"mousekin" meaning in All languages combined

See mousekin on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈmaʊskɪn/ Forms: mousekins [plural]
Etymology: mouse + -kin Etymology templates: {{suffix|en|mouse|kin|id2=diminutive}} mouse + -kin Head templates: {{en-noun}} mousekin (plural mousekins)
  1. A little mouse. Categories (lifeform): Murids Synonyms: mouselet, mouseling, mousy Translations (little mouse): мы́шка (mýška) [feminine] (Belarusian), мишле́нце (mišlénce) [neuter] (Bulgarian), мишче́ (miščé) [neuter] (Bulgarian), мишле́ (mišlé) [neuter] (Bulgarian), myška [feminine] (Czech), muisje [neuter] (Dutch), hiirulainen (Finnish), hiironen (Finnish), Mäuschen [neuter] (German), Mäuslein [neuter] (German), topolino [masculine] (Italian), myszka [feminine] (Polish), șoricel [masculine] (Romanian), șoricuț [masculine] (Romanian), мы́шка (mýška) [feminine] (Russian), myška [feminine] (Slovak), ratoncito [masculine] (Spanish), ми́шка (mýška) [feminine] (Ukrainian), מײַזל (mayzl) [neuter] (Yiddish)
    Sense id: en-mousekin-en-noun-rTNjemVY Disambiguation of Murids: 50 50 Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -kin (diminutive) Disambiguation of English entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of English terms suffixed with -kin (diminutive): 55 45 Disambiguation of 'little mouse': 91 9
  2. A baby mouse. Categories (lifeform): Baby animals, Murids Synonyms: mouselet, mouseling, mousy Translations (baby mouse): мышаня́ (myšanjá) [neuter] (Belarusian), мышанё (myšanjó) [neuter] (Belarusian), мишле́ (mišlé) [neuter] (Bulgarian), 鼠崽兒 (Chinese Mandarin), 鼠崽儿 (shǔzǎir) (Chinese Mandarin), musido (Esperanto), hiirenpoikanen (Finnish), souriceau [masculine] (French), წრუწუნა (c̣ruc̣una) (Georgian), Mäuschen [neuter] (German), Mäuslein [neuter] (German), topolino [masculine] (Italian), 子ネズミ (konezumi) (alt: こネズミ) (Japanese), 새끼쥐 (saekkijwi) (Korean), мышо́нок (myšónok) [masculine] (Russian), мишеня́ (myšenjá) [neuter] (Ukrainian), мишеня́тко (myšenjátko) [neuter] (Ukrainian)
    Sense id: en-mousekin-en-noun-bBuPa~3g Disambiguation of Baby animals: 42 58 Disambiguation of Murids: 50 50 Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -kin (diminutive) Disambiguation of English entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of English terms suffixed with -kin (diminutive): 55 45 Disambiguation of 'baby mouse': 12 88

