See mulligatawny on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ta",
"3": "மிளகுத்தண்ணீர்",
"lit": "pepper water"
},
"expansion": "Tamil மிளகுத்தண்ணீர் (miḷakuttaṇṇīr, literally “pepper water”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tamil மிளகுத்தண்ணீர் (miḷakuttaṇṇīr, literally “pepper water”).",
"forms": [
{
"form": "mulligatawnies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "mulligatawny (countable and uncountable, plural mulligatawnies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1831, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XIV, in Romance and Reality. […], volume I, London: Henry Colburn and Richard Bentley, […], →OCLC, page 127:",
"text": "At the top was a cod's shoulders and head, whose intellectual faculties were rather over much developed; and at the bottom was soup called mulligatawny—some indefinite mixture of curry-powder and ducks' feet, the first spoonful of which called from its master a look of thunder and lightning up the table.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1931, Francis Beeding, “1/1”, in Death Walks in Eastrepps:",
"text": "Eldridge closed the despatch-case with a snap and, rising briskly, walked down the corridor to his solitary table in the dining-car. Mulligatawny soup, poached turbot, roast leg of lamb—the usual railway dinner.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An Indian soup having a meat base and curry seasoning."
],
"id": "en-mulligatawny-en-noun-R8tgpoPW",
"links": [
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"soup",
"soup"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"base",
"base"
],
[
"curry",
"curry"
],
[
"seasoning",
"seasoning"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ma.luptani",
"sense": "Indian soup",
"word": "မလုပ်တာနီ"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ma.nuptani",
"sense": "Indian soup",
"word": "မနုပ်တာနီ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Indian soup",
"word": "咖喱肉湯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gālí ròutāng",
"sense": "Indian soup",
"word": "咖喱肉汤"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Indian soup",
"word": "mulligatawny-keitto"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "Indian soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anvroie injinagh"
}
],
"wikipedia": [
"mulligatawny"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʌlɪɡəˈtɔːni/"
},
{
"audio": "En-mulligatawny.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-mulligatawny.oga/En-mulligatawny.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/En-mulligatawny.oga"
},
{
"rhymes": "-ɔːni"
}
],
"word": "mulligatawny"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ta",
"3": "மிளகுத்தண்ணீர்",
"lit": "pepper water"
},
"expansion": "Tamil மிளகுத்தண்ணீர் (miḷakuttaṇṇīr, literally “pepper water”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tamil மிளகுத்தண்ணீர் (miḷakuttaṇṇīr, literally “pepper water”).",
"forms": [
{
"form": "mulligatawnies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "mulligatawny (countable and uncountable, plural mulligatawnies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Tamil",
"English terms derived from Tamil",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɔːni",
"Rhymes:English/ɔːni/5 syllables",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"en:Foods"
],
"examples": [
{
"ref": "1831, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XIV, in Romance and Reality. […], volume I, London: Henry Colburn and Richard Bentley, […], →OCLC, page 127:",
"text": "At the top was a cod's shoulders and head, whose intellectual faculties were rather over much developed; and at the bottom was soup called mulligatawny—some indefinite mixture of curry-powder and ducks' feet, the first spoonful of which called from its master a look of thunder and lightning up the table.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1931, Francis Beeding, “1/1”, in Death Walks in Eastrepps:",
"text": "Eldridge closed the despatch-case with a snap and, rising briskly, walked down the corridor to his solitary table in the dining-car. Mulligatawny soup, poached turbot, roast leg of lamb—the usual railway dinner.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An Indian soup having a meat base and curry seasoning."
],
"links": [
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"soup",
"soup"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"base",
"base"
],
[
"curry",
"curry"
],
[
"seasoning",
"seasoning"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"mulligatawny"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʌlɪɡəˈtɔːni/"
},
{
"audio": "En-mulligatawny.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-mulligatawny.oga/En-mulligatawny.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/En-mulligatawny.oga"
},
{
"rhymes": "-ɔːni"
}
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ma.luptani",
"sense": "Indian soup",
"word": "မလုပ်တာနီ"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ma.nuptani",
"sense": "Indian soup",
"word": "မနုပ်တာနီ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Indian soup",
"word": "咖喱肉湯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gālí ròutāng",
"sense": "Indian soup",
"word": "咖喱肉汤"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Indian soup",
"word": "mulligatawny-keitto"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "Indian soup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anvroie injinagh"
}
],
"word": "mulligatawny"
}
Download raw JSONL data for mulligatawny meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.