See muda de roupa on Wiktionary
Download JSON data for muda de roupa meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "mudas de roupa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "muda de roupa f (plural mudas de roupa)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Clothing",
"orig": "pt:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1832 April 21, “Hespanha. Madrid, 10 de abril”, in Gazeta de Lisboa, number 94, Lisbon: Impressão Regia, page 485, column 1",
"text": "As procedentes por terra de paragem dentro deste circulo inhibido, unicamente se admittiráo por Guipuzcoa e Catalunha, e para se receberem não conduzirão mais do que huma muda de roupa de côr, e quatro de linho, e não de algodão, provando por meio do nosso Consul ou agente em Bayona e Perpinhão, que depois de deixarem aquelle paiz permanecêrão ao menos 15 dias em huma destas cidades proximas da França, sem suspeita d'enfermidade contagiosa.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1836, Raimundo José da Cunha Mattos, “Provincia de Goiaz”, in Itinerario do Rio de Janeiro […], volume 1, Rio de Janeiro: J. Villeneuve e Cª., page 107",
"text": "Para evitar esses inconvenientes, deve quem fizer jornadas a cavallo trazer hum malote na garupa com huma muda de roupa, e o cantil ou frasco forrado de couro com agoardente para lavar o corpo e beber huma pouca, se gostar desse licor.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2011 November 18, Adson Feliciano, “No Bosque Morto” (chapter 15), in O Leão do Norte, Lulu.com, page 228",
"text": "Enfiou uma muda de roupa na mochila, calçou o primeiro par de botas que viu jogado no quarto e desceu à cozinha a procura de alguma coisa que pudesse levar para lanchar depois das atividades.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": ", Pedro Zanrosso, “VÍDEO: conheça o Sete Calças, coletor que trabalhou por quase três décadas no recolhimento de lixo em Caxias”, in GZH, Porto Alegre: Grupo RBS, archived from the original on 2023-03-07",
"text": "Logo nos primeiros dias de trabalho, que viriam a se tornar quase três décadas de serviços prestados, o agora aposentado Otílio da Silva Maciel, 78 anos, passou a adotar a prática de ter sempre consigo sete mudas de roupa para o caso de molhar o uniforme.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"change of clothes"
],
"id": "en-muda_de_roupa-pt-noun-Zigf17pr",
"links": [
[
"change of clothes",
"change of clothes"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmu.dɐ d͡ʒi ˈʁo(w).pɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmu.dɐ d͡ʒi ˈho(ʊ̯).pɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmu.dɐ d͡ʒi ˈʁo(w).pɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmu.dɐ d͡ʒi ˈho(ʊ̯).pɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmu.dɐ d͡ʒi ˈʁo(w).pɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈmu.dɐ d͡ʒi ˈχo(ʊ̯).pɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmu.da de ˈʁo(w).pa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmu.da de ˈho(ʊ̯).pa]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmu.dɐ dɨ ˈʁo(w).pɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈmu.ðɐ ðɨ ˈʁo(w).pɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈmu.dɐ dɨ ˈʁo(w).pɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈmu.ðɐ ðɨ ˈʁo(w).pɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈmu.dɐ dɨ ˈʁow.pɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈmu.ðɐ ðɨ ˈʁow.pɐ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈmu.dɐ dɨ ˈʁo.pɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[ˈmu.ðɐ ðɨ ˈʁo.pɐ]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "muda de roupa"
}
{
"forms": [
{
"form": "mudas de roupa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "muda de roupa f (plural mudas de roupa)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations",
"pt:Clothing"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1832 April 21, “Hespanha. Madrid, 10 de abril”, in Gazeta de Lisboa, number 94, Lisbon: Impressão Regia, page 485, column 1",
"text": "As procedentes por terra de paragem dentro deste circulo inhibido, unicamente se admittiráo por Guipuzcoa e Catalunha, e para se receberem não conduzirão mais do que huma muda de roupa de côr, e quatro de linho, e não de algodão, provando por meio do nosso Consul ou agente em Bayona e Perpinhão, que depois de deixarem aquelle paiz permanecêrão ao menos 15 dias em huma destas cidades proximas da França, sem suspeita d'enfermidade contagiosa.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1836, Raimundo José da Cunha Mattos, “Provincia de Goiaz”, in Itinerario do Rio de Janeiro […], volume 1, Rio de Janeiro: J. Villeneuve e Cª., page 107",
"text": "Para evitar esses inconvenientes, deve quem fizer jornadas a cavallo trazer hum malote na garupa com huma muda de roupa, e o cantil ou frasco forrado de couro com agoardente para lavar o corpo e beber huma pouca, se gostar desse licor.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2011 November 18, Adson Feliciano, “No Bosque Morto” (chapter 15), in O Leão do Norte, Lulu.com, page 228",
"text": "Enfiou uma muda de roupa na mochila, calçou o primeiro par de botas que viu jogado no quarto e desceu à cozinha a procura de alguma coisa que pudesse levar para lanchar depois das atividades.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": ", Pedro Zanrosso, “VÍDEO: conheça o Sete Calças, coletor que trabalhou por quase três décadas no recolhimento de lixo em Caxias”, in GZH, Porto Alegre: Grupo RBS, archived from the original on 2023-03-07",
"text": "Logo nos primeiros dias de trabalho, que viriam a se tornar quase três décadas de serviços prestados, o agora aposentado Otílio da Silva Maciel, 78 anos, passou a adotar a prática de ter sempre consigo sete mudas de roupa para o caso de molhar o uniforme.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"change of clothes"
],
"links": [
[
"change of clothes",
"change of clothes"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmu.dɐ d͡ʒi ˈʁo(w).pɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmu.dɐ d͡ʒi ˈho(ʊ̯).pɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmu.dɐ d͡ʒi ˈʁo(w).pɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmu.dɐ d͡ʒi ˈho(ʊ̯).pɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmu.dɐ d͡ʒi ˈʁo(w).pɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈmu.dɐ d͡ʒi ˈχo(ʊ̯).pɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmu.da de ˈʁo(w).pa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmu.da de ˈho(ʊ̯).pa]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmu.dɐ dɨ ˈʁo(w).pɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈmu.ðɐ ðɨ ˈʁo(w).pɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈmu.dɐ dɨ ˈʁo(w).pɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈmu.ðɐ ðɨ ˈʁo(w).pɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈmu.dɐ dɨ ˈʁow.pɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈmu.ðɐ ðɨ ˈʁow.pɐ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈmu.dɐ dɨ ˈʁo.pɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[ˈmu.ðɐ ðɨ ˈʁo.pɐ]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "muda de roupa"
}
{
"called_from": "parserfns/1040",
"msg": "unrecognized time syntax in Lua:mw.language:formatDate: '023-02-16'",
"path": [
"muda de roupa",
"quote-web",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:quote:quote_t()"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "muda de roupa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1040",
"msg": "unrecognized time syntax in Lua:mw.language:formatDate: '023-02-16'",
"path": [
"muda de roupa",
"quote-web",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:quote:quote_t()"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "muda de roupa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1040",
"msg": "unrecognized time syntax in Lua:mw.language:formatDate: '023-02-16'",
"path": [
"muda de roupa",
"quote-web",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:quote:quote_t()"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "muda de roupa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1040",
"msg": "unrecognized time syntax in Lua:mw.language:formatDate: '023-02-16'",
"path": [
"muda de roupa",
"quote-web",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:quote:quote_t()"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "muda de roupa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.