See nɔ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "woman, female",
"word": "nɔɛ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "beauty",
"word": "nɔankɛ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bridegroom",
"word": "nɔdafusɛna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "womanhood, femininity",
"word": "nɔɛkɛ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "married man",
"word": "nɔde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "fiancee",
"word": "nɔkpama"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "husband",
"word": "nɔmɛndode"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From Proto-Niger-Volta *nã",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bqc",
"2": "noun",
"head": "nɔ"
},
"expansion": "nɔ",
"name": "head"
}
],
"lang": "Boko",
"lang_code": "bkp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 2 6",
"kind": "other",
"name": "Boko entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mother"
],
"id": "en-nɔ-bkp-noun-zwYi7ypm",
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "naa"
}
]
},
{
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-nɔ-bkp-noun-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "na"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔ̄/"
}
],
"word": "nɔ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bqc",
"2": "bus",
"3": "nɔ̀"
},
"expansion": "Bokobaru nɔ̀",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Bokobaru nɔ̀",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bqc",
"2": "noun",
"head": "nɔ"
},
"expansion": "nɔ",
"name": "head"
}
],
"lang": "Boko",
"lang_code": "bkp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "fetus",
"word": "nɔ̀ˈitɛ̃na"
},
{
"english": "intestine",
"word": "nɔna"
},
{
"english": "to abort",
"word": "nɔbɔlɛ kɛ"
},
{
"english": "to conceive",
"word": "nɔ sí"
}
],
"glosses": [
"pregnancy"
],
"id": "en-nɔ-bkp-noun-8dalU1Rq",
"links": [
[
"pregnancy",
"pregnancy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nɔsia"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔ̄/"
}
],
"word": "nɔ"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ee",
"2": "nouns"
},
"expansion": "nɔ",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ewe",
"lang_code": "ee",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ewe entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ee",
"name": "Family",
"orig": "ee:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mother"
],
"id": "en-nɔ-ee-noun-zwYi7ypm",
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
]
}
],
"word": "nɔ"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "nɔ̀",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "particle",
"head": "nɔ̀"
},
"expansion": "nɔ̀",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "Benin"
},
"expansion": "(Benin)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Gun",
"lang_code": "guw",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 2 3 0 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 1 1 0 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Beninese Gun",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Gun entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gun particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Saxwe Gbe terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am singing",
"text": "Nyɛ́ nɔ̀ jì hàn/ Yẹ́n nɔ̀ jì hàn",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A present progressive or habitual tense marker, only used before verbs."
],
"id": "en-nɔ-guw-particle-YWZsLRY2",
"synonyms": [
{
"word": "tò"
},
{
"tags": [
"Nigeria"
],
"word": "nọ̀"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔ̃̀/"
}
],
"word": "nɔ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fon",
"2": "nɔ̀"
},
"expansion": "Fon nɔ̀",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ee",
"2": "nɔ"
},
"expansion": "Ewe nɔ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ajg",
"2": "enɔ"
},
"expansion": "Adja enɔ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sxw",
"2": "onɔ"
},
"expansion": "Saxwe Gbe onɔ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Fon nɔ̀, Ewe nɔ, Adja enɔ, Saxwe Gbe onɔ",
"forms": [
{
"form": "nɔ̀",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nɔ̀ lɛ́",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "nɔ̀ lɛ́",
"head": "nɔ̀"
},
"expansion": "nɔ̀ (plural nɔ̀ lɛ́)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "Benin"
},
"expansion": "(Benin)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Gun",
"lang_code": "guw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mother"
],
"id": "en-nɔ-guw-noun-zwYi7ypm",
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nọ̀"
},
{
"word": "ònọ̀"
},
{
"tags": [
"Nigeria"
],
"word": "onọ̀"
},
{
"word": "ònɔ̀"
},
{
"word": "onɔ̀"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔ̃̀/"
}
],
"wikipedia": [
"guw:Onọ̀"
],
"word": "nɔ"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lhu",
"2": "noun"
},
"expansion": "nɔ",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lahu",
"lang_code": "lhu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lahu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lahu terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"green, greenness, a green thing"
],
"id": "en-nɔ-lhu-noun-I3hH9fhs",
"links": [
[
"green",
"green"
],
[
"greenness",
"greenness"
]
]
}
],
"word": "nɔ"
}
{
"forms": [
{
"form": "nɔ̌",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nzd",
"2": "pronoun",
"head": "nɔ̌"
},
"expansion": "nɔ̌",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nzadi",
"lang_code": "nzd",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nzadi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nzadi pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"it (nonhuman third-person singular pronoun)"
],
"id": "en-nɔ-nzd-pron-U3-~mm6F",
"links": [
[
"it",
"it"
]
],
"related": [
{
"word": "mǐ`"
},
{
"word": "bǐ"
},
{
"word": "yǎ`"
},
{
"word": "byɛ̌n"
},
{
"word": "ndé"
},
{
"word": "bɔ̌"
},
{
"word": "nɔ̌"
},
{
"word": "mɔ̌"
}
]
}
],
"word": "nɔ"
}
{
"categories": [
"Boko entries with incorrect language header",
