See nabe on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "neighborhood"
},
"expansion": "Clipping of neighborhood",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of neighborhood; compare hood. In attributive use, attested since 1922; in noun sense “neighborhood”, since 1942; in noun sense “neighborhood theater”, since 1933, originally in New York City.",
"forms": [
{
"form": "nabes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nabe (plural nabes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 6 9 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 6 9 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1922, Denver Post 2 Dec. 10/8 (head & text)",
"text": "Cagers Will Attend ‘Nabe’ Gym Smoker.\nPractically every basketball player in the city has promised to attend the benefit smoker at the Neighborhood House gym, Tenth and Galapago, Monday night."
},
{
"ref": "1938, Tommy Dorsey and George D. Lottman, “Love in Swingtime“ (syndicated serial) The Times-Picayune (New Orleans) 9 Aug. 12/2 and 12/3",
"text": "“Biggest flopperoo of year, so far,” wrote Green “was the highly touted preeming of Biff Brown’s band at the Ritz, nabe dancery near Bridgeport.” …\nGlossary of Swing Words in this Chapter. … Nabe dancery: Neighborhood ballroom."
}
],
"glosses": [
"Neighborhood."
],
"id": "en-nabe-en-noun-zZJwuNHr",
"links": [
[
"Neighborhood",
"neighborhood"
]
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1970, New Yorker",
"text": "They picked an aging star, slapped together a moldy script, and sent the result out to the nabes."
}
],
"glosses": [
"Neighborhood theater, neighborhood cinema."
],
"id": "en-nabe-en-noun-N6isGctE",
"qualifier": "frequently in the plural",
"raw_glosses": [
"(frequently in the plural) Neighborhood theater, neighborhood cinema."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neɪb/"
},
{
"rhymes": "-eɪb"
}
],
"word": "nabe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "鍋",
"2": "なべ",
"gloss": "pot"
},
"expansion": "鍋(なべ) (nabe, “pot”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 鍋(なべ) (nabe, “pot”).",
"forms": [
{
"form": "nabé",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabeku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "nabemu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "nabenya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "nabé"
},
"expansion": "nabé (first-person possessive nabeku, second-person possessive nabemu, third-person possessive nabenya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"na‧bé"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a broad-bottomed pot or pan."
],
"id": "en-nabe-id-noun-BeZJsyRB"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a dish where everything is cooked together in a nabe."
],
"id": "en-nabe-id-noun-W5~Je2L0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnabe]"
},
{
"rhymes": "-be"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "nabe"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "nabe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "なべ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of なべ"
],
"id": "en-nabe-ja-romanization-zp3oQDED",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"なべ",
"なべ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "nabe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "fr",
"3": "arbre",
"4": "",
"5": "tree"
},
"expansion": "French arbre (“tree”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From French arbre (“tree”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "noun"
},
"expansion": "nabe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Louisiana Creole",
"lang_code": "lou",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Louisiana Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tree"
],
"id": "en-nabe-lou-noun-3Jxe24st",
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
]
}
],
"word": "nabe"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kzg",
"2": "鍋",
"tr": "nabi"
},
"expansion": "Kikai: 鍋 (nabi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kikai: 鍋 (nabi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xug",
"2": "鍋",
"tr": "nabi",
"ts": "nábì"
},
"expansion": "Kunigami: 鍋 (nabi /nábì/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kunigami: 鍋 (nabi /nábì/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryn",
"2": "鍋",
"tr": "nabï"
},
"expansion": "Northern Amami Ōshima: 鍋 (nabï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Amami Ōshima: 鍋 (nabï)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "鍋",
"tr": "nābi",
"ts": "nàːbì"
},
"expansion": "Okinawan: 鍋 (nābi /nàːbì/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Okinawan: 鍋 (nābi /nàːbì/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okn",
"2": "鍋",
"tr": "nabi",
"ts": "nàbî"
},
