See morné on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "morné"
},
"expansion": "French morné",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "1"
},
"expansion": "¹",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mourn",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of mourn",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French morné. Possibly doublet of mourn.",
"forms": [
{
"form": "morne",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mortine",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "morné (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Heraldry",
"orig": "en:Heraldry",
"parents": [
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "62 20 14 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 26 18 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1892, John Woodward, George Burnett, A Treatise on Heraldry, British and Foreign: With English and French Glossaries, page 218:",
"text": "A lion morné appears as a canting charge in the coat of the old French family of DE MORNAY : - Fascé d'argent, et de gueules, au lion morné de sable couronné d'or brochant sur le tout. I have noticed that the lion morné occurs in the arms of several old Breton families, KERBOURIOU, KERBESCAT, KERANGUEN, etc.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1963, Julian Franklyn, Shield and Crest: An Account of the Art and Science of Heraldry, page 92:",
"text": "[…] Self-appointed 'reformers' of heraldic terminology will contend that since lions morné and lions eviré have have barely an existence in current armory, the words themselves are mere textbook fill-up […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Rampant without teeth, beak, tongue, claws, etc."
],
"id": "en-morné-en-adj-f0MQ4plR",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"Rampant",
"rampant"
],
[
"teeth",
"tooth"
],
[
"beak",
"beak"
],
[
"tongue",
"tongue"
],
[
"claw",
"claw"
],
[
"etc.",
"etc."
]
],
"qualifier": "attitude of beasts",
"raw_glosses": [
"(heraldry, attitude of beasts) Rampant without teeth, beak, tongue, claws, etc."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
],
"wikipedia": [
"attitude (heraldry)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔːneɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/moɹ.neɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "[mo̞ɹ.neɪ]",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/mɔː(ɹ)neɪ/",
"note": "without the horse–hoarse merger"
}
],
"word": "morné"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "morné"
},
"expansion": "Middle French morné",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "morné"
},
"expansion": "Old French morné",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "morner"
},
"expansion": "Old French morner",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "mora",
"4": "",
"5": "obstacle, impediment"
},
"expansion": "Latin mora (“obstacle, impediment”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "odt",
"3": "*mornon"
},
"expansion": "Old Dutch *mornon",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frk",
"3": "*murnōn"
},
"expansion": "Frankish *murnōn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem-pro",
"3": "*murnōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *murnōną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)mer-",
"t": "to ponder, remember"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)mer- (“to ponder, remember”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mourn"
},
"expansion": "English mourn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle French morné, from Old French morné, from Old French morner, possibly from morne (“ring placed around a lance, sword, etc.”), ultimately from Latin mora (“obstacle, impediment”). Alternatively derived from Old Dutch *mornon, from Frankish *murnōn, from Proto-Germanic *murnōną, *murnaną (“to mourn”), from Proto-Indo-European *(s)mer- (“to ponder, remember”). Cognate with English mourn.",
"forms": [
{
"form": "mornée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mornés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mornées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "morné (feminine mornée, masculine plural mornés, feminine plural mornées)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 43 7",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"morned (bearing a morne, a ring over the point of a lance, sword, etc.)"
],
"id": "en-morné-fr-adj-IqmIATCa",
"links": [
[
"morned",
"morned"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly historical) morned (bearing a morne, a ring over the point of a lance, sword, etc.)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Heraldry",
"orig": "fr:Heraldry",
"parents": [
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 43 7",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"morné"
],
"id": "en-morné-fr-adj-3O~2SPsH",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"morné",
"morné#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) morné"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"blunted"
],
"id": "en-morné-fr-adj-lIH-0qHo",
"links": [
[
"blunted",
"blunted"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) blunted"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-morné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-morn%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-morn%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-morn%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-morn%C3%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "morné"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "morné"
},
"expansion": "French morné",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "1"
},
"expansion": "¹",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mourn",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of mourn",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French morné. Possibly doublet of mourn.",
"forms": [
{
"form": "morne",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mortine",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "morné (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms spelled with É",
"English terms spelled with ◌́",
"English terms with quotations",
"English uncomparable adjectives",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Heraldry"
],
"examples": [
{
"ref": "1892, John Woodward, George Burnett, A Treatise on Heraldry, British and Foreign: With English and French Glossaries, page 218:",
"text": "A lion morné appears as a canting charge in the coat of the old French family of DE MORNAY : - Fascé d'argent, et de gueules, au lion morné de sable couronné d'or brochant sur le tout. I have noticed that the lion morné occurs in the arms of several old Breton families, KERBOURIOU, KERBESCAT, KERANGUEN, etc.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1963, Julian Franklyn, Shield and Crest: An Account of the Art and Science of Heraldry, page 92:",
"text": "[…] Self-appointed 'reformers' of heraldic terminology will contend that since lions morné and lions eviré have have barely an existence in current armory, the words themselves are mere textbook fill-up […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Rampant without teeth, beak, tongue, claws, etc."
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"Rampant",
"rampant"
],
[
"teeth",
"tooth"
],
[
"beak",
"beak"
],
[
"tongue",
"tongue"
],
[
"claw",
"claw"
],
[
"etc.",
"etc."
]
],
"qualifier": "attitude of beasts",
"raw_glosses": [
"(heraldry, attitude of beasts) Rampant without teeth, beak, tongue, claws, etc."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
],
"wikipedia": [
"attitude (heraldry)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔːneɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/moɹ.neɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "[mo̞ɹ.neɪ]",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/mɔː(ɹ)neɪ/",
"note": "without the horse–hoarse merger"
}
],
"word": "morné"
}
{
"categories": [
"French adjectives",
"French adjectives with red links in their headword lines",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French terms derived from Frankish",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old Dutch",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Germanic",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "morné"
},
"expansion": "Middle French morné",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "morné"
},
"expansion": "Old French morné",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "morner"
},
"expansion": "Old French morner",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "mora",
"4": "",
"5": "obstacle, impediment"
},
"expansion": "Latin mora (“obstacle, impediment”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "odt",
"3": "*mornon"
},
"expansion": "Old Dutch *mornon",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frk",
"3": "*murnōn"
},
"expansion": "Frankish *murnōn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem-pro",
"3": "*murnōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *murnōną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)mer-",
"t": "to ponder, remember"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)mer- (“to ponder, remember”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mourn"
},
"expansion": "English mourn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle French morné, from Old French morné, from Old French morner, possibly from morne (“ring placed around a lance, sword, etc.”), ultimately from Latin mora (“obstacle, impediment”). Alternatively derived from Old Dutch *mornon, from Frankish *murnōn, from Proto-Germanic *murnōną, *murnaną (“to mourn”), from Proto-Indo-European *(s)mer- (“to ponder, remember”). Cognate with English mourn.",
"forms": [
{
"form": "mornée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mornés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mornées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "morné (feminine mornée, masculine plural mornés, feminine plural mornées)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with historical senses"
],
"glosses": [
"morned (bearing a morne, a ring over the point of a lance, sword, etc.)"
],
"links": [
[
"morned",
"morned"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly historical) morned (bearing a morne, a ring over the point of a lance, sword, etc.)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"fr:Heraldry"
],
"glosses": [
"morné"
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"morné",
"morné#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) morné"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"blunted"
],
"links": [
[
"blunted",
"blunted"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) blunted"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-morné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-morn%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-morn%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-morn%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-morn%C3%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "morné"
}
Download raw JSONL data for morné meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.