"minnast" meaning in All languages combined

See minnast on Wiktionary

Verb [Faroese]

Etymology: From the verb minna (“to remind”) + -st (“a suffix which turns verbs into middle voice verbs”). Head templates: {{head|fo|verbs}} minnast
  1. to remember
    Sense id: en-minnast-fo-verb-OC7Eux0Z Categories (other): Faroese entries with incorrect language header

Verb [Icelandic]

Etymology: From the verb minna (“to remind”) + -st (“a suffix which turns verbs into middle voice verbs”). See also the appendix about the Icelandic middle voice verbs. Etymology templates: {{m|is|minna||to remind}} minna (“to remind”), {{m|is|-st||a suffix which turns verbs into middle voice verbs}} -st (“a suffix which turns verbs into middle voice verbs”), {{is-mms|minna|remind}} From the verb minna (“to remind”) + -st (“a suffix which turns verbs into middle voice verbs”). See also the appendix about the Icelandic middle voice verbs. Head templates: {{head|is|verbs}} minnast
  1. to remember Synonyms (to remember): muna eftir
    Sense id: en-minnast-is-verb-OC7Eux0Z Categories (other): Icelandic entries with incorrect language header Disambiguation of Icelandic entries with incorrect language header: 60 40 Disambiguation of 'to remember': 95 5
  2. to commemorate
    Sense id: en-minnast-is-verb-b~5MSZ7g
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: minnast á, vel á minnst

Verb [Norwegian Nynorsk]

Forms: minnest [present], mintest [past], har minst [perfect]
Etymology: From the mediopassive of the Old Norse verb minna, from Proto-Germanic *minþijaną. Etymology templates: {{root|nn|ine-pro|*men-|id=think}}, {{der|nn|non|-}} Old Norse, {{m|non|minna}} minna, {{der|nn|gem-pro|*minþijaną}} Proto-Germanic *minþijaną Head templates: {{head|nn|verb|present tense|minnest|past tense|mintest|perfect|har minst}} minnast (present tense minnest, past tense mintest, perfect har minst)
  1. to remember
    Sense id: en-minnast-nn-verb-OC7Eux0Z
  2. to commemorate
    Sense id: en-minnast-nn-verb-b~5MSZ7g
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: minne

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for minnast meaning in All languages combined (3.9kB)

{
  "etymology_text": "From the verb minna (“to remind”) + -st (“a suffix which turns verbs into middle voice verbs”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "verbs"
      },
      "expansion": "minnast",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Faroese",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Faroese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I remember my mother planting that tree.",
          "text": "Eg minnist, at mamma plantaði hatta træið.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remember"
      ],
      "id": "en-minnast-fo-verb-OC7Eux0Z",
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "minnast"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "minnast á"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vel á minnst"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "minna",
        "3": "",
        "4": "to remind"
      },
      "expansion": "minna (“to remind”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "-st",
        "3": "",
        "4": "a suffix which turns verbs into middle voice verbs"
      },
      "expansion": "-st (“a suffix which turns verbs into middle voice verbs”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "minna",
        "2": "remind"
      },
      "expansion": "From the verb minna (“to remind”) + -st (“a suffix which turns verbs into middle voice verbs”). See also the appendix about the Icelandic middle voice verbs.",
      "name": "is-mms"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the verb minna (“to remind”) + -st (“a suffix which turns verbs into middle voice verbs”). See also the appendix about the Icelandic middle voice verbs.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "verbs"
      },
      "expansion": "minnast",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let's remember those who have died and lost their lives for their native land.",
          "text": "Minnumst þeirra sem hafa dáið og látið lífið fyrir föðurlandið."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remember"
      ],
      "id": "en-minnast-is-verb-OC7Eux0Z",
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "95 5",
          "sense": "to remember",
          "word": "muna eftir"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "On Christmas we commemorate the birth of Jesus.",
          "text": "Á Jólunum minnumst við fæðingu Jesús.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to commemorate"
      ],
      "id": "en-minnast-is-verb-b~5MSZ7g",
      "links": [
        [
          "commemorate",
          "commemorate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "minnast"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*men-",
        "id": "think"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Norse",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "minna"
      },
      "expansion": "minna",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*minþijaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *minþijaną",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the mediopassive of the Old Norse verb minna, from Proto-Germanic *minþijaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "minnest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mintest",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "har minst",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "verb",
        "3": "present tense",
        "4": "minnest",
        "5": "past tense",
        "6": "mintest",
        "7": "perfect",
        "8": "har minst"
      },
      "expansion": "minnast (present tense minnest, past tense mintest, perfect har minst)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "minne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "he remembered his (own) childhood well",
          "text": "han mintest godt barndommen sin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remember"
      ],
      "id": "en-minnast-nn-verb-OC7Eux0Z",
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to commemorate"
      ],
      "id": "en-minnast-nn-verb-b~5MSZ7g",
      "links": [
        [
          "commemorate",
          "commemorate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "minnast"
}
{
  "etymology_text": "From the verb minna (“to remind”) + -st (“a suffix which turns verbs into middle voice verbs”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "verbs"
      },
      "expansion": "minnast",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Faroese",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Faroese entries with incorrect language header",
        "Faroese lemmas",
        "Faroese terms with usage examples",
        "Faroese verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I remember my mother planting that tree.",
          "text": "Eg minnist, at mamma plantaði hatta træið.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remember"
      ],
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "minnast"
}

{
  "categories": [
    "Icelandic entries with incorrect language header",
    "Icelandic lemmas",
    "Icelandic middle voice verbs",
    "Icelandic verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "minnast á"
    },
    {
      "word": "vel á minnst"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "minna",
        "3": "",
        "4": "to remind"
      },
      "expansion": "minna (“to remind”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "-st",
        "3": "",
        "4": "a suffix which turns verbs into middle voice verbs"
      },
      "expansion": "-st (“a suffix which turns verbs into middle voice verbs”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "minna",
        "2": "remind"
      },
      "expansion": "From the verb minna (“to remind”) + -st (“a suffix which turns verbs into middle voice verbs”). See also the appendix about the Icelandic middle voice verbs.",
      "name": "is-mms"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the verb minna (“to remind”) + -st (“a suffix which turns verbs into middle voice verbs”). See also the appendix about the Icelandic middle voice verbs.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "verbs"
      },
      "expansion": "minnast",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "Let's remember those who have died and lost their lives for their native land.",
          "text": "Minnumst þeirra sem hafa dáið og látið lífið fyrir föðurlandið."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remember"
      ],
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On Christmas we commemorate the birth of Jesus.",
          "text": "Á Jólunum minnumst við fæðingu Jesús.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to commemorate"
      ],
      "links": [
        [
          "commemorate",
          "commemorate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "to remember",
      "word": "muna eftir"
    }
  ],
  "word": "minnast"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*men-",
        "id": "think"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Norse",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "minna"
      },
      "expansion": "minna",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*minþijaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *minþijaną",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the mediopassive of the Old Norse verb minna, from Proto-Germanic *minþijaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "minnest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mintest",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "har minst",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "verb",
        "3": "present tense",
        "4": "minnest",
        "5": "past tense",
        "6": "mintest",
        "7": "perfect",
        "8": "har minst"
      },
      "expansion": "minnast (present tense minnest, past tense mintest, perfect har minst)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "minne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "he remembered his (own) childhood well",
          "text": "han mintest godt barndommen sin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remember"
      ],
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to commemorate"
      ],
      "links": [
        [
          "commemorate",
          "commemorate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "minnast"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.