See mot juste on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "mot juste"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French mot juste",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French mot juste.",
"forms": [
{
"form": "mots justes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mots justes",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "mot juste (plural mots justes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1960, P. G. Wodehouse, Jeeves in the Offing, chapter V:",
"text": "She legged it, and for a moment silence reigned. Then Bobbie said, “Phew!” and I agreed that “Phew!” was the mot juste.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 March 23, David Streitfeld, “Web Fiction, Serialized and Social”, in New York Times:",
"text": "Wattpad is not the sort of site where writers talk about suffering for their art or spend hours searching for the mot juste.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The perfectly appropriate word or phrase for the situation."
],
"id": "en-mot_juste-en-noun-42C00Lr-",
"links": [
[
"perfectly",
"perfectly"
],
[
"appropriate",
"appropriate#Adjective"
],
[
"word",
"word#Noun"
],
[
"phrase",
"phrase#Noun"
],
[
"situation",
"situation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "winged word"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "perfectly appropriate word or phrase",
"word": "最貼切的字眼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zuì tiēqiè de zìyǎn",
"sense": "perfectly appropriate word or phrase",
"word": "最贴切的字眼"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "perfectly appropriate word or phrase",
"word": "osuva ilmaus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "perfectly appropriate word or phrase",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mot juste"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "perfectly appropriate word or phrase",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "richtiger / passender / zutreffender Ausdruck"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "perfectly appropriate word or phrase",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "richtiges / passendes / treffendes Wort"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məʊˈʒuːst/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-uːst"
}
],
"word": "mot juste"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mot juste",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: mot juste",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: mot juste"
}
],
"forms": [
{
"form": "mots justes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mot juste m (plural mots justes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"exactly the right word or phrasing"
],
"id": "en-mot_juste-fr-noun-2E9uifZS",
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"phrasing",
"phrasing"
]
],
"related": [
{
"word": "bon mot"
},
{
"word": "calembour"
},
{
"word": "jeu de mot"
},
{
"word": "l’esprit de l’escalier"
},
{
"word": "mot d’esprit"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mo ʒyst/"
}
],
"word": "mot juste"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "mot juste"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French mot juste",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French mot juste.",
"forms": [
{
"form": "mots justes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mots justes",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "mot juste (plural mots justes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with quotations",
"English unadapted borrowings from French",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/uːst",
"Rhymes:English/uːst/2 syllables",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Mandarin translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1960, P. G. Wodehouse, Jeeves in the Offing, chapter V:",
"text": "She legged it, and for a moment silence reigned. Then Bobbie said, “Phew!” and I agreed that “Phew!” was the mot juste.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 March 23, David Streitfeld, “Web Fiction, Serialized and Social”, in New York Times:",
"text": "Wattpad is not the sort of site where writers talk about suffering for their art or spend hours searching for the mot juste.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The perfectly appropriate word or phrase for the situation."
],
"links": [
[
"perfectly",
"perfectly"
],
[
"appropriate",
"appropriate#Adjective"
],
[
"word",
"word#Noun"
],
[
"phrase",
"phrase#Noun"
],
[
"situation",
"situation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "winged word"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məʊˈʒuːst/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-uːst"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "perfectly appropriate word or phrase",
"word": "最貼切的字眼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zuì tiēqiè de zìyǎn",
"sense": "perfectly appropriate word or phrase",
"word": "最贴切的字眼"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "perfectly appropriate word or phrase",
"word": "osuva ilmaus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "perfectly appropriate word or phrase",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mot juste"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "perfectly appropriate word or phrase",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "richtiger / passender / zutreffender Ausdruck"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "perfectly appropriate word or phrase",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "richtiges / passendes / treffendes Wort"
}
],
"word": "mot juste"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mot juste",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: mot juste",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: mot juste"
}
],
"forms": [
{
"form": "mots justes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mot juste m (plural mots justes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bon mot"
},
{
"word": "calembour"
},
{
"word": "jeu de mot"
},
{
"word": "l’esprit de l’escalier"
},
{
"word": "mot d’esprit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French idioms",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French multiword terms",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"exactly the right word or phrasing"
],
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"phrasing",
"phrasing"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mo ʒyst/"
}
],
"word": "mot juste"
}
Download raw JSONL data for mot juste meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.