"mulukhiyah" meaning in All languages combined

See mulukhiyah on Wiktionary

Noun [English]

Etymology: From Arabic مُلُوخِيَّة (mulūḵiyya). Etymology templates: {{bor|en|ar|مُلُوخِيَّة}} Arabic مُلُوخِيَّة (mulūḵiyya) Head templates: {{en-noun|-}} mulukhiyah (uncountable)
  1. Corchorus species, particularly jute mallow (Corchorus olitorius), used as a vegetable in Middle Eastern and North African cuisine, which can be boiled into a mucilaginous broth. Tags: uncountable Categories (lifeform): Mallow family plants Synonyms: Egyptian spinach, nalita
    Sense id: en-mulukhiyah-en-noun-a7BGfOI7 Disambiguation of Mallow family plants: 85 15 Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 78 22 Disambiguation of Pages with 1 entry: 80 20 Disambiguation of Pages with entries: 82 18
  2. The mucilaginous broth made by boiling this plant. Tags: uncountable
    Sense id: en-mulukhiyah-en-noun-2hv9Hpxc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: malukhiyah, mloukhiya, molohiya, molokhia, moroheiya, mulukhiya, mulukhiyya, mulukhiyyah

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "مُلُوخِيَّة"
      },
      "expansion": "Arabic مُلُوخِيَّة (mulūḵiyya)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مُلُوخِيَّة (mulūḵiyya).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "mulukhiyah (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Mallow family plants",
          "orig": "en:Mallow family plants",
          "parents": [
            "Malvales order plants",
            "Shrubs",
            "Plants",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011, Lynne Christy Anderson, Breaking Bread: Recipes and Stories from Immigrant Kitchens:",
          "text": "Limya is preparing mulukhiyah this morning, something she ate nearly every day when she lived in Sudan. It's a stew made of lamb and the mulukhiyah leaf, also known as mallow, popular in Middle Eastern cooking.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corchorus species, particularly jute mallow (Corchorus olitorius), used as a vegetable in Middle Eastern and North African cuisine, which can be boiled into a mucilaginous broth."
      ],
      "id": "en-mulukhiyah-en-noun-a7BGfOI7",
      "links": [
        [
          "Corchorus",
          "Corchorus#Translingual"
        ],
        [
          "species",
          "species"
        ],
        [
          "jute mallow",
          "jute mallow"
        ],
        [
          "Corchorus olitorius",
          "Corchorus olitorius#Translingual"
        ],
        [
          "vegetable",
          "vegetable"
        ],
        [
          "cuisine",
          "cuisine"
        ],
        [
          "boil",
          "boil"
        ],
        [
          "mucilaginous",
          "mucilaginous"
        ],
        [
          "broth",
          "broth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Egyptian spinach"
        },
        {
          "word": "nalita"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The mucilaginous broth made by boiling this plant."
      ],
      "id": "en-mulukhiyah-en-noun-2hv9Hpxc",
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "malukhiyah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mloukhiya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "molohiya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "molokhia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "moroheiya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mulukhiya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mulukhiyya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mulukhiyyah"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "mulukhiyah"
  ],
  "word": "mulukhiyah"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Arabic",
    "English terms derived from Arabic",
    "English uncountable nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "en:Mallow family plants"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "مُلُوخِيَّة"
      },
      "expansion": "Arabic مُلُوخِيَّة (mulūḵiyya)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مُلُوخِيَّة (mulūḵiyya).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "mulukhiyah (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011, Lynne Christy Anderson, Breaking Bread: Recipes and Stories from Immigrant Kitchens:",
          "text": "Limya is preparing mulukhiyah this morning, something she ate nearly every day when she lived in Sudan. It's a stew made of lamb and the mulukhiyah leaf, also known as mallow, popular in Middle Eastern cooking.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corchorus species, particularly jute mallow (Corchorus olitorius), used as a vegetable in Middle Eastern and North African cuisine, which can be boiled into a mucilaginous broth."
      ],
      "links": [
        [
          "Corchorus",
          "Corchorus#Translingual"
        ],
        [
          "species",
          "species"
        ],
        [
          "jute mallow",
          "jute mallow"
        ],
        [
          "Corchorus olitorius",
          "Corchorus olitorius#Translingual"
        ],
        [
          "vegetable",
          "vegetable"
        ],
        [
          "cuisine",
          "cuisine"
        ],
        [
          "boil",
          "boil"
        ],
        [
          "mucilaginous",
          "mucilaginous"
        ],
        [
          "broth",
          "broth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Egyptian spinach"
        },
        {
          "word": "nalita"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The mucilaginous broth made by boiling this plant."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "malukhiyah"
    },
    {
      "word": "mloukhiya"
    },
    {
      "word": "molohiya"
    },
    {
      "word": "molokhia"
    },
    {
      "word": "moroheiya"
    },
    {
      "word": "mulukhiya"
    },
    {
      "word": "mulukhiyya"
    },
    {
      "word": "mulukhiyyah"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "mulukhiyah"
  ],
  "word": "mulukhiyah"
}

Download raw JSONL data for mulukhiyah meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.