Inflected forms

Download JSON data for mousekin meaning in All languages combined (7.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "mouse",
        "3": "kin",
        "id2": "diminutive"
      },
      "expansion": "mouse + -kin",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "mouse + -kin",
  "forms": [
    {
      "form": "mousekins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mousekin (plural mousekins)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -kin (diminutive)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Murids",
          "orig": "en:Murids",
          "parents": [
            "Rodents",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008, Robin D. Owens, Heart Dance",
          "text": "Dufleur blinked at the stuffed oblong bit of gray cloth that had originally been a mousekin for Fairyfoot. The ears and tail were all gone. The fabric was nubby and snagged, with a couple of bits gone, showing the padding.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A little mouse."
      ],
      "id": "en-mousekin-en-noun-rTNjemVY",
      "links": [
        [
          "mouse",
          "mouse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mouselet"
        },
        {
          "word": "mouseling"
        },
        {
          "word": "mousy"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "mýška",
          "sense": "little mouse",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "мы́шка"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "mišlénce",
          "sense": "little mouse",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "мишле́нце"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "miščé",
          "sense": "little mouse",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "мишче́"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "mišlé",
          "sense": "little mouse",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "мишле́"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "little mouse",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "myška"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "little mouse",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "muisje"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "little mouse",
          "word": "hiirulainen"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "little mouse",
          "word": "hiironen"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "little mouse",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Mäuschen"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "little mouse",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Mäuslein"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "little mouse",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "topolino"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "little mouse",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "myszka"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "little mouse",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "șoricel"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "little mouse",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "șoricuț"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "mýška",
          "sense": "little mouse",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "мы́шка"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "little mouse",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "myška"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "little mouse",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ratoncito"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "mýška",
          "sense": "little mouse",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ми́шка"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "yi",
          "lang": "Yiddish",
          "roman": "mayzl",
          "sense": "little mouse",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "מײַזל"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -kin (diminutive)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Baby animals",
          "orig": "en:Baby animals",
          "parents": [
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Murids",
          "orig": "en:Murids",
          "parents": [
            "Rodents",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A baby mouse."
      ],
      "id": "en-mousekin-en-noun-bBuPa~3g",
      "links": [
        [
          "mouse",
          "mouse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mouselet"
        },
        {
          "word": "mouseling"
        },
        {
          "word": "mousy"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "12 88",
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "myšanjá",
          "sense": "baby mouse",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "мышаня́"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "myšanjó",
          "sense": "baby mouse",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "мышанё"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "mišlé",
          "sense": "baby mouse",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "мишле́"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "baby mouse",
          "word": "鼠崽兒"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "shǔzǎir",
          "sense": "baby mouse",
          "word": "鼠崽儿"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "baby mouse",
          "word": "musido"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "baby mouse",
          "word": "hiirenpoikanen"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "baby mouse",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "souriceau"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "c̣ruc̣una",
          "sense": "baby mouse",
          "word": "წრუწუნა"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "baby mouse",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Mäuschen"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "baby mouse",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Mäuslein"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "baby mouse",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "topolino"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "alt": "こネズミ",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "konezumi",
          "sense": "baby mouse",
          "word": "子ネズミ"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "saekkijwi",
          "sense": "baby mouse",
          "word": "새끼쥐"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "myšónok",
          "sense": "baby mouse",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "мышо́нок"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "myšenjá",
          "sense": "baby mouse",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "мишеня́"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "myšenjátko",
          "sense": "baby mouse",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "мишеня́тко"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaʊskɪn/"
    }
  ],
  "word": "mousekin"
}
{
  "categories": [
    "English 2-syllable words",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms suffixed with -kin (diminutive)",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "en:Baby animals",
    "en:Murids"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "mouse",
        "3": "kin",
        "id2": "diminutive"
      },
      "expansion": "mouse + -kin",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "mouse + -kin",
  "forms": [
    {
      "form": "mousekins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mousekin (plural mousekins)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008, Robin D. Owens, Heart Dance",
          "text": "Dufleur blinked at the stuffed oblong bit of gray cloth that had originally been a mousekin for Fairyfoot. The ears and tail were all gone. The fabric was nubby and snagged, with a couple of bits gone, showing the padding.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A little mouse."
      ],
      "links": [
        [
          "mouse",
          "mouse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mouselet"
        },
        {
          "word": "mouseling"
        },
        {
          "word": "mousy"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A baby mouse."
      ],
      "links": [
        [
          "mouse",
          "mouse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mouselet"
        },
        {
          "word": "mouseling"
        },
        {
          "word": "mousy"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaʊskɪn/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "mýška",
      "sense": "little mouse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мы́шка"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "mišlénce",
      "sense": "little mouse",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "мишле́нце"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "miščé",
      "sense": "little mouse",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "мишче́"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "mišlé",
      "sense": "little mouse",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "мишле́"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "little mouse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "myška"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "little mouse",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "muisje"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "little mouse",
      "word": "hiirulainen"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "little mouse",
      "word": "hiironen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "little mouse",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mäuschen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "little mouse",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mäuslein"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "little mouse",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "topolino"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "little mouse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "myszka"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "little mouse",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "șoricel"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "little mouse",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "șoricuț"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "mýška",
      "sense": "little mouse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мы́шка"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "little mouse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "myška"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "little mouse",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ratoncito"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "mýška",
      "sense": "little mouse",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ми́шка"
    },
    {
      "code": "yi",
      "lang": "Yiddish",
      "roman": "mayzl",
      "sense": "little mouse",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "מײַזל"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "myšanjá",
      "sense": "baby mouse",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "мышаня́"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "myšanjó",
      "sense": "baby mouse",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "мышанё"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "mišlé",
      "sense": "baby mouse",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "мишле́"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "baby mouse",
      "word": "鼠崽兒"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "shǔzǎir",
      "sense": "baby mouse",
      "word": "鼠崽儿"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "baby mouse",
      "word": "musido"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "baby mouse",
      "word": "hiirenpoikanen"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "baby mouse",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "souriceau"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "c̣ruc̣una",
      "sense": "baby mouse",
      "word": "წრუწუნა"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "baby mouse",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mäuschen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "baby mouse",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mäuslein"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "baby mouse",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "topolino"
    },
    {
      "alt": "こネズミ",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "konezumi",
      "sense": "baby mouse",
      "word": "子ネズミ"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "saekkijwi",
      "sense": "baby mouse",
      "word": "새끼쥐"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "myšónok",
      "sense": "baby mouse",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мышо́нок"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "myšenjá",
      "sense": "baby mouse",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "мишеня́"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "myšenjátko",
      "sense": "baby mouse",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "мишеня́тко"
    }
  ],
  "word": "mousekin"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.