"expansion": "Okinoerabu: 鍋 (nabi /nàbî/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Okinoerabu: 鍋 (nabi /nàbî/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ams",
"2": "鍋",
"tr": "nabï",
"ts": "nàbɨ̀ˑ"
},
"expansion": "Southern Amami Ōshima: 鍋 (nabï /nàbɨ̀ˑ/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Amami Ōshima: 鍋 (nabï /nàbɨ̀ˑ/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tkn",
"2": "鍋",
"tr": "nabï",
"ts": "nábɨ̀"
},
"expansion": "Tokunoshima: 鍋 (nabï /nábɨ̀/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tokunoshima: 鍋 (nabï /nábɨ̀/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yox",
"2": "鍋",
"tr": "nabi",
"ts": "nábí"
},
"expansion": "Yoron: 鍋 (nabi /nábí/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yoron: 鍋 (nabi /nábí/)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "鍋",
"tr": "nabi"
},
"expansion": "Miyako: 鍋 (nabi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Miyako: 鍋 (nabi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rys",
"2": "鍋",
"tr": "nabi",
"ts": "nábí"
},
"expansion": "Yaeyama: 鍋 (nabi /nábí/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yaeyama: 鍋 (nabi /nábí/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yoi",
"2": "鍋",
"tr": "nabi",
"ts": "nàbî"
},
"expansion": "Yonaguni: 鍋 (nabi /nàbî/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yonaguni: 鍋 (nabi /nàbî/)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "jpx-pro",
"3": "*nanpay",
"t": "pot"
},
"expansion": "Proto-Japonic *nanpay (“pot”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Japonic *nanpay (“pot”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*nabe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Ryukyuan",
"lang_code": "jpx-ryu-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/nabe",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pot"
],
"id": "en-nabe-jpx-ryu-pro-noun-dKUcPOn~",
"links": [
[
"pot",
"pot"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "nabe"
}
{
"categories": [
"English clippings",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English slang",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪb",
"Rhymes:English/eɪb/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "neighborhood"
},
"expansion": "Clipping of neighborhood",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of neighborhood; compare hood. In attributive use, attested since 1922; in noun sense “neighborhood”, since 1942; in noun sense “neighborhood theater”, since 1933, originally in New York City.",
"forms": [
{
"form": "nabes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nabe (plural nabes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1922, Denver Post 2 Dec. 10/8 (head & text)",
"text": "Cagers Will Attend ‘Nabe’ Gym Smoker.\nPractically every basketball player in the city has promised to attend the benefit smoker at the Neighborhood House gym, Tenth and Galapago, Monday night."
},
{
"ref": "1938, Tommy Dorsey and George D. Lottman, “Love in Swingtime“ (syndicated serial) The Times-Picayune (New Orleans) 9 Aug. 12/2 and 12/3",
"text": "“Biggest flopperoo of year, so far,” wrote Green “was the highly touted preeming of Biff Brown’s band at the Ritz, nabe dancery near Bridgeport.” …\nGlossary of Swing Words in this Chapter. … Nabe dancery: Neighborhood ballroom."
}
],
"glosses": [
"Neighborhood."
],
"links": [
[
"Neighborhood",
"neighborhood"
]
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1970, New Yorker",
"text": "They picked an aging star, slapped together a moldy script, and sent the result out to the nabes."
}
],
"glosses": [
"Neighborhood theater, neighborhood cinema."
],
"qualifier": "frequently in the plural",
"raw_glosses": [
"(frequently in the plural) Neighborhood theater, neighborhood cinema."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neɪb/"
},
{
"rhymes": "-eɪb"
}
],
"word": "nabe"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Japanese",
"Indonesian terms derived from Japanese",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for plural forms in Indonesian entries",
"Rhymes:Indonesian/be",
"Rhymes:Indonesian/be/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/e",
"Rhymes:Indonesian/e/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "鍋",
"2": "なべ",
"gloss": "pot"
},
"expansion": "鍋(なべ) (nabe, “pot”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 鍋(なべ) (nabe, “pot”).",
"forms": [
{
"form": "nabé",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabeku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "nabemu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "nabenya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "nabé"
},
"expansion": "nabé (first-person possessive nabeku, second-person possessive nabemu, third-person possessive nabenya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"na‧bé"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a broad-bottomed pot or pan."
