See mortmain on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mer-",
"id": "die"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "mortmayn"
},
"expansion": "Anglo-Norman mortmayn",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "mortes meins"
},
"expansion": "Old French mortes meins",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Late Latin",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Anglo-Norman mortmayn, morte meyn, from Old French mortes meins, after Late Latin phrase mortua manus. See Latin mortuus (“dead”) + manus (“hand”).",
"forms": [
{
"form": "mortmains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "mortmain (usually uncountable, plural mortmains)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Statutes of Mortmain"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "1824, Charter of Incorporation of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland,\n[W]e do hereby grant our especial license and authority unto all and every person […] to grant sell alien and convey in mortmain unto and to the use of the said Society and their successors […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1900, Frederic William Maitland, “The Corporation Sole”, in Law Quarterly Review, volume 16:",
"text": "Though in truth it was the law of mortmain […] which originally sent the founders of chantries to seek the king's licence […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The perpetual, inalienable possession of lands by a corporation or non-personal entity such as a church."
],
"id": "en-mortmain-en-noun-DwrGM7tO",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"perpetual",
"perpetual"
],
[
"inalienable",
"inalienable"
],
[
"possession",
"possession"
],
[
"corporation",
"corporation"
],
[
"church",
"church"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) The perpetual, inalienable possession of lands by a corporation or non-personal entity such as a church."
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1770, Edmund Burke, Thoughts on the Present Discontents, and Speeches:",
"text": "[…]; and some part of that influence [of the government], which would otherwise have been possessed as in a sort of mortmain and unalienable domain, returned again to the great ocean from whence it arose, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A strong and inalienable possession."
],
"id": "en-mortmain-en-noun-HLc-SVgL",
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"inalienable",
"inalienable"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) A strong and inalienable possession."
],
"tags": [
"literary",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔːt.meɪn/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɹt.meɪn/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mortmain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mortmain.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mortmain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mortmain.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mortmain.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "52 48",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "inalienable possession of lands",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mà morta"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "inalienable possession of lands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nezcizitelný pozemek"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "inalienable possession of lands",
"word": "pysyvä omistus"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "inalienable possession of lands",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mainmorte"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "inalienable possession of lands",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manomorta"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "inalienable possession of lands",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "martwa ręka"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "inalienable possession of lands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метох"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "inalienable possession of lands",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "manos muertas"
}
],
"wikipedia": [
"mortmain"
],
"word": "mortmain"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *mer- (die)",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mer-",
"id": "die"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "mortmayn"
},
"expansion": "Anglo-Norman mortmayn",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "mortes meins"
},
"expansion": "Old French mortes meins",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Late Latin",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Anglo-Norman mortmayn, morte meyn, from Old French mortes meins, after Late Latin phrase mortua manus. See Latin mortuus (“dead”) + manus (“hand”).",
"forms": [
{
"form": "mortmains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "mortmain (usually uncountable, plural mortmains)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Statutes of Mortmain"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Law"
],
"examples": [
{
"text": "1824, Charter of Incorporation of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland,\n[W]e do hereby grant our especial license and authority unto all and every person […] to grant sell alien and convey in mortmain unto and to the use of the said Society and their successors […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1900, Frederic William Maitland, “The Corporation Sole”, in Law Quarterly Review, volume 16:",
"text": "Though in truth it was the law of mortmain […] which originally sent the founders of chantries to seek the king's licence […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The perpetual, inalienable possession of lands by a corporation or non-personal entity such as a church."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"perpetual",
"perpetual"
],
[
"inalienable",
"inalienable"
],
[
"possession",
"possession"
],
[
"corporation",
"corporation"
],
[
"church",
"church"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) The perpetual, inalienable possession of lands by a corporation or non-personal entity such as a church."
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"English literary terms",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1770, Edmund Burke, Thoughts on the Present Discontents, and Speeches:",
"text": "[…]; and some part of that influence [of the government], which would otherwise have been possessed as in a sort of mortmain and unalienable domain, returned again to the great ocean from whence it arose, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A strong and inalienable possession."
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"inalienable",
"inalienable"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) A strong and inalienable possession."
],
"tags": [
"literary",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔːt.meɪn/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɹt.meɪn/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mortmain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mortmain.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mortmain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mortmain.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mortmain.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "inalienable possession of lands",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mà morta"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "inalienable possession of lands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nezcizitelný pozemek"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "inalienable possession of lands",
"word": "pysyvä omistus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "inalienable possession of lands",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mainmorte"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "inalienable possession of lands",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manomorta"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "inalienable possession of lands",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "martwa ręka"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "inalienable possession of lands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метох"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "inalienable possession of lands",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "manos muertas"
}
],
"wikipedia": [
"mortmain"
],
"word": "mortmain"
}
Download raw JSONL data for mortmain meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.