See mox on Wiktionary
Download JSON data for mox meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*moḱs"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *moḱs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मक्षू",
"3": "",
"4": "fast; early"
},
"expansion": "Sanskrit मक्षू (makṣū, “fast; early”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬨𐬊𐬱𐬎",
"3": "",
"4": "soon, quickly"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬊𐬱𐬎 (mošu, “soon, quickly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "moch",
"3": "",
"4": "early"
},
"expansion": "Irish moch (“early”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *moḱs, whence also Sanskrit मक्षू (makṣū, “fast; early”), Avestan 𐬨𐬊𐬱𐬎 (mošu, “soon, quickly”), Irish moch (“early”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mox",
"2": "-"
},
"expansion": "mox (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 34 22",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Time",
"orig": "la:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Live! Soon you will be old",
"text": "Vīve! Mox senex eris",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"soon"
],
"id": "en-mox-la-adv-SnVBSLiK",
"links": [
[
"soon",
"soon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "properē"
},
{
"word": "raptim"
},
{
"word": "breviter"
},
{
"word": "brevī"
},
{
"word": "repente"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 47 47",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"afterwards, then"
],
"id": "en-mox-la-adv-IMl-yKye",
"links": [
[
"afterwards",
"afterwards"
],
[
"then",
"then"
]
],
"qualifier": "soon",
"raw_glosses": [
"(soon) afterwards, then"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 42 57",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 47 47",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1200, anonymous, Carmina Burana 157.7",
"roman": "redēmpta reportātur.",
"text": "Mox ut vōcem audiō,\ndēnūdātō gladiō\nlupus immolātur,\novis ab exitiō"
}
],
"glosses": [
"as soon as (when followed by ubi, ut or quam)"
],
"id": "en-mox-la-adv-HmZRgjUJ",
"links": [
[
"as soon as",
"as soon as"
],
[
"ubi",
"ubi#Latin"
],
[
"ut",
"ut#Latin"
],
[
"quam",
"quam#Latin"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moks/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[mɔks̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/moks/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[mɔks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "mox"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "moch"
},
"expansion": "Breton: moch",
"name": "desc"
}
],
"text": "Breton: moch"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "moch"
},
"expansion": "Breton: moch",
"name": "desc"
}
],
"text": "Breton: moch"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "moc'h"
},
"expansion": "Breton: moc'h",
"name": "desc"
}
],
"text": "Breton: moc'h"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cnx",
"2": "mogh"
},
"expansion": "Middle Cornish: mogh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Cornish: mogh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "mogh"
},
"expansion": "Cornish: mogh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cornish: mogh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "owl",
"2": "moch"
},
"expansion": "Old Welsh: moch",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Welsh: moch"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "moch"
},
"expansion": "Middle Welsh: moch",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Welsh: moch"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "moch"
},
"expansion": "Welsh: moch",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: moch"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "pig"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "cel-pro",
"3": "*mokkus"
},
"expansion": "Proto-Celtic *mokkus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Proto-Celtic *mokkus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "*{{{2}}}",
"5": "",
"6": "*{{{pl2}}}",
"g": "m-p",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "*mox m pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Brythonic",
"lang_code": "cel-bry-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Brythonic/mox",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Proto-Brythonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Brythonic pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "swineherd",
"word": "möxjad"
}
],
"glosses": [
"pigs"
],
"id": "en-mox-cel-bry-pro-noun-fKgDx~w~",
"links": [
[
"pigs",
"pig"
]
],
"related": [
{
"english": "piglet",
"word": "porxell"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "pig",
"word": "*hux"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmoːx/"
}
],
"word": "mox"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "moch"
},
"expansion": "Middle Welsh: moch",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Welsh: moch"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "moch",
"t": "early, soon"
},
"expansion": "Welsh: moch (“early, soon”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: moch (“early, soon”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "moch",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: moch\nIrish: moch\nManx: mogh\nScottish Gaelic: moch",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Irish: moch\nIrish: moch\nManx: mogh\nScottish Gaelic: moch"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "soon"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "cel-pro",
"3": "*moxs"
},
"expansion": "Proto-Celtic *moxs",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Proto-Celtic *moxs.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "adverb"
},
"expansion": "*mox",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Brythonic",
"lang_code": "cel-bry-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Brythonic/mox",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"soon, early"
],
"id": "en-mox-cel-bry-pro-adv-JsLdX5yk",
"links": [
[
"soon",
"soon"
],
[
"early",
"early"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmoːx/"
}
],
"word": "mox"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Vainakh:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "мох"
},
"expansion": "Chechen: мох (mox)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chechen: мох (mox)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inh",
"2": "мух"
},
"expansion": "Ingush: мух (mux)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingush: мух (mux)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "მოხ"
},
"expansion": "Bats: მოხ (mox)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bats: მოხ (mox)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cau-nkh-pro",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "*mox",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Nakh",
"lang_code": "cau-nkh-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Nakh/mox",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Nakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wind"
],
"id": "en-mox-cau-nkh-pro-noun-m1jmgUWn",
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "mox"
}
{
"categories": [
"Latin 1-syllable words",
"Latin adverbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin uncomparable adverbs",