]
},
{
"glosses": [
"a dish where everything is cooked together in a nabe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnabe]"
},
{
"rhymes": "-be"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "nabe"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "nabe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "なべ"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of なべ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"なべ",
"なべ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "nabe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "fr",
"3": "arbre",
"4": "",
"5": "tree"
},
"expansion": "French arbre (“tree”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From French arbre (“tree”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "noun"
},
"expansion": "nabe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Louisiana Creole",
"lang_code": "lou",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Louisiana Creole entries with incorrect language header",
"Louisiana Creole lemmas",
"Louisiana Creole nouns",
"Louisiana Creole terms derived from French",
"Louisiana Creole terms inherited from French",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"tree"
],
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
]
}
],
"word": "nabe"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kzg",
"2": "鍋",
"tr": "nabi"
},
"expansion": "Kikai: 鍋 (nabi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kikai: 鍋 (nabi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xug",
"2": "鍋",
"tr": "nabi",
"ts": "nábì"
},
"expansion": "Kunigami: 鍋 (nabi /nábì/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kunigami: 鍋 (nabi /nábì/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryn",
"2": "鍋",
"tr": "nabï"
},
"expansion": "Northern Amami Ōshima: 鍋 (nabï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Amami Ōshima: 鍋 (nabï)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "鍋",
"tr": "nābi",
"ts": "nàːbì"
},
"expansion": "Okinawan: 鍋 (nābi /nàːbì/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Okinawan: 鍋 (nābi /nàːbì/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okn",
"2": "鍋",
"tr": "nabi",
"ts": "nàbî"
},
"expansion": "Okinoerabu: 鍋 (nabi /nàbî/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Okinoerabu: 鍋 (nabi /nàbî/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ams",
"2": "鍋",
"tr": "nabï",
"ts": "nàbɨ̀ˑ"
},
"expansion": "Southern Amami Ōshima: 鍋 (nabï /nàbɨ̀ˑ/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Amami Ōshima: 鍋 (nabï /nàbɨ̀ˑ/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tkn",
"2": "鍋",
"tr": "nabï",
"ts": "nábɨ̀"
},
"expansion": "Tokunoshima: 鍋 (nabï /nábɨ̀/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tokunoshima: 鍋 (nabï /nábɨ̀/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yox",
"2": "鍋",
"tr": "nabi",
"ts": "nábí"
},
"expansion": "Yoron: 鍋 (nabi /nábí/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yoron: 鍋 (nabi /nábí/)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "鍋",
"tr": "nabi"
},
"expansion": "Miyako: 鍋 (nabi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Miyako: 鍋 (nabi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rys",
"2": "鍋",
"tr": "nabi",
"ts": "nábí"
},
"expansion": "Yaeyama: 鍋 (nabi /nábí/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yaeyama: 鍋 (nabi /nábí/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yoi",
"2": "鍋",
"tr": "nabi",
"ts": "nàbî"
},
"expansion": "Yonaguni: 鍋 (nabi /nàbî/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yonaguni: 鍋 (nabi /nàbî/)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "jpx-pro",
"3": "*nanpay",
"t": "pot"
},
"expansion": "Proto-Japonic *nanpay (“pot”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Japonic *nanpay (“pot”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*nabe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Ryukyuan",
"lang_code": "jpx-ryu-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/nabe",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header",
"Proto-Ryukyuan lemmas",
"Proto-Ryukyuan nouns",
"Proto-Ryukyuan terms derived from Proto-Japonic",
"Proto-Ryukyuan terms inherited from Proto-Japonic"
],
"glosses": [
"pot"
],
"links": [
[
"pot",
"pot"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "nabe"
}
Download raw JSONL data for nabe meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.