"nanga" meaning in All languages combined

See nanga on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈnaŋə/ [UK] Forms: nangas [plural]
Etymology: From Acholi naŋa. Etymology templates: {{der|en|ach|naŋa}} Acholi naŋa Head templates: {{en-noun}} nanga (plural nangas)
  1. (music) A simple wooden harp or zither used in central and eastern Africa. Categories (topical): Musical instruments, String instruments
    Sense id: en-nanga-en-noun-XLUn-kFL Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Topics: entertainment, lifestyle, music

Verb [Garo]

Head templates: {{head|grt|verb}} nanga
  1. to produce, bear fruit Tags: intransitive
    Sense id: en-nanga-grt-verb-7dS4gKkc Categories (other): Garo entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Garo entries with incorrect language header: 74 26 Disambiguation of Pages with 4 entries: 71 29 Disambiguation of Pages with entries: 71 29
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Garo]

Head templates: {{head|grt|verb}} nanga
  1. must, need, require Tags: transitive
    Sense id: en-nanga-grt-verb-SPcldPUD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Iban]

IPA: /naŋa/
Rhymes: -aŋa Head templates: {{head|iba|noun}} nanga
  1. (geography) confluence (point where two rivers or streams meet) Categories (topical): Geography
    Sense id: en-nanga-iba-noun-5lT011Wu Categories (other): Iban entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Topics: geography, natural-sciences

Noun [Swahili]

Audio: Sw-ke-nanga.flac Forms: nanga [plural]
Etymology: From Persian لنگر (langar). Etymology templates: {{der|sw|fa|لنگر|tr=langar}} Persian لنگر (langar) Head templates: {{head|sw|noun|head=}} nanga, {{sw-noun|n}} nanga (n class, plural nanga)
  1. anchor (tool to hook a vessel into sea bottom) Wikipedia link: sw:nanga Tags: class-10, class-9 Categories (topical): Nautical
    Sense id: en-nanga-sw-noun-ORxpQ~Nk Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Swahili entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ach",
        "3": "naŋa"
      },
      "expansion": "Acholi naŋa",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Acholi naŋa.",
  "forms": [
    {
      "form": "nangas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "nanga (plural nangas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Musical instruments",
          "orig": "en:Musical instruments",
          "parents": [
            "Music",
            "Tools",
            "Art",
            "Sound",
            "Technology",
            "Culture",
            "Energy",
            "All topics",
            "Society",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "String instruments",
          "orig": "en:String instruments",
          "parents": [
            "Musical instruments",
            "Music",
            "Tools",
            "Art",
            "Sound",
            "Technology",
            "Culture",
            "Energy",
            "All topics",
            "Society",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1950, Roslyn Rensch, The harp: from Tara's halls to the American schools:",
          "text": "The \"shoulder harp\" or \"nanga\" had a boat-shaped sound chest.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1975, Sibyl Marcuse, A survey of musical instruments, page 403:",
          "text": "The nanga of Nubia is similar; here also, long wooden pegs prevent the strings from slipping.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1986, Okot p'Bitek, Artist, the Ruler:",
          "text": "The artist uses his voice, he sings his laws to the accompaniment of the nanga, the harp; he twists his body to the rhythm of the drums, to proclaim his rules.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A simple wooden harp or zither used in central and eastern Africa."
      ],
      "id": "en-nanga-en-noun-XLUn-kFL",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "harp",
          "harp"
        ],
        [
          "zither",
          "zither"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) A simple wooden harp or zither used in central and eastern Africa."
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnaŋə/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "word": "nanga"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grt",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "nanga",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Garo",
  "lang_code": "grt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Garo entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to produce, bear fruit"
      ],
      "id": "en-nanga-grt-verb-7dS4gKkc",
      "links": [
        [
          "produce",
          "produce"
        ],
        [
          "bear",
          "bear"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "nanga"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grt",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "nanga",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Garo",
  "lang_code": "grt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "must, need, require"
      ],
      "id": "en-nanga-grt-verb-SPcldPUD",
      "links": [
        [
          "must",
          "must"
        ],
        [
          "need",
          "need"
        ],
        [
          "require",
          "require"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "nanga"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iba",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "nanga",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧nga"
  ],
  "lang": "Iban",
  "lang_code": "iba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Iban entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "iba",
          "name": "Geography",
          "orig": "iba:Geography",
          "parents": [
            "Earth sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "confluence (point where two rivers or streams meet)"
      ],
      "id": "en-nanga-iba-noun-5lT011Wu",
      "links": [
        [
          "geography",
          "geography"
        ],
        [
          "confluence",
          "confluence"
        ],
        [
          "point",
          "point#English"
        ],
        [
          "river",
          "river#English"
        ],
        [
          "stream",
          "stream#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geography) confluence (point where two rivers or streams meet)"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naŋa/"
    },
    {
      "rhymes": "-aŋa"
    }
  ],
  "word": "nanga"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sw",
        "2": "fa",
        "3": "لنگر",
        "tr": "langar"
      },
      "expansion": "Persian لنگر (langar)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian لنگر (langar).",
  "forms": [
    {
      "form": "nanga",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sw",
        "2": "noun",
        "head": ""
      },
      "expansion": "nanga",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "nanga (n class, plural nanga)",
      "name": "sw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swahili",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swahili entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sw",
          "name": "Nautical",
          "orig": "sw:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anchor (tool to hook a vessel into sea bottom)"
      ],
      "id": "en-nanga-sw-noun-ORxpQ~Nk",
      "links": [
        [
          "anchor",
          "anchor"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-10",
        "class-9"
      ],
      "wikipedia": [
        "sw:nanga"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sw-ke-nanga.flac",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Sw-ke-nanga.flac/Sw-ke-nanga.flac.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Sw-ke-nanga.flac/Sw-ke-nanga.flac.ogg"
    }
  ],
  "word": "nanga"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ach",
        "3": "naŋa"
      },
      "expansion": "Acholi naŋa",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Acholi naŋa.",
  "forms": [
    {
      "form": "nangas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "nanga (plural nangas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms derived from Acholi",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "en:Musical instruments",
        "en:String instruments"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1950, Roslyn Rensch, The harp: from Tara's halls to the American schools:",
          "text": "The \"shoulder harp\" or \"nanga\" had a boat-shaped sound chest.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1975, Sibyl Marcuse, A survey of musical instruments, page 403:",
          "text": "The nanga of Nubia is similar; here also, long wooden pegs prevent the strings from slipping.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1986, Okot p'Bitek, Artist, the Ruler:",
          "text": "The artist uses his voice, he sings his laws to the accompaniment of the nanga, the harp; he twists his body to the rhythm of the drums, to proclaim his rules.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A simple wooden harp or zither used in central and eastern Africa."
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "harp",
          "harp"
        ],
        [
          "zither",
          "zither"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) A simple wooden harp or zither used in central and eastern Africa."
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnaŋə/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "word": "nanga"
}

