See mother-to-be on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mother",
"3": "to-be"
},
"expansion": "mother + -to-be",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From mother + -to-be.",
"forms": [
{
"form": "mothers-to-be",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mothers-to-be"
},
"expansion": "mother-to-be (plural mothers-to-be)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "be mother"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Pregnancy",
"orig": "en:Pregnancy",
"parents": [
"Body",
"Gynaecology",
"All topics",
"Female",
"Medicine",
"Fundamental",
"Gender",
"Biology",
"Healthcare",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Health",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2000, Allison England, Aromatherapy and Massage for Mother and Baby, Healing Arts Press, published 2000, →ISBN, page 52:",
"text": "The ideal position for a back massage for the mother-to-be is to sit astride a chair supported by cushions.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A pregnant woman, especially one expecting her first child."
],
"id": "en-mother-to-be-en-noun-biEhbtlH",
"links": [
[
"pregnant",
"pregnant"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"expecting",
"expecting"
],
[
"first",
"first"
],
[
"child",
"child"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "89 11",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "pregnant woman",
"word": "amagai"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "pregnant woman",
"word": "準媽媽"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǔnmāma",
"sense": "pregnant woman",
"word": "准妈妈"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pregnant woman",
"word": "tuleva äiti"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pregnant woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "future mère"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pregnant woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "werdende Mutter"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pregnant woman",
"word": "kismama"
},
{
"_dis1": "89 11",
"alt": "にんぷ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ninpu",
"sense": "pregnant woman",
"word": "妊婦"
},
{
"_dis1": "89 11",
"alt": "ようふ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yōfu",
"sense": "pregnant woman",
"word": "孕婦"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "imbu",
"sense": "pregnant woman",
"word": "임부"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ingbu",
"sense": "pregnant woman",
"word": "잉부"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "imsanbu",
"sense": "pregnant woman",
"word": "임산부"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "imsinbu",
"sense": "pregnant woman",
"word": "임신부"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "pregnant woman",
"word": "bakal ibu"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pregnant woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "futura mãe"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "búduščaja matʹ",
"sense": "pregnant woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бу́дущая мать"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "berémennaja žénščina",
"sense": "pregnant woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бере́менная же́нщина"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "pregnant woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nosečnica"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -to-be",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Amie Klempnauer Miller, She Looks Just Like You: A Memoir of (Nonbiological Lesbian) Motherhood, Beacon Press, published 2010, →ISBN, page 55:",
"text": "I don't know how other lesbian, nonbiological mothers-to-be, who tried to get pregnant and could not, might experience their partners' pregnancy.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A woman whose partner is pregnant."
],
"id": "en-mother-to-be-en-noun-uSnXRpcV",
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"partner",
"partner"
],
[
"pregnant",
"pregnant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-mother-to-be.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-mother-to-be.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-mother-to-be.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-mother-to-be.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-mother-to-be.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mother to be"
}
],
"word": "mother-to-be"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms suffixed with -to-be",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovene translations",
"en:Pregnancy"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mother",
"3": "to-be"
},
"expansion": "mother + -to-be",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From mother + -to-be.",
"forms": [
{
"form": "mothers-to-be",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mothers-to-be"
},
"expansion": "mother-to-be (plural mothers-to-be)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "be mother"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2000, Allison England, Aromatherapy and Massage for Mother and Baby, Healing Arts Press, published 2000, →ISBN, page 52:",
"text": "The ideal position for a back massage for the mother-to-be is to sit astride a chair supported by cushions.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A pregnant woman, especially one expecting her first child."
],
"links": [
[
"pregnant",
"pregnant"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"expecting",
"expecting"
],
[
"first",
"first"
],
[
"child",
"child"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Amie Klempnauer Miller, She Looks Just Like You: A Memoir of (Nonbiological Lesbian) Motherhood, Beacon Press, published 2010, →ISBN, page 55:",
"text": "I don't know how other lesbian, nonbiological mothers-to-be, who tried to get pregnant and could not, might experience their partners' pregnancy.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A woman whose partner is pregnant."
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"partner",
"partner"
],
[
"pregnant",
"pregnant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-mother-to-be.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-mother-to-be.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-mother-to-be.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-mother-to-be.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-mother-to-be.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mother to be"
}
],
"translations": [
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "pregnant woman",
"word": "amagai"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "pregnant woman",
"word": "準媽媽"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǔnmāma",
"sense": "pregnant woman",
"word": "准妈妈"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pregnant woman",
"word": "tuleva äiti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pregnant woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "future mère"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pregnant woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "werdende Mutter"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pregnant woman",
"word": "kismama"
},
{
"alt": "にんぷ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ninpu",
"sense": "pregnant woman",
"word": "妊婦"
},
{
"alt": "ようふ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yōfu",
"sense": "pregnant woman",
"word": "孕婦"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "imbu",
"sense": "pregnant woman",
"word": "임부"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ingbu",
"sense": "pregnant woman",
"word": "잉부"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "imsanbu",
"sense": "pregnant woman",
"word": "임산부"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "imsinbu",
"sense": "pregnant woman",
"word": "임신부"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "pregnant woman",
"word": "bakal ibu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pregnant woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "futura mãe"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "búduščaja matʹ",
"sense": "pregnant woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бу́дущая мать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "berémennaja žénščina",
"sense": "pregnant woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бере́менная же́нщина"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "pregnant woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nosečnica"
}
],
"word": "mother-to-be"
}
Download raw JSONL data for mother-to-be meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.