"mygale" meaning in All languages combined

See mygale on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈmɪɡəli/ [UK] Forms: mygales [plural]
Etymology: Wikispecies Borrowed from Late Latin mygale (“field mouse”) (Vetus Latina), from Ancient Greek μυγαλέη (mugaléē, “shrew”) (used in the Septuagint to translate Hebrew אֲנָקָה, now generally thought to indicate a gecko or similar small reptile). Etymology templates: {{wikispecies|Mygalomorphae}} Wikispecies, {{bor|en|la-lat|mygale||field mouse}} Late Latin mygale (“field mouse”), {{der|en|grc|μυγαλέη||shrew}} Ancient Greek μυγαλέη (mugaléē, “shrew”) Head templates: {{en-noun}} mygale (plural mygales)
  1. (obsolete) A shrew or ferret. Tags: obsolete
    Sense id: en-mygale-en-noun-qPHKJlmB
  2. Any of the former genus Mygale of large, hairy trapdoor spiders with four lungs and four spinnerets, now distributed in Mygalomorphae. Categories (lifeform): Mustelids, Mygalomorph spiders, Soricomorphs
    Sense id: en-mygale-en-noun-9r4KMHC6 Disambiguation of Mustelids: 27 73 Disambiguation of Mygalomorph spiders: 8 92 Disambiguation of Soricomorphs: 14 86 Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 5 95 Disambiguation of Pages with 2 entries: 10 90 Disambiguation of Pages with entries: 6 94

Noun [French]