{
  "categories": [
    "Garo entries with incorrect language header",
    "Garo lemmas",
    "Garo verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grt",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "nanga",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Garo",
  "lang_code": "grt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to produce, bear fruit"
      ],
      "links": [
        [
          "produce",
          "produce"
        ],
        [
          "bear",
          "bear"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "nanga"
}

{
  "categories": [
    "Garo entries with incorrect language header",
    "Garo lemmas",
    "Garo verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grt",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "nanga",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Garo",
  "lang_code": "grt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "must, need, require"
      ],
      "links": [
        [
          "must",
          "must"
        ],
        [
          "need",
          "need"
        ],
        [
          "require",
          "require"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "nanga"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iba",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "nanga",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧nga"
  ],
  "lang": "Iban",
  "lang_code": "iba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Iban entries with incorrect language header",
        "Iban lemmas",
        "Iban nouns",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Iban/aŋa",
        "iba:Geography"
      ],
      "glosses": [
        "confluence (point where two rivers or streams meet)"
      ],
      "links": [
        [
          "geography",
          "geography"
        ],
        [
          "confluence",
          "confluence"
        ],
        [
          "point",
          "point#English"
        ],
        [
          "river",
          "river#English"
        ],
        [
          "stream",
          "stream#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geography) confluence (point where two rivers or streams meet)"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naŋa/"
    },
    {
      "rhymes": "-aŋa"
    }
  ],
  "word": "nanga"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sw",
        "2": "fa",
        "3": "لنگر",
        "tr": "langar"
      },
      "expansion": "Persian لنگر (langar)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian لنگر (langar).",
  "forms": [
    {
      "form": "nanga",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sw",
        "2": "noun",
        "head": ""
      },
      "expansion": "nanga",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "nanga (n class, plural nanga)",
      "name": "sw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swahili",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Swahili entries with incorrect language header",
        "Swahili lemmas",
        "Swahili n class nouns",
        "Swahili nouns",
        "Swahili terms derived from Persian",
        "sw:Nautical"
      ],
      "glosses": [
        "anchor (tool to hook a vessel into sea bottom)"
      ],
      "links": [
        [
          "anchor",
          "anchor"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-10",
        "class-9"
      ],
      "wikipedia": [
        "sw:nanga"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sw-ke-nanga.flac",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Sw-ke-nanga.flac/Sw-ke-nanga.flac.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Sw-ke-nanga.flac/Sw-ke-nanga.flac.ogg"
    }
  ],
  "word": "nanga"
}

Download raw JSONL data for nanga meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.