ],
  "lang": "Slovak",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "naspodku"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Slovak/r̩xu",
        "Rhymes:Slovak/r̩xu/3 syllables",
        "Slovak compound terms",
        "Slovak entries with incorrect language header",
        "Slovak lemmas",
        "Slovak prepositions",
        "Slovak terms with IPA pronunciation",
        "Slovak terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "Above them, figures in dark purple cloaks, their faces hidden under hoods, surrounded them again. In absolute silence, like ghosts, they led them with flowing steps down the short, well-trodden path to the castle.",
          "ref": "2018, Natalja Ščerba, Časodejovia 2 - Srdce času, volume 2, Albatros Media Slovakia s.r.o., →ISBN, page 228:",
          "text": "Navrchu ich opäť obklopili postavy v tmavofialových plášťoch s tvárami schovanými pod kapucňami. V absolútnej tichosti ako prízraky ich plynulým krokom viedli po krátkej udupanej ceste do zámku.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "above"
      ],
      "links": [
        [
          "above",
          "above"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnavr̩xu]"
    },
    {
      "rhymes": "-r̩xu"
    }
  ],
  "word": "navrchu"
}

Download raw JSONL data for navrchu meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.