multa

fine (a fee levied as punishment for breaking the law)


multa

third-person singular present indicative

inflection of multar:
second-person singular imperative


multa

eo-head

multa (accusative singular multan, plural multaj, accusative plural multajn)

multan (accusative singular)
multaj (plural)
multajn (accusative plural)


multa

soil, earth, mold (soil suitable for growing plants, a mixture of mineral soil and humus)

(literary) earth (especially as that which covers the dead)

multa (nominative singular)
mullat (nominative plural)
multa (accusative nominative singular)
mullat (accusative nominative plural)
mullan (accusative genitive singular)
mullat (accusative genitive plural)
mullan (genitive singular)
multien (genitive plural)
multain (genitive plural rare)
multaa (partitive singular)
multia (partitive plural)
mullassa (inessive singular)
mullissa (inessive plural)
mullasta (elative singular)
mullista (elative plural)
multaan (illative singular)
multiin (illative plural)
mullalla (adessive singular)
mullilla (adessive plural)
mullalta (ablative singular)
mullilta (ablative plural)
mullalle (allative singular)
mullille (allative plural)
multana (essive singular)
multina (essive plural)
mullaksi (singular translative)
mulliksi (plural translative)
mullatta (abessive singular)
mullitta (abessive plural)
mullin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
multani (nominative singular)
multani (nominative plural)
multani (accusative nominative singular)
multani (accusative nominative plural)
multani (accusative genitive singular)
multani (accusative genitive plural)
multani (genitive singular)
multieni (genitive plural)
multaini (genitive plural rare)
multaani (partitive singular)
multiani (partitive plural)
mullassani (inessive singular)
mullissani (inessive plural)
mullastani (elative singular)
mullistani (elative plural)
multaani (illative singular)
multiini (illative plural)
mullallani (adessive singular)
mullillani (adessive plural)
mullaltani (ablative singular)
mulliltani (ablative plural)
mullalleni (allative singular)
mullilleni (allative plural)
multanani (essive singular)
multinani (essive plural)
mullakseni (singular translative)
mullikseni (plural translative)
mullattani (abessive singular)
mullittani (abessive plural)
multineni (comitative plural)
multasi (nominative singular)
multasi (nominative plural)
multasi (accusative nominative singular)
multasi (accusative nominative plural)
multasi (accusative genitive singular)
multasi (accusative genitive plural)
multasi (genitive singular)
multiesi (genitive plural)
multaisi (genitive plural rare)
multaasi (partitive singular)
multiasi (partitive plural)
mullassasi (inessive singular)
mullissasi (inessive plural)
mullastasi (elative singular)
mullistasi (elative plural)
multaasi (illative singular)
multiisi (illative plural)
mullallasi (adessive singular)
mullillasi (adessive plural)
mullaltasi (ablative singular)
mulliltasi (ablative plural)
mullallesi (allative singular)
mullillesi (allative plural)
multanasi (essive singular)
multinasi (essive plural)
mullaksesi (singular translative)
mulliksesi (plural translative)
mullattasi (abessive singular)
mullittasi (abessive plural)
multinesi (comitative plural)
multamme (nominative singular)
multamme (nominative plural)
multamme (accusative nominative singular)
multamme (accusative nominative plural)
multamme (accusative genitive singular)
multamme (accusative genitive plural)
multamme (genitive singular)
multiemme (genitive plural)
multaimme (genitive plural rare)
multaamme (partitive singular)
multiamme (partitive plural)
mullassamme (inessive singular)
mullissamme (inessive plural)
mullastamme (elative singular)
mullistamme (elative plural)
multaamme (illative singular)
multiimme (illative plural)
mullallamme (adessive singular)
mullillamme (adessive plural)
mullaltamme (ablative singular)
mulliltamme (ablative plural)
mullallemme (allative singular)
mullillemme (allative plural)
multanamme (essive singular)
multinamme (essive plural)
mullaksemme (singular translative)
mulliksemme (plural translative)
mullattamme (abessive singular)
mullittamme (abessive plural)
multinemme (comitative plural)
multanne (nominative singular)
multanne (nominative plural)
multanne (accusative nominative singular)
multanne (accusative nominative plural)
multanne (accusative genitive singular)
multanne (accusative genitive plural)
multanne (genitive singular)
multienne (genitive plural)
multainne (genitive plural rare)
multaanne (partitive singular)
multianne (partitive plural)
mullassanne (inessive singular)
mullissanne (inessive plural)
mullastanne (elative singular)
mullistanne (elative plural)
multaanne (illative singular)
multiinne (illative plural)
mullallanne (adessive singular)
mullillanne (adessive plural)
mullaltanne (ablative singular)
mulliltanne (ablative plural)
mullallenne (allative singular)
mullillenne (allative plural)
multananne (essive singular)
multinanne (essive plural)
mullaksenne (singular translative)
mulliksenne (plural translative)
mullattanne (abessive singular)
mullittanne (abessive plural)
multinenne (comitative plural)
multansa (nominative singular)
multansa (nominative plural)
multansa (accusative nominative singular)
multansa (accusative nominative plural)
multansa (accusative genitive singular)
multansa (accusative genitive plural)
multansa (genitive singular)
multiensa (genitive plural)
multainsa (genitive plural rare)
multaansa (partitive singular)
multiaan (partitive plural)
multiansa (partitive plural)
mullassaan (inessive singular)
mullassansa (inessive singular)
mullissaan (inessive plural)
mullissansa (inessive plural)
mullastaan (elative singular)
mullastansa (elative singular)
mullistaan (elative plural)
mullistansa (elative plural)
multaansa (illative singular)
multiinsa (illative plural)
mullallaan (adessive singular)
mullallansa (adessive singular)
mullillaan (adessive plural)
mullillansa (adessive plural)
mullaltaan (ablative singular)
mullaltansa (ablative singular)
mulliltaan (ablative plural)
mulliltansa (ablative plural)
mullalleen (allative singular)
mullallensa (allative singular)
mullilleen (allative plural)
mullillensa (allative plural)
multanaan (essive singular)
multanansa (essive singular)
multinaan (essive plural)
multinansa (essive plural)
mullakseen (singular translative)
mullaksensa (singular translative)
mullikseen (plural translative)
mulliksensa (plural translative)
mullattaan (abessive singular)
mullattansa (abessive singular)
mullittaan (abessive plural)
mullittansa (abessive plural)
multineen (comitative plural)
multinensa (comitative plural)

