See nasi goreng on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "id",
"3": "nasi goreng"
},
"expansion": "Indonesian nasi goreng",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Indonesian nasi goreng.",
"forms": [
{
"form": "nasi gorengs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "nasi goreng (usually uncountable, plural nasi gorengs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An Indonesian rice dish, often cooked with chicken or shellfish and served with strips of omelette"
],
"id": "en-nasi_goreng-en-noun-8H0lgRdx",
"links": [
[
"Indonesian",
"Indonesian"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"chicken",
"chicken"
],
[
"shellfish",
"shellfish"
],
[
"omelette",
"omelette"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "jan³ nei⁴ caau² faan⁶",
"sense": "Indonesian rice dish",
"word": "印尼炒飯 /印尼炒饭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yìnní chǎofàn",
"sense": "Indonesian rice dish",
"word": "印尼炒飯 /印尼炒饭"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Indonesian rice dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nasi goreng"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Indonesian rice dish",
"word": "nasi goreng"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nashigoren",
"sense": "Indonesian rice dish",
"word": "ナシ・ゴレン"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nashigoren",
"sense": "Indonesian rice dish",
"word": "ナシゴレン"
}
],
"wikipedia": [
"nasi goreng"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɑːsi ˈɡɔːɹɛŋ/"
}
],
"word": "nasi goreng"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "nasigóren",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: nasigóren",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: nasigóren"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "id",
"3": "nasi goreng"
},
"expansion": "Indonesian nasi goreng",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Indonesian nasi goreng.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-",
"3": "-",
"head": "nasi goreng"
},
"expansion": "nasi goreng m (uncountable)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Foods",
"orig": "nl:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'll have fried rice with a fried egg, anytime / Some hot sauce and some prawn crackers and a good glass of beer to go with it",
"ref": "1975, “Geef Mij Maar Nasi Goreng”, in Wieteke van Dort (lyrics), Joop Stokkermans (music), Geef Mij Maar Nasi Goreng, performed by Wieteke van Dort:",
"text": "Geef mij maar nasi goreng met een gebakken ei / Wat sambal en wat kroepoek en een goed glas bier erbij",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"nasi goreng, fried rice"
],
"id": "en-nasi_goreng-nl-noun-6u4mN4mQ",
"links": [
[
"nasi goreng",
"nasi goreng#English"
],
[
"fried rice",
"fried rice"
]
],
"related": [
{
"word": "bami goreng"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌnɑ.si ˈɡoː.rɛŋ/"
},
{
"audio": "Nl-nasi goreng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-nasi_goreng.ogg/Nl-nasi_goreng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Nl-nasi_goreng.ogg"
}
],
"word": "nasi goreng"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nasi goreng",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: nasi goreng",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: nasi goreng"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "nasi goreng",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: nasi goreng\n→ Papiamentu: nasigóren",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Dutch: nasi goreng\n→ Papiamentu: nasigóren"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "nasi goreng"
},
"expansion": "Malay nasi goreng",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nasi",
"3": "goreng",
"t1": "rice",
"t2": "fried"
},
"expansion": "nasi (“rice”) + goreng (“fried”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Malay nasi goreng, from nasi (“rice”) + goreng (“fried”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "nasi goreng",
"name": "head"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Foods",
"orig": "id:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fried rice, nasi goreng"
],
"id": "en-nasi_goreng-id-noun-dXzqMzUa",
"links": [
[
"fried",
"fried"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"nasi goreng",
"#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation",
"acronym"
],
"word": "nasgor"
}
],
"wikipedia": [
"id:nasi goreng"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnasi ˈɡorɛŋ/"
}
],
"word": "nasi goreng"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "nasigóren",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: nasigóren",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: nasigóren"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "id",
"3": "nasi goreng"
},
"expansion": "Indonesian nasi goreng",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Indonesian nasi goreng.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-",
"3": "-",
"head": "nasi goreng"
},
"expansion": "nasi goreng m (uncountable)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bami goreng"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch multiword terms",
"Dutch nouns",
"Dutch terms borrowed from Indonesian",
"Dutch terms derived from Indonesian",
"Dutch terms with quotations",
"Dutch uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"nl:Foods"
],
"examples": [
{
"english": "I'll have fried rice with a fried egg, anytime / Some hot sauce and some prawn crackers and a good glass of beer to go with it",
"ref": "1975, “Geef Mij Maar Nasi Goreng”, in Wieteke van Dort (lyrics), Joop Stokkermans (music), Geef Mij Maar Nasi Goreng, performed by Wieteke van Dort:",
"text": "Geef mij maar nasi goreng met een gebakken ei / Wat sambal en wat kroepoek en een goed glas bier erbij",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"nasi goreng, fried rice"
],
"links": [
[
"nasi goreng",
"nasi goreng#English"
],
[
"fried rice",
"fried rice"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌnɑ.si ˈɡoː.rɛŋ/"
},
{
"audio": "Nl-nasi goreng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-nasi_goreng.ogg/Nl-nasi_goreng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Nl-nasi_goreng.ogg"
}
],
"word": "nasi goreng"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "id",
"3": "nasi goreng"
},
"expansion": "Indonesian nasi goreng",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Indonesian nasi goreng.",
"forms": [
{
"form": "nasi gorengs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "nasi goreng (usually uncountable, plural nasi gorengs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Indonesian",
"English terms derived from Indonesian",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Foods"
],
"glosses": [
"An Indonesian rice dish, often cooked with chicken or shellfish and served with strips of omelette"
],
"links": [
[
"Indonesian",
"Indonesian"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"chicken",
"chicken"
],
[
"shellfish",
"shellfish"
],
[
"omelette",
"omelette"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"wikipedia": [
"nasi goreng"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɑːsi ˈɡɔːɹɛŋ/"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "jan³ nei⁴ caau² faan⁶",
"sense": "Indonesian rice dish",
"word": "印尼炒飯 /印尼炒饭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yìnní chǎofàn",
"sense": "Indonesian rice dish",
"word": "印尼炒飯 /印尼炒饭"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Indonesian rice dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nasi goreng"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Indonesian rice dish",
"word": "nasi goreng"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nashigoren",
"sense": "Indonesian rice dish",
"word": "ナシ・ゴレン"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nashigoren",
"sense": "Indonesian rice dish",
"word": "ナシゴレン"
}
],
"word": "nasi goreng"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nasi goreng",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: nasi goreng",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: nasi goreng"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "nasi goreng",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: nasi goreng\n→ Papiamentu: nasigóren",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Dutch: nasi goreng\n→ Papiamentu: nasigóren"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "nasi goreng"
},
"expansion": "Malay nasi goreng",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nasi",
"3": "goreng",
"t1": "rice",
"t2": "fried"
},
"expansion": "nasi (“rice”) + goreng (“fried”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Malay nasi goreng, from nasi (“rice”) + goreng (“fried”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "nasi goreng",
"name": "head"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian compound terms",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian multiword terms",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"id:Foods"
],
"glosses": [
"fried rice, nasi goreng"
],
"links": [
[
"fried",
"fried"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"nasi goreng",
"#English"
]
],
"wikipedia": [
"id:nasi goreng"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnasi ˈɡorɛŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation",
"acronym"
],
"word": "nasgor"
}
],
"word": "nasi goreng"
}
Download raw JSONL data for nasi goreng meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.