IPA: /mi.ɡal/ Forms: mygales [plural]
Etymology: Learned borrowing from Ancient Greek μυγαλέη (mugaléē). Etymology templates: {{lbor|fr|grc|μυγαλέη}} Learned borrowing from Ancient Greek μυγαλέη (mugaléē) Head templates: {{fr-noun|f}} mygale f (plural mygales)
  1. mygalomorph; tarantula Tags: feminine
    Sense id: en-mygale-fr-noun-g0gJp78r Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Mygalomorphae"
      },
      "expansion": "Wikispecies",
      "name": "wikispecies"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la-lat",
        "3": "mygale",
        "4": "",
        "5": "field mouse"
      },
      "expansion": "Late Latin mygale (“field mouse”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "μυγαλέη",
        "4": "",
        "5": "shrew"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μυγαλέη (mugaléē, “shrew”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wikispecies\nBorrowed from Late Latin mygale (“field mouse”) (Vetus Latina), from Ancient Greek μυγαλέη (mugaléē, “shrew”) (used in the Septuagint to translate Hebrew אֲנָקָה, now generally thought to indicate a gecko or similar small reptile).",
  "forms": [
    {
      "form": "mygales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mygale (plural mygales)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1635, Holy Bible (Douay), Leviticus II.29–30",
          "text": "These also shal be reputed among polluted things, of al that moue vpon the earth, the weesel and the mouse and the crocadile, euerie one according to their kinde, the migale and the camelean […] ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A shrew or ferret."
      ],
      "id": "en-mygale-en-noun-qPHKJlmB",
      "links": [
        [
          "shrew",
          "shrew"
        ],
        [
          "ferret",
          "ferret"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) A shrew or ferret."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Mustelids",
          "orig": "en:Mustelids",
          "parents": [
            "Carnivores",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Mygalomorph spiders",
          "orig": "en:Mygalomorph spiders",
          "parents": [
            "Spiders",
            "Arachnids",
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Soricomorphs",
          "orig": "en:Soricomorphs",
          "parents": [
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1865, Eneas Sweetland Dallas, editor, Once A Week, volume XII:",
          "text": "The Mygales are the most interesting creatures, and are called Mason spiders because they build their own houses in a very remarkable manner.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any of the former genus Mygale of large, hairy trapdoor spiders with four lungs and four spinnerets, now distributed in Mygalomorphae."
      ],
      "id": "en-mygale-en-noun-9r4KMHC6",
      "links": [
        [
          "genus",
          "genus"
        ],
        [
          "hairy",
          "hairy"
        ],
        [
          "trapdoor spider",
          "trapdoor spider"
        ],
        [
          "lung",
          "lung"
        ],
        [
          "spinneret",
          "spinneret"
        ],
        [
          "Mygalomorphae",
          "Mygalomorphae#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɪɡəli/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Mygalomorphae"
  ],
  "word": "mygale"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "grc",
        "3": "μυγαλέη"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek μυγαλέη (mugaléē)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek μυγαλέη (mugaléē).",
  "forms": [
    {
      "form": "mygales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "mygale f (plural mygales)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mygalomorph; tarantula"
      ],
      "id": "en-mygale-fr-noun-g0gJp78r",
      "links": [
        [
          "mygalomorph",
          "mygalomorph"
        ],
        [
          "tarantula",
          "tarantula"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mi.ɡal/"
    }
  ],
  "word": "mygale"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Late Latin",
    "English terms derived from Ancient Greek",
    "English terms derived from Late Latin",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "en:Mustelids",
    "en:Mygalomorph spiders",
    "en:Soricomorphs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Mygalomorphae"
      },
      "expansion": "Wikispecies",
      "name": "wikispecies"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la-lat",
        "3": "mygale",
        "4": "",
        "5": "field mouse"
      },
      "expansion": "Late Latin mygale (“field mouse”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "μυγαλέη",
        "4": "",
        "5": "shrew"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μυγαλέη (mugaléē, “shrew”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wikispecies\nBorrowed from Late Latin mygale (“field mouse”) (Vetus Latina), from Ancient Greek μυγαλέη (mugaléē, “shrew”) (used in the Septuagint to translate Hebrew אֲנָקָה, now generally thought to indicate a gecko or similar small reptile).",
  "forms": [
    {
      "form": "mygales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mygale (plural mygales)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with obsolete senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1635, Holy Bible (Douay), Leviticus II.29–30",
          "text": "These also shal be reputed among polluted things, of al that moue vpon the earth, the weesel and the mouse and the crocadile, euerie one according to their kinde, the migale and the camelean […] ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A shrew or ferret."
      ],
      "links": [
        [
          "shrew",
          "shrew"
        ],
        [
          "ferret",
          "ferret"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) A shrew or ferret."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Entries using missing taxonomic name (genus)",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1865, Eneas Sweetland Dallas, editor, Once A Week, volume XII:",
          "text": "The Mygales are the most interesting creatures, and are called Mason spiders because they build their own houses in a very remarkable manner.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any of the former genus Mygale of large, hairy trapdoor spiders with four lungs and four spinnerets, now distributed in Mygalomorphae."
      ],
      "links": [
        [
          "genus",
          "genus"
        ],
        [
          "hairy",
          "hairy"
        ],
        [
          "trapdoor spider",
          "trapdoor spider"
        ],
        [
          "lung",
          "lung"
        ],
        [
          "spinneret",
          "spinneret"
        ],
        [
          "Mygalomorphae",
          "Mygalomorphae#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɪɡəli/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Mygalomorphae"
  ],
  "word": "mygale"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "grc",
        "3": "μυγαλέη"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek μυγαλέη (mugaléē)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek μυγαλέη (mugaléē).",
  "forms": [
    {
      "form": "mygales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "mygale f (plural mygales)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 2-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French feminine nouns",
        "French learned borrowings from Ancient Greek",
        "French lemmas",
        "French nouns",
        "French terms borrowed from Ancient Greek",
        "French terms derived from Ancient Greek",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "mygalomorph; tarantula"
      ],
      "links": [
        [
          "mygalomorph",
          "mygalomorph"
        ],
        [
          "tarantula",
          "tarantula"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mi.ɡal/"
    }
  ],
  "word": "mygale"
}

Download raw JSONL data for mygale meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.