"la:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*moḱs"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *moḱs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मक्षू",
"3": "",
"4": "fast; early"
},
"expansion": "Sanskrit मक्षू (makṣū, “fast; early”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬨𐬊𐬱𐬎",
"3": "",
"4": "soon, quickly"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬊𐬱𐬎 (mošu, “soon, quickly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "moch",
"3": "",
"4": "early"
},
"expansion": "Irish moch (“early”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *moḱs, whence also Sanskrit मक्षू (makṣū, “fast; early”), Avestan 𐬨𐬊𐬱𐬎 (mošu, “soon, quickly”), Irish moch (“early”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mox",
"2": "-"
},
"expansion": "mox (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Live! Soon you will be old",
"text": "Vīve! Mox senex eris",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"soon"
],
"links": [
[
"soon",
"soon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "properē"
},
{
"word": "raptim"
},
{
"word": "breviter"
},
{
"word": "brevī"
},
{
"word": "repente"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"afterwards, then"
],
"links": [
[
"afterwards",
"afterwards"
],
[
"then",
"then"
]
],
"qualifier": "soon",
"raw_glosses": [
"(soon) afterwards, then"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1200, anonymous, Carmina Burana 157.7",
"roman": "redēmpta reportātur.",
"text": "Mox ut vōcem audiō,\ndēnūdātō gladiō\nlupus immolātur,\novis ab exitiō"
}
],
"glosses": [
"as soon as (when followed by ubi, ut or quam)"
],
"links": [
[
"as soon as",
"as soon as"
],
[
"ubi",
"ubi#Latin"
],
[
"ut",
"ut#Latin"
],
[
"quam",
"quam#Latin"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moks/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[mɔks̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/moks/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[mɔks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "mox"
}
{
"categories": [
"Proto-Brythonic adverbs",
"Proto-Brythonic entries with incorrect language header",
"Proto-Brythonic lemmas",
"Proto-Brythonic masculine nouns",
"Proto-Brythonic nouns",
"Proto-Brythonic pluralia tantum",
"Proto-Brythonic terms derived from Proto-Celtic",
"Proto-Brythonic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Brythonic terms inherited from Proto-Celtic",
"Proto-Brythonic terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "swineherd",
"word": "möxjad"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "moch"
},
"expansion": "Breton: moch",
"name": "desc"
}
],
"text": "Breton: moch"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "moch"
},
"expansion": "Breton: moch",
"name": "desc"
}
],
"text": "Breton: moch"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "moc'h"
},
"expansion": "Breton: moc'h",
"name": "desc"
}
],
"text": "Breton: moc'h"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cnx",
"2": "mogh"
},
"expansion": "Middle Cornish: mogh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Cornish: mogh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "mogh"
},
"expansion": "Cornish: mogh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cornish: mogh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "owl",
"2": "moch"
},
"expansion": "Old Welsh: moch",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Welsh: moch"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "moch"
},
"expansion": "Middle Welsh: moch",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Welsh: moch"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "moch"
},
"expansion": "Welsh: moch",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: moch"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "pig"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "cel-pro",
"3": "*mokkus"
},
"expansion": "Proto-Celtic *mokkus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Proto-Celtic *mokkus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "*{{{2}}}",
"5": "",
"6": "*{{{pl2}}}",
"g": "m-p",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "*mox m pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Brythonic",
"lang_code": "cel-bry-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Brythonic/mox",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "piglet",
"word": "porxell"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"cel-bry-pro:Pigs"
],
"glosses": [
"pigs"
],
"links": [
[
"pigs",
"pig"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "pig",
"word": "*hux"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmoːx/"
}
],
"word": "mox"
}
{
"categories": [
"Proto-Brythonic adverbs",
"Proto-Brythonic entries with incorrect language header",
"Proto-Brythonic lemmas",
"Proto-Brythonic terms derived from Proto-Celtic",
"Proto-Brythonic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Brythonic terms inherited from Proto-Celtic",
"Proto-Brythonic terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "moch"
},
"expansion": "Middle Welsh: moch",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Welsh: moch"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "moch",
"t": "early, soon"
},
"expansion": "Welsh: moch (“early, soon”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: moch (“early, soon”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "moch",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: moch\nIrish: moch\nManx: mogh\nScottish Gaelic: moch",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Irish: moch\nIrish: moch\nManx: mogh\nScottish Gaelic: moch"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "soon"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "cel-pro",
"3": "*moxs"
},
"expansion": "Proto-Celtic *moxs",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Proto-Celtic *moxs.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "adverb"
},
"expansion": "*mox",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Brythonic",
"lang_code": "cel-bry-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Brythonic/mox",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"soon, early"
],
"links": [
[
"soon",
"soon"
],
[
"early",
"early"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmoːx/"
}
],
"word": "mox"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Vainakh:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "мох"
},
"expansion": "Chechen: мох (mox)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chechen: мох (mox)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inh",
"2": "мух"
},
"expansion": "Ingush: мух (mux)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingush: мух (mux)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "მოხ"
},
"expansion": "Bats: მოხ (mox)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bats: მოხ (mox)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cau-nkh-pro",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "*mox",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Nakh",
"lang_code": "cau-nkh-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Nakh/mox",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Nakh entries with incorrect language header",
"Proto-Nakh lemmas",
"Proto-Nakh nouns"
],
"glosses": [
"wind"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "mox"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.