See monstre sacré on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "monstre sacré",
"lit": "holy monster"
},
"expansion": "French monstre sacré (literally “holy monster”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French monstre sacré (literally “holy monster”).",
"forms": [
{
"form": "monstres sacrés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "monstres sacrés",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "monstre sacré (plural monstres sacrés)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1994 [1976], Patrick O'Brian, Picasso: A Biography, London: Harvill, page 372:",
"text": "[…] Picasso changed, or was changed, from a capital painter, known as such a painter should be known, into a monstre sacré, a holy cow surrounded with an enormous, self-perpetuating, inescapable, and generally irrelevant notoriety.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002 January 27, Jann Parry, The Observer:",
"text": "Ken Russell's BBC film (with Vivian Pickles) and Kenneth MacMillan's Isadora ballet portrayed her as a grotesque monstre sacre.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 December 31, Agnès Poirier, “Evoking genius to defend ‘dark stars’ like Gérard Depardieu looks very French – and it is”, in The Observer, →ISSN:",
"text": "They call him the last monstre sacré (an expression coined by Jean Cocteau to describe Sarah Bernhardt), adding that “attacking Depardieu is attacking art.[…]”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A striking, unusual public figure; an eccentric celebrity."
],
"id": "en-monstre_sacré-en-noun-KwNfpql8",
"links": [
[
"celebrity",
"celebrity"
]
]
}
],
"word": "monstre sacré"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "monstre sacré",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: monstre sacré",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: monstre sacré"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "monstru sacru",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: monstru sacru (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: monstru sacru (calque)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "holy monster"
},
"expansion": "“holy monster”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "holy monster"
},
"expansion": "Literally, “holy monster”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “holy monster”, used by Jean Cocteau to describe Sarah Bernhardt.",
"forms": [
{
"form": "monstres sacrés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "monstre sacré m (plural monstres sacrés)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I spent nearly an hour in pleasant conversation with him, but Elsa was bored. She knew one or two big names [in theatre], but the technique did not interest her.",
"ref": "1954, Françoise Sagan, Bonjour Tristesse:",
"text": "Je passai près d’une heure agréable avec lui mais Elsa s’ennuyait. Elle connaissait un ou deux monstres sacrés mais la technique ne l’intéressait pas.",
"type": "quote"
},
{
"english": "A giant of video gaming history is about to make its return, in spring 2016, and we're nearly ready to know more about it.",
"ref": "2015 June 15, “E3 : « Doom », les limites de la surenchère gore”, in Le Monde:",
"text": "Un monstre sacré de l’histoire du jeu vidéo s’apprête à faire son retour, au printemps 2016, et on a presque eu envie d’en savoir plus.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"giant, celebrity (undisputed authority in a certain field)"
],
"id": "en-monstre_sacré-fr-noun-Nw6WplRy",
"links": [
[
"giant",
"giant"
],
[
"celebrity",
"celebrity"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) giant, celebrity (undisputed authority in a certain field)"
],
"related": [
{
"word": "vache sacrée"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Jean Cocteau",
"Sarah Bernhardt"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔ̃s.tʁə sa.kʁe/"
}
],
"word": "monstre sacré"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "monstre sacré",
"lit": "holy monster"
},
"expansion": "French monstre sacré (literally “holy monster”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French monstre sacré (literally “holy monster”).",
"forms": [
{
"form": "monstres sacrés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "monstres sacrés",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "monstre sacré (plural monstres sacrés)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms spelled with É",
"English terms spelled with ◌́",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1994 [1976], Patrick O'Brian, Picasso: A Biography, London: Harvill, page 372:",
"text": "[…] Picasso changed, or was changed, from a capital painter, known as such a painter should be known, into a monstre sacré, a holy cow surrounded with an enormous, self-perpetuating, inescapable, and generally irrelevant notoriety.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002 January 27, Jann Parry, The Observer:",
"text": "Ken Russell's BBC film (with Vivian Pickles) and Kenneth MacMillan's Isadora ballet portrayed her as a grotesque monstre sacre.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 December 31, Agnès Poirier, “Evoking genius to defend ‘dark stars’ like Gérard Depardieu looks very French – and it is”, in The Observer, →ISSN:",
"text": "They call him the last monstre sacré (an expression coined by Jean Cocteau to describe Sarah Bernhardt), adding that “attacking Depardieu is attacking art.[…]”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A striking, unusual public figure; an eccentric celebrity."
],
"links": [
[
"celebrity",
"celebrity"
]
]
}
],
"word": "monstre sacré"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "monstre sacré",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: monstre sacré",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: monstre sacré"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "monstru sacru",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: monstru sacru (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: monstru sacru (calque)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "holy monster"
},
"expansion": "“holy monster”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "holy monster"
},
"expansion": "Literally, “holy monster”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “holy monster”, used by Jean Cocteau to describe Sarah Bernhardt.",
"forms": [
{
"form": "monstres sacrés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "monstre sacré m (plural monstres sacrés)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vache sacrée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French multiword terms",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "I spent nearly an hour in pleasant conversation with him, but Elsa was bored. She knew one or two big names [in theatre], but the technique did not interest her.",
"ref": "1954, Françoise Sagan, Bonjour Tristesse:",
"text": "Je passai près d’une heure agréable avec lui mais Elsa s’ennuyait. Elle connaissait un ou deux monstres sacrés mais la technique ne l’intéressait pas.",
"type": "quote"
},
{
"english": "A giant of video gaming history is about to make its return, in spring 2016, and we're nearly ready to know more about it.",
"ref": "2015 June 15, “E3 : « Doom », les limites de la surenchère gore”, in Le Monde:",
"text": "Un monstre sacré de l’histoire du jeu vidéo s’apprête à faire son retour, au printemps 2016, et on a presque eu envie d’en savoir plus.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"giant, celebrity (undisputed authority in a certain field)"
],
"links": [
[
"giant",
"giant"
],
[
"celebrity",
"celebrity"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) giant, celebrity (undisputed authority in a certain field)"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Jean Cocteau",
"Sarah Bernhardt"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔ̃s.tʁə sa.kʁe/"
}
],
"word": "monstre sacré"
}
Download raw JSONL data for monstre sacré meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.