"Boko lemmas",
"Boko nouns",
"Boko terms borrowed from Bokobaru",
"Boko terms derived from Bokobaru",
"Boko terms with redundant head parameter",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "woman, female",
"word": "nɔɛ"
},
{
"english": "beauty",
"word": "nɔankɛ"
},
{
"english": "bridegroom",
"word": "nɔdafusɛna"
},
{
"english": "womanhood, femininity",
"word": "nɔɛkɛ"
},
{
"english": "married man",
"word": "nɔde"
},
{
"english": "fiancee",
"word": "nɔkpama"
},
{
"english": "husband",
"word": "nɔmɛndode"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From Proto-Niger-Volta *nã",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bqc",
"2": "noun",
"head": "nɔ"
},
"expansion": "nɔ",
"name": "head"
}
],
"lang": "Boko",
"lang_code": "bkp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mother"
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "naa"
}
]
},
{
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "na"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔ̄/"
}
],
"word": "nɔ"
}
{
"categories": [
"Boko entries with incorrect language header",
"Boko lemmas",
"Boko nouns",
"Boko terms borrowed from Bokobaru",
"Boko terms derived from Bokobaru",
"Boko terms with redundant head parameter",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "fetus",
"word": "nɔ̀ˈitɛ̃na"
},
{
"english": "intestine",
"word": "nɔna"
},
{
"english": "to abort",
"word": "nɔbɔlɛ kɛ"
},
{
"english": "to conceive",
"word": "nɔ sí"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bqc",
"2": "bus",
"3": "nɔ̀"
},
"expansion": "Bokobaru nɔ̀",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Bokobaru nɔ̀",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bqc",
"2": "noun",
"head": "nɔ"
},
"expansion": "nɔ",
"name": "head"
}
],
"lang": "Boko",
"lang_code": "bkp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pregnancy"
],
"links": [
[
"pregnancy",
"pregnancy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nɔsia"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔ̄/"
}
],
"word": "nɔ"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ee",
"2": "nouns"
},
"expansion": "nɔ",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ewe",
"lang_code": "ee",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ewe entries with incorrect language header",
"Ewe lemmas",
"Ewe nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ee:Family"
],
"glosses": [
"mother"
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
]
}
],
"word": "nɔ"
}
{
"categories": [
"Beninese Gun",
"Gun entries with incorrect language header",
"Gun lemmas",
"Gun nouns",
"Gun particles",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Saxwe Gbe terms in nonstandard scripts"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "nɔ̀",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "particle",
"head": "nɔ̀"
},
"expansion": "nɔ̀",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "Benin"
},
"expansion": "(Benin)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Gun",
"lang_code": "guw",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Gun terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am singing",
"text": "Nyɛ́ nɔ̀ jì hàn/ Yẹ́n nɔ̀ jì hàn",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A present progressive or habitual tense marker, only used before verbs."
],
"synonyms": [
{
"word": "tò"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔ̃̀/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Nigeria"
],
"word": "nọ̀"
}
],
"word": "nɔ"
}
{
"categories": [
"Beninese Gun",
"Gun entries with incorrect language header",
"Gun lemmas",
"Gun nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Saxwe Gbe terms in nonstandard scripts"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fon",
"2": "nɔ̀"
},
"expansion": "Fon nɔ̀",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ee",
"2": "nɔ"
},
"expansion": "Ewe nɔ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ajg",
"2": "enɔ"
},
"expansion": "Adja enɔ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sxw",
"2": "onɔ"
},
"expansion": "Saxwe Gbe onɔ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Fon nɔ̀, Ewe nɔ, Adja enɔ, Saxwe Gbe onɔ",
"forms": [
{
"form": "nɔ̀",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nɔ̀ lɛ́",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "nɔ̀ lɛ́",
"head": "nɔ̀"
},
"expansion": "nɔ̀ (plural nɔ̀ lɛ́)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "Benin"
},
"expansion": "(Benin)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Gun",
"lang_code": "guw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mother"
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔ̃̀/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nọ̀"
},
{
"word": "ònọ̀"
},
{
"tags": [
"Nigeria"
],
"word": "onọ̀"
},
{
"word": "ònɔ̀"
},
{
"word": "onɔ̀"
}
],
"wikipedia": [
"guw:Onọ̀"
],
"word": "nɔ"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lhu",
"2": "noun"
},
"expansion": "nɔ",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lahu",
"lang_code": "lhu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lahu entries with incorrect language header",
"Lahu lemmas",
"Lahu nouns",
"Lahu terms in nonstandard scripts",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"green, greenness, a green thing"
],
"links": [
[
"green",
"green"
],
[
"greenness",
"greenness"
]
]
}
],
"word": "nɔ"
}
{
"forms": [
{
"form": "nɔ̌",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nzd",
"2": "pronoun",
"head": "nɔ̌"
},
"expansion": "nɔ̌",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nzadi",
"lang_code": "nzd",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "mǐ`"
},
{
"word": "bǐ"
},
{
"word": "yǎ`"
},
{
"word": "byɛ̌n"
},
{
"word": "ndé"
},
{
"word": "bɔ̌"
},
{
"word": "nɔ̌"
},
{
"word": "mɔ̌"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Nzadi entries with incorrect language header",
"Nzadi lemmas",
"Nzadi pronouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"it (nonhuman third-person singular pronoun)"
],
"links": [
[
"it",
"it"
]
]
}
],
"word": "nɔ"
}
Download raw JSONL data for nɔ meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.