See motief on Wiktionary
Download JSON data for motief meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "motief"
},
"expansion": "Dutch motief",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "dum",
"3": "motijf"
},
"expansion": "Middle Dutch motijf",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "fr",
"3": "motif"
},
"expansion": "French motif",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "la",
"3": "mōtīvus"
},
"expansion": "Latin mōtīvus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch motief, from Middle Dutch motijf, from French motif, from Latin mōtīvus.",
"forms": [
{
"form": "motiewe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "motiewe",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "motief (plural motiewe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "motiewe"
},
"expansion": "motief (plural motiewe)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She wants to help out her relatives and friends and that is her reason for becoming a member of the aid organisation.",
"text": "Sy wil haar familielede en vriende help en dit is haar motief om lid te word van die hulporganisasie.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A motive."
],
"id": "en-motief-af-noun-vJzSeNcQ",
"links": [
[
"motive",
"motive"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "af",
"name": "Art",
"orig": "af:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "af",
"name": "Music",
"orig": "af:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There are no motifs in this art, there's only improvisation.",
"text": "Daar is geen motiewe in hierdie kuns, alleen maar improvisasie nie.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A motif, a pattern."
],
"id": "en-motief-af-noun-0JbQSH~8",
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"music",
"music"
],
[
"motif",
"motif"
],
[
"pattern",
"pattern"
]
],
"raw_glosses": [
"(art, music) A motif, a pattern."
],
"topics": [
"art",
"arts",
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʊə̯ˈtif/"
}
],
"word": "motief"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "motief"
},
"expansion": "Afrikaans: motief",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: motief"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "motif",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: motif",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: motif"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "motijf"
},
"expansion": "Middle Dutch motijf",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fro",
"3": "motif"
},
"expansion": "Old French motif",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "mōtīvus"
},
"expansion": "Latin mōtīvus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch motijf, from Old French motif, from Latin mōtīvus.",
"forms": [
{
"form": "motieven",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "motiefje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-ven",
"3": "motiefje"
},
"expansion": "motief n (plural motieven, diminutive motiefje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧tief"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The motive for the murder, her other crimes, her career, even all of her relations was nothing but moolah, jack, spondulicks, yes money, money, money.",
"text": "De motief voor de moord, haar andere misdaden, haar carrière, zelfs al haar relaties was alleen maar poen, doekoe, pegels, ja geld, geld, geld.",
"type": "example"
},
{
"english": "He had the opportunity, but no motive.",
"text": "Hij had de gelegenheid, maar geen motief.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A motive."
],
"id": "en-motief-nl-noun-vJzSeNcQ",
"links": [
[
"motive",
"motive"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Art",
"orig": "nl:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Music",
"orig": "nl:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "That motif occurs eight times in this opera.",
"text": "Dit motief komt acht keer in deze opera.",
"type": "example"
},
{
"english": "This fabric has a motif consisting of little squares.",
"text": "Deze stof heeft een motief dat bestaat uit vierkantjes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A motif, a pattern."
],
"id": "en-motief-nl-noun-0JbQSH~8",
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"music",
"music"
],
[
"motif",
"motif"
],
[
"pattern",
"pattern"
]
],
"raw_glosses": [
"(art, music) A motif, a pattern."
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"art",
"arts",
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moːˈtif/"
},
{
"rhymes": "-if"
},
{
"audio": "Nl-motief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-motief.ogg/Nl-motief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Nl-motief.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "motief"
}
{
"categories": [
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans lemmas",
"Afrikaans nouns",
"Afrikaans terms derived from Dutch",
"Afrikaans terms derived from French",
"Afrikaans terms derived from Latin",
"Afrikaans terms derived from Middle Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Middle Dutch",
"Afrikaans terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "motief"
},
"expansion": "Dutch motief",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "dum",
"3": "motijf"
},
"expansion": "Middle Dutch motijf",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "fr",
"3": "motif"
},
"expansion": "French motif",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "la",
"3": "mōtīvus"
},
"expansion": "Latin mōtīvus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch motief, from Middle Dutch motijf, from French motif, from Latin mōtīvus.",
"forms": [
{
"form": "motiewe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "motiewe",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "motief (plural motiewe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "motiewe"
},
"expansion": "motief (plural motiewe)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Afrikaans terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She wants to help out her relatives and friends and that is her reason for becoming a member of the aid organisation.",
"text": "Sy wil haar familielede en vriende help en dit is haar motief om lid te word van die hulporganisasie.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A motive."
],
"links": [
[
"motive",
"motive"
]
]
},
{
"categories": [
"Afrikaans terms with usage examples",
"af:Art",
"af:Music"
],
"examples": [
{
"english": "There are no motifs in this art, there's only improvisation.",
"text": "Daar is geen motiewe in hierdie kuns, alleen maar improvisasie nie.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A motif, a pattern."
],
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"music",
"music"
],
[
"motif",
"motif"
],
[
"pattern",
"pattern"
]
],
"raw_glosses": [
"(art, music) A motif, a pattern."
],
"topics": [
"art",
"arts",
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʊə̯ˈtif/"
}
],
"word": "motief"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old French",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/if",
"Rhymes:Dutch/if/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "motief"
},
"expansion": "Afrikaans: motief",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: motief"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "motif",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: motif",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: motif"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "motijf"
},
"expansion": "Middle Dutch motijf",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fro",
"3": "motif"
},
"expansion": "Old French motif",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "mōtīvus"
},
"expansion": "Latin mōtīvus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch motijf, from Old French motif, from Latin mōtīvus.",
"forms": [
{
"form": "motieven",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "motiefje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-ven",
"3": "motiefje"
},
"expansion": "motief n (plural motieven, diminutive motiefje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧tief"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The motive for the murder, her other crimes, her career, even all of her relations was nothing but moolah, jack, spondulicks, yes money, money, money.",
"text": "De motief voor de moord, haar andere misdaden, haar carrière, zelfs al haar relaties was alleen maar poen, doekoe, pegels, ja geld, geld, geld.",
"type": "example"
},
{
"english": "He had the opportunity, but no motive.",
"text": "Hij had de gelegenheid, maar geen motief.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A motive."
],
"links": [
[
"motive",
"motive"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"nl:Art",
"nl:Music"
],
"examples": [
{
"english": "That motif occurs eight times in this opera.",
"text": "Dit motief komt acht keer in deze opera.",
"type": "example"
},
{
"english": "This fabric has a motif consisting of little squares.",
"text": "Deze stof heeft een motief dat bestaat uit vierkantjes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A motif, a pattern."
],
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"music",
"music"
],
[
"motif",
"motif"
],
[
"pattern",
"pattern"
]
],
"raw_glosses": [
"(art, music) A motif, a pattern."
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"art",
"arts",
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moːˈtif/"
},
{
"rhymes": "-if"
},
{
"audio": "Nl-motief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-motief.ogg/Nl-motief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Nl-motief.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "motief"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.