"nénuphar" meaning in All languages combined

See nénuphar on Wiktionary

Noun [French]

IPA: /ne.ny.faʁ/ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nénuphar.wav Forms: nénuphars [plural]
Etymology: From Medieval Latin nenuphar, from Arabic نِلُوفَر (nilūfar), نِينُوفَر (nīnūfar), from Middle Persian nylw(k)pl (nīlōpal, “lotus, water-lily”), from Sanskrit नीलोत्पल (nīlotpala). Etymology templates: {{uder|fr|ML.|nenuphar}} Medieval Latin nenuphar, {{uder|fr|ar|نِلُوفَر}} Arabic نِلُوفَر (nilūfar), {{uder|fr|pal|nylwpl|nylw(k)pl|gloss=lotus, water-lily|tr=nīlōpal}} Middle Persian nylw(k)pl (nīlōpal, “lotus, water-lily”), {{uder|fr|sa|नीलोत्पल}} Sanskrit नीलोत्पल (nīlotpala) Head templates: {{fr-noun|m}} nénuphar m (plural nénuphars)
  1. Pre-1990 spelling of nénufar. Tags: masculine

Inflected forms

Download JSON data for nénuphar meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ML.",
        "3": "nenuphar"
      },
      "expansion": "Medieval Latin nenuphar",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ar",
        "3": "نِلُوفَر"
      },
      "expansion": "Arabic نِلُوفَر (nilūfar)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "pal",
        "3": "nylwpl",
        "4": "nylw(k)pl",
        "gloss": "lotus, water-lily",
        "tr": "nīlōpal"
      },
      "expansion": "Middle Persian nylw(k)pl (nīlōpal, “lotus, water-lily”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "sa",
        "3": "नीलोत्पल"
      },
      "expansion": "Sanskrit नीलोत्पल (nīlotpala)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Medieval Latin nenuphar, from Arabic نِلُوفَر (nilūfar), نِينُوفَر (nīnūfar), from Middle Persian nylw(k)pl (nīlōpal, “lotus, water-lily”), from Sanskrit नीलोत्पल (nīlotpala).",
  "forms": [
    {
      "form": "nénuphars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "nénuphar m (plural nénuphars)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French alternative spellings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French pre-1990 spellings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1947, Boris Vian, L'écume des jours, Kindle edition",
          "roman": "Chloé was asleep. During the day, the water lily lent her skin its beautiful cream colour, but while she was sleeping, it didn't bother, and the red spots on her cheeks came back.",
          "text": "Chloé dormait. Dans la journée, le nénuphar lui prêtait la belle couleur crème de sa peau mais pendant son sommeil, ce n’était pas la peine, et les taches rouges de ses joues revenaient.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pre-1990 spelling of nénufar."
      ],
      "id": "en-nénuphar-fr-noun-Pct~PD-~",
      "links": [
        [
          "nénufar",
          "nénufar#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ne.ny.faʁ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nénuphar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-n%C3%A9nuphar.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-n%C3%A9nuphar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-n%C3%A9nuphar.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-n%C3%A9nuphar.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "nénuphar"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ML.",
        "3": "nenuphar"
      },
      "expansion": "Medieval Latin nenuphar",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ar",
        "3": "نِلُوفَر"
      },
      "expansion": "Arabic نِلُوفَر (nilūfar)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "pal",
        "3": "nylwpl",
        "4": "nylw(k)pl",
        "gloss": "lotus, water-lily",
        "tr": "nīlōpal"
      },
      "expansion": "Middle Persian nylw(k)pl (nīlōpal, “lotus, water-lily”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "sa",
        "3": "नीलोत्पल"
      },
      "expansion": "Sanskrit नीलोत्पल (nīlotpala)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Medieval Latin nenuphar, from Arabic نِلُوفَر (nilūfar), نِينُوفَر (nīnūfar), from Middle Persian nylw(k)pl (nīlōpal, “lotus, water-lily”), from Sanskrit नीलोत्पल (nīlotpala).",
  "forms": [
    {
      "form": "nénuphars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "nénuphar m (plural nénuphars)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 3-syllable words",
        "French alternative spellings",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French nouns",
        "French pre-1990 spellings",
        "French terms derived from Arabic",
        "French terms derived from Medieval Latin",
        "French terms derived from Middle Persian",
        "French terms derived from Sanskrit",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with audio links",
        "French terms with quotations",
        "French undefined derivations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1947, Boris Vian, L'écume des jours, Kindle edition",
          "roman": "Chloé was asleep. During the day, the water lily lent her skin its beautiful cream colour, but while she was sleeping, it didn't bother, and the red spots on her cheeks came back.",
          "text": "Chloé dormait. Dans la journée, le nénuphar lui prêtait la belle couleur crème de sa peau mais pendant son sommeil, ce n’était pas la peine, et les taches rouges de ses joues revenaient.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pre-1990 spelling of nénufar."
      ],
      "links": [
        [
          "nénufar",
          "nénufar#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ne.ny.faʁ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nénuphar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-n%C3%A9nuphar.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-n%C3%A9nuphar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-n%C3%A9nuphar.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-n%C3%A9nuphar.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "nénuphar"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.