From Proto-Finnic *multa, borrowed from Proto-Germanic *muldō (earlier *muldā), compare Gothic 𐌼𐌿𐌻𐌳𐌰 (mulda, “dust”) and English mould. Cognates include Estonian muld, Votic multõ, Ingrian multa, Livonian mūlda.


multa

See the etymology of the corresponding lemma form.


multa

Borrowed from Esperanto multa, Latin multus, French moult, Italian molto.


multa

multa (nominative singular)
mullat (nominative plural)
mullan (genitive singular)
multiin (genitive plural)
multaa (partitive singular)
multia (partitive plural)
multaa (illative singular)
multii (illative plural)
mullaas (inessive singular)
mulliis (inessive plural)
mullast (elative singular)
mullist (elative plural)
mullalle (allative singular)
mullille (allative plural)
mullaal (adessive singular)
mulliil (adessive plural)
mullalt (ablative singular)
mullilt (ablative plural)
mullaks (singular translative)
mulliks (plural translative)
multanna (essive singular)
multaan (essive singular)
multinna (essive plural)
multiin (essive plural)
multant (exessive singular)
multint (exessive plural)

From Proto-Finnic *multa. Cognates include Finnish multa and Estonian muld.


multa

inflection of multare:
second-person singular imperative


multa

Aut suā voluntāte aut lēgis multā profectī sunt; quam multam sī sufferre voluissent, manēre in cīvitāte potuissent.

They have gone either of their own accord, or in consequence of some penalty inflicted by the law; though if they had been willing to submit to the penalty, they might have remained in the city.

la-noun

multa f (genitive multae); first declension

multae (genitive)
multa (nominative singular)
multae (nominative plural)
multae (genitive singular)
multārum (genitive plural)
multae (dative singular)
multīs (dative plural)
multam (accusative singular)
multās (accusative plural)
multā (ablative singular)
multīs (ablative plural)
multa (singular vocative)
multae (plural vocative)

Catalan: multa

English: mulct

Galician: multa

Middle French: mulcte

Italian: multa

Norwegian: mulkt

Occitan: multa

Portuguese: multa

Sicilian: murta

Spanish: multa (see there for further descendants)

From Proto-Italic *moltā, of unknown origin. Cognates in other Italic languages include Oscan molto and Umbrian 𐌌𐌖𐌕𐌖 (mutu).


multa

second-person singular present active imperative of multō


multa

multa imposta


multa

fine; ticket (monetary punishment for a violation)

→ Hunsrik: Mult


multa

multa (nominative singular)
muldat (nominative plural)
muldan (accusative singular)
muldat (accusative plural)
muldan (genitive singular)
multadën (genitive plural)
multëidën (genitive plural)
multada (partitive singular)
multëida (partitive plural)
muldassa (inessive singular)
muldahna (inessive singular)
muldëissa (inessive plural)
muldëihna (inessive plural)
muldasta (elative singular)
muldëista (elative plural)
multahën (illative singular)
multëihën (illative plural)
muldalla (adessive singular)
muldëilla (adessive plural)
muldalta (ablative singular)
muldëilta (ablative plural)
multalën (allative singular)
multalëk (allative singular)
multëilën (allative plural)
multëilëk (allative plural)
multana (essive singular)
multëina (essive plural)
muldaksi (singular translative)
muldëiksi (plural translative)
muldan (instructive singular)
muldëin (instructive plural)
multanëk (comitative singular)
multëinëk (comitative plural)
muldatta (abessive singular)
muldëitta (abessive plural)

Estonian: muld

Finnish: multa

Ingrian: multa

Karelian:

North Karelian: multa

South Karelian: mulda

Livonian: mūlda

Livvi: muldu

Ludian: muld

Võro: muld

Votic: multõ


multa

→ Bikol Central: multa

→ Cebuano: multa

→ Limos Kalinga: multa

→ Pangasinan: multa

→ Tagalog: multá

→ Tausug: multa

→ Waray-Waray: multa


multa

(Philippines) fine (fee levied as punishment for